Исправить её (ЛП) полностью

Уголком глаза Тревис наблюдал, как рыжеволосая миниатюрная девушка отделилась от группы и непринужденно подошла к Стивену, державшему в руках планшет. — Итак… Я думаю немного поработать над кухней этой осенью. — Её улыбка расширилась. — Как вы думаете, могу ли я задать Тревесу несколько вопросов? Я пытаюсь выбрать между виниловой и керамической плиткой.

Блаженно не понимая, что им манипулируют, Стивен шлепнул планшет по бедру. — Не ищите далеко. Я могу говорить о полах часами.

Улыбка рыжеволосой превратилась в оскал зубов, когда Стивен начал презентацию, сопровождая её жестами рук и записью с камеры iPhone.

— Йоу, Форд, — сказал один из вольнонаемных рабочих, вытирая штукатурку спереди своей футболки. — Там достаточно людей, желающих увидеть тебя голым, ты мог бы перепрыгнуть через них. Меня лично оскорбляет твоё скучающее отношение.

— А я-то думал, что был вежлив, не показывая тебя.

— Пожалуйста, покажи меня! — Он жестом указал на растущую толпу. — Ты насмехаешься над даром самого Господа Бога.

Фыркнув, Тревис вернулся к измерениям. Когда-то давно он был бы в центре, поглощая всё внимание. Наслаждался им. Как только его отпустили из его последней команды, он чертовски быстро понял, что такое поверхностное восхищение было дешевым и мимолетным. Женщины, которые когда-то стекались к нему, перешли на другую сторону, как и его тренер, менеджеры команды и фанаты. Всё это не было настоящим — и не было настоящим сейчас.

Было одно преимущество в том, что зрители были снаружи. Он либо игнорировал их, либо поощрял — и скорее ад замерзнет, прежде чем он сделает последнее. Притворившись, что не замечает толпу поклонников, он не мог посмотреть на улицу. Через дорогу к ветхому старому дому его юности.

Действительно, не было необходимости смотреть. Он мог представить себе каждый квадратный дюйм этого места. Если бы он поднял голову и выглянул в окно, его поклонницы были бы очерчены поникшей крышей. Заросший, выжженный солнцем газон. Довольно иронично, не правда ли? У них за спиной стояло напоминание о том, как на самом деле устроен мир. В случае с его родителями любовь породила обиду и в конце концов съела его целиком. Для Тревиса привязанность была основана на его успехах. Как только это исчезло, он остался один. Снова. Даже звездная слава не изменила правил.

Спустя несколько часов Стивену удалось разогнать толпу, до смерти зачитав им лекцию об изоляции, что позволило Тревису выбраться из постройки, не отказав никому в свидании. Пересесть из внедорожника с шофером в минивэн — это был пинок под зад. Тревис поборол желание спрятать лицо, когда Стивен свернул направо, и они понеслись прямо по Главной улице в счастливый час. Уроженцы Порт-Джефферсона либо ужинали, либо отправлялись в один из пабов за жидким вариантом. Проведя последние несколько дней на работе через дорогу от дома своего детства, Тревис не возражал бы против нескольких глотков виски, но он выпил бы их в уединении собственного дома или не выпил бы вовсе. Возможно, сегодня ему удалось бы избежать неприятного общественного интереса, но его присутствие вымотало его до предела.

— Не расскажешь мне, почему у тебя гребаный Dodge Grand Caravan ⁸?

Стивен отрегулировал кондиционер с высокого уровня на более высокий. — У меня есть грузовик, который я использую для перевозки строительных материалов.

— Почему мы не в нем?

— Ты всегда так много жаловался? — Тревис решил, что это не требует ответа, а Стивен всё равно его не ждал. — Я пытаюсь заставить Кристин… серьезно подумать о детях. Я подумал, что это может её вдохновить. — Тревис нахмурился, когда женщина, ожидающая перехода улицы, послала воздушный поцелуй.

— Этот разговор выше моих сил. — Он почувствовал, что Стивен хочет сказать больше, и вздохнул. — Она не думает заводить детей? Разве это не первое, о чем задумывается замужняя женщина, живущая на Лонг-Айленде?

— С Кристин всё сложно, — терпеливо объяснил он. — Она хочет, чтобы я заслужил это.

— Господи. Она хочет, чтобы ты работал ради чего-то, что будет лишь работой? — усмехнулся Тревис. — Сколько обручей ты перепрыгнул, чтобы получить согласие на предложение руки и сердца?

Стивен зарычал. — Ты не хочешь знать.

— Ты прав, не хочу. Я буду просто сидеть здесь и благодарить Бога, что это не я.

— Знаменитые последние слова, — пробормотал Стивен, кивая головой на группу машущих женщин на тротуаре. — Ты мог бы сейчас смотреть на свою будущую невесту. — Он рассмеялся, когда Тревис вздрогнул. — Это случится. Пока это не одна из женщин в моей жизни, всё будет хорошо.