Волан-де-морт пришел к ним быстрее, чем рассчитывала Беллатриса. Лестрейндж при появлении Темного Лорда почтенно кивнул и взял жену под руку, чему она не могла и не смела сопротивляться в чьем-либо присутствии. Они прошли сквозь ворота, мимо кольца дементоров, затуманивших всю округу.
-Трансгрессируем в мой дом, — приказал Волан-де-морт Белле и Родольфусу.
-Хорошо, мой Лорд, — ответили Беллатриса и Родольфус одновременно. Только Лестрейндж говорил с нотками почтения, в отличие от Беллы, которая шептала, с полнейшим обожанием смотря на своего Хозяина.
Сначала исчез Темный Лорд, а лишь потом оба супруга. Во время трансгрессии Беллатриса вырвалась из рук супруга и оказалась у калитки Волан-де-морта чуть раньше мужа, когда ее Повелитель приоткрыл калитку и прошел через нее, сливаясь с темнотой. Колдунья спешно направилась за ним, едва различая дорогу. И лишь когда Темный Лорд зажег на своей волшебной палочке тусклый огонек она посмела сделать тоже самое.
-Проходите и садитесь на стулья, — пригласил он обоих Пожирателей.
Белла, войдя в дом Хозяина первая, медленно села на один из стульев и погрузилась в печальные мысли. Рядом с ней сел ее супруг. Темный Лорд растворился где-то в темноте и супруги спешно переглянулись меж собой. Тусклый свет лампады падал таким образом, что в темноте было невозможно разглядеть ничего, кроме железных стульев, на которых они сидели.
-Разговор, который будет происходить между нами, не должен быть разглашен кому-то еще. Вы поняли это? — Темный Лорд ходил где-то по неосвященной части комнаты, и Белла легко могла представить, как он что-то разыскивает среди книг (судя по звукам). — Учтите, это будет стоить вам жизней. Не смейте проболтаться.
Колдунья утвердительно кивнула. Почему-то ей показалось, что муж не был настроен так твердо как она. Но все же согласие свое дал.
-У Лестрейнджей есть сейф в Грингонтсе, ведь так? — осведомился Волан-де-морт, появившись перед ними в темноте с каким-то бережно замотанным в ткань свертком.
-Разумеется, мой Повелитель, — удивленно ответил Родольфус и отчего-то нервно сжал пальцы.
Беллатриса, конечно, тоже знала о существовании сейфа в магическом банке, но отчего-то никогда даже не думала побывать и посмотреть на те богатства, которые принадлежали и ей, не только ее супругу. Она никогда не нуждалась в деньгах. Да и почему-то, будучи ребенком, во время покупки школьных принадлежностей она тоже никогда не была там вместе с матерью, ожидая ту снаружи.
-Превосходно. — Злобно ответил ему Хозяин, слегка наклонившись к Родольфусу — мне не нужны ваши деньги, Родольфус, как ты посмел подумать про меня такую низость?
-Нет, Хозяин… я не…
Беллатриса заметила, как ее супруг панически покраснел и задергал головой так резко, как флюгер в непогоду.
-Не надо передо мной отнекиваться таким образом, мне это противно. Или ты не заметил этого за долгие годы службы?
Родольфус испуганно дернулся и умолкнул. Беллатриса чувствовала себя среди них неизвестным и невидимым существом, которое спряталось в мантии невидимке и подслушивает планы Темного Лорда. Ее сердце бешено забилось.
Хозяин прошелся туда-сюда по комнате, не отрывая взгляда от обоих супругов.
-Насколько ваш сейф хорошо охраняется? — обратился он к ним, наконец, после минутного молчания.
Беллатриса подняла глаза на Хозяина, но тот даже не смотрел в ее сторону, словно зная — эти знания доступны лишь поставщику финансов в их доме.
-Мой Лорд, — ответил Родольфус, — у нашего сейфа самая лучшая защита. Он находится в глубинах банка, куда почти невозможно добраться…
-Усильте защиту еще больше. Я разузнал кое-что про ваш сейф. Не изумляйся, Родольфус, Лорд Волан-де-морт может узнать все что захочет. У вас далеко не самая лучшая охрана. Мне бы не стоило особого труда туда пробраться. Но вот, например, дракон смог бы помешать это сделать….
-Но, мой Лорд, охрана драконом стоит тысячу галеонов в месяц, но при этом необходимости в нем нет. За сотни лет существования этого сейфа не было даже ни одной попытки пробраться туда. Хотя — посягать есть на что.
-Ты так уверен, Родольфус? — Злобно вскрикнул Волан-де-морт. — А что, если я тебе скажу, что я спокойно проник в ваш сейф пару недель назад? Ты об этом знал?
-Но, Милорд, вы единственный в мире волшебник, обладающий таким рядом магических умений. — По лицу Лестрейнджа было сложно угадать, злился ли он, что кто-то лазит по его сейфу или же он скорее напуган такой реакцией Темного Лорда.
-Пусть и единственный, но вещь, которую я хочу положить в ваш сейф стоит охранять особенно тщательно. Гораздо тщательнее, чем деньги и золото.
-Что это за вещь, мой Хозяин? — выпалила Белла сама того не желая, работая чисто на чувствах.
Темный Лорд повернулся к ней, смотря на колдунью словно впервые ее увидел.
-Вещица, принадлежавшая одной из основательниц Хогвартса. Чаша Пенелопы Пуффендуй.
Он отвел взгляд от Беллы, обратившись вновь к Родольфусу.
-Вы сможете сделать для меня такую мелочь?
-Да, Милорд, но только где чаша?
-Вот она.
