Глава 115.
Об отражении выступления из Испании и преступлениях Айзона. Также о нападении Абдирамана, небесных знамениях, выступлениях данов и булгар, кончинах пап, послах императора греков. О перенесении Хемардом мощей блаженных Марцеллина и Петра.
Император послал[1437] для подавления волнений в Испанской марке пресвитера и аббата Элизахара и графов Хильдебранда[1438] и Доната[1439]. До их прибытия Айзон, опираясь на поддержку сарацин, причинил много неприятностей стражникам ее рубежей и настолько измотал их постоянными набегами, что некоторые из них отступили, оставив замки, которые должны были удерживать. Отложился к нему и сын Беры, по имени Виллемунд[1440], также и многие другие, стремившиеся с языческим легкомыслием к мятежу. И соединившись с сарацинами и маврами, каждый день тревожили грабежами и поджогами Цеританию[1441] и Вальес[1442]. Когда аббат Элизахар, посланный с прочими людьми императором для подавления и усмирения непокорности готов и испанцев, живущих в тех краях, многое разумно устроил там как собственными усилиями, так и советами соратников, а Бернард[1443], граф Барциноны, оказывал стойкое сопротивление уловкам Айзона, а также хитрости и коварным замыслам тех, которые переметнулись к нему, и делал все их дерзкие усилия напрасными, было сообщено, что в Цезаравгусту прибыло войско, посланное королем сарацин Абдираманом, чтобы оказать помощь Айзону. Поставленный во главе его королевский приближенный Абумарван из-за уверений Айзона не сомневался в своей победе. Император, послав против него с большими силами франков своего сына Пипина, короля Аквитании, приказал ему охранять рубежи королевства. Это так и было бы, если бы из-за нерасторопности полководцев, которых поставил во главе войска франков, войско, которое они вели, не прибыло в марку позднее, чем это было необходимо по обстоятельствам. Это промедление привело к таким тяжким последствиям, что Абумарван, опустошив земли Барциноны и Герунды[1444], спалив поместья, а также разграбив все, что встретил вне городов, вернулся с невредимым войском в Цезаравгусту прежде, чем наше войско его смогло хотя бы заметить. Думается, что предвестниками этого несчастья были неоднократно наблюдавшиеся сполохи на небе и ужасные ночные пререливы сияния в воздухе.
Император же, проведя два конвента: один – в Новиомаге из-за ложных обещаний Хорика[1445], сына короля данов Годефрида, которыми тот обещал прибыть туда в присутствие императора, другой – в Компендии, на котором как принял ежегодную дань, так и приказал тем, которые посылались в Испанскую марку, что и как они должны были делать. Сам же вплоть до начала зимней поры находился в Компендии и Каризиаке, а также в соседних с ними поместьях.
Между тем короли данов, сыновья то есть Годефрида, изгнав Хериольда из соправителей, вынудили его покинуть землю норманнов. Также и булгары, послав по Драве флот с войском, опустошили огнем и мечом склавов, живущих в Паннонии, и, изгнав их герцогов, поставили над ними булгарских правителей.
В августе месяце скончался папа Евгений. Избранный римлянами на его место и рукоположенный диакон Валентин едва провел в сане понтифика один месяц. Когда он скончался, был избран Григорий[1446], пресвитер титулярной церкви святого Марка[1447]. Но рукоположен он был не прежде, чем в Рим прибыл легат императора и выяснил, каков был выбор народа.
В сентябре месяце в Компендий к императору из Константинополя прибыли послы императора Михаила, посланные для утверждения мира. Встретив их там радушно, он их и выслушал, и отпустил.
В это время Хемард[1448], мудрейший из людей своего времени, побуждаемый пылом святого благочестия, послал в Рим людей и перенес во Францию с согласия папы мощи святых Марцеллина и Петра, поместив их с великим почетом на своей земле и своими расходами. За их подвиги Господь до сих пор являет там многие Божественные чудеса.
Глава 116.
О наказании военачальников испанского похода и Балдрика из Форума Юлия. О послах, направленных к императору Михаилу и послах, посланных понтификом. О раздорах данов между собой и с франками, которых даны изгнали из лагеря. Об извинениях и оправданиях относительно этого факта. О выдающемся деянии графа Бонифация. О затмении Луны и небесном знамении.