Исход Авроры полностью

– Капитан, мне не хочется прерывать трогательное воссоединение, но у нас по-прежнему наступление. Флот сорняков, курс семь-один-восемь-двенадцать-девять. Время до удара – шестьдесят секунд.

– Вот дерьмо, – шепчет Тайлер, и меня потрясает не только его вид, годы, отпечатавшиеся на его костях, или боль в глазах.

Тайлер Джонс, которого я знал, никогда не ругался.

Но это не тот Тайлер Джонс, которого я знал.

– Каков ваш статус? – спрашивает он. – Корпус выглядит потрепанным.

– По дороге сюда Оружие повредилось. – Я сердито смотрю на отца, который сидит в сторонке и наблюдает за происходящим с легким безразличием. – И на нас снова напали, до того как прибыли вы. Мы не сразу смогли нанести ответный удар.

– Мы зафиксировали всплеск энергии при сканировании на длинную дистанцию, – говорит Тайлер. – Вам чертовски повезло. Мы уже возвращались обратно в…

Он останавливает себя, не договаривая предложение до конца. Тайлер смотрит на показания приборов, на прибывающие корабли Ра'хаама, задумчиво покусывая губу. Я вижу его мысли: недоверие, гнев, борьба с доказательствами перед его глазами. Он пристально смотрит на Аврору, и она отвечает ему взглядом, в котором светится неизменная надежда, и тихо произносит два слова – то же послание, которое адмирал Адамс передал нам, кажется, целую жизнь назад:

– Верь, Тайлер.

– Тридцать секунд до выстрела, босс, – говорит бетрасканка.

И, наконец, Тайлер Джонс вздыхает.

– Ладно. Я не знаю, какого черта здесь происходит, но к нам приближаются Сорняки, а я только что израсходовал большую часть своих бомб. Предлагаю продолжить этот разговор за несколько световых лет отсюда. Ваши двигатели еще работают?

Я смотрю на Аврору, на пятна крови на ее верхней губе. Возможно, это мое воображение, но маленькие трещинки на коже вокруг ее правого глаза кажутся… более глубокими. Но она все равно кивает с горящими глазами:

– Я могу нас перенести.

– Хорошо, следуй за нами. Лаэ, включай рифтовый двигатель и…

– Ты же не собираешься взять их с собой?

Это произносит женщина-сильдратийка, сидящая, как я полагаю, за штурвалом. Она лишь немногим старше меня, энергичная и стройная, с длинными развевающимися серебряными косами. На лбу у нее выбит глиф Путеходца, но на коже вокруг глаз глубокие трещины, похожие на те, что есть у Авроры и моего отца. И когда она говорит, в ее голосе звучит ярость тысячи солнц. Она недоверчиво смотрит на Тайлера.

– Звучит так, будто ты сомневаешься в моем решении, солдат, – говорит Тайлер.

– Они путешествуют со Звездным Убийцей! – выплевывает она. – На его руках кровь десяти миллиардов сильдратийцев! Он ответственен за гибель галактики!

– Угомонись, дитя, – вздыхает отец, откидываясь на спинку трона. – Судя по твоему возврату, тебя еще даже не зачали, когда Сильдра пала.

– Моя мать рассказывала мне о тебе, чо'таа, – шипит она, и ее фиолетовые глаза превращаются в щелочки. – Я точно знаю, что ты…

– Запускайте рифтовый двигатель, лейтенант, – перебивает Тайлер. – Я хочу убраться отсюда немедленно.

Сильдратийка сердито смотрит на Тайлера, но его тон тверд и неумолим. После недолгой молчаливой борьбы она соглашается и склоняет голову.

– Если взять их с собой, мы далеко не уйдем. Разрыв велик…

– Пункт назначения не важен, лейтенант. Главное, чтобы подальше отсюда.

Она сжимает челюсти.

– Да, сэр.

– Аври, Кэл, – окликает нас Тайлер. – Следуйте за нами. А на случай, если ублюдку, сидящему позади вас, в голову взбредут какие-нибудь идеи, – он свирепо смотрит на моего отца, его здоровый глаз сверкает, – у нас еще осталась для тебя парочка ядерных боезарядов, Звездный Убийца.

Отец больше не смотрит на экран, считая Тайлера недостойным даже презрения. Но Аври кивает, стиснув зубы:

– Мы будем за тобой, Тай.