ГунтингВерность!Пусть павшего сеньора друг, которыйПо нерешительности, иль в надеждеУпорствуя, с ним до конца был рядомИ вместе пал, о верности кричит,Чтобы себя утешить. В то, что утешает,Без колебаний нужно верить. Если жВсе можно потерять, — то можно такжеИ все спасти, когда король-счастливец,Помазанник, сопутствуемый богом,Карл шлет ко мне гонца, Карл ищет дружбыМоей, зовет не гибнуть, отделяетМеня от тех, что делу обреченныхВерны… Опять вернулось это словоДокучным гостем, прогнанным сто раз,И, в гущу мыслей замешавшись, здравыйСбивает мой расчет! О верность! С неюЛюбой удел прекрасен, вплоть до смерти!Кто так сказал? Да те, ради когоИ умирают верные. Но мирЕдиногласно с ними повторяет,Что верный, будь он нищ и всеми брошен,Достоин большей чести, чем изменникВ богатстве, средь толпы друзей. Неужто?Но почему же нищ и всеми брошенДостойный чести? Что ж вы все дивитесьЕму, по не спешите честь воздать,Утешить, все вернуть, что отнял жребийНесправедливый? Будьте там, где честь,Покиньте презираемого вамиСчастливца — и тогда я вам поверю!Спроси у вас совета я, уж точноУслышал бы: от низких откажисьПосулов, раздели любую участьС твоими королями! Почему жеВас так заботит это? Потому что,Когда бы пал я, вы б меня жалели;А устою один среди крушеньяИ покажусь вам на коне бок о бокС монархом-победителем, и онМне улыбнется — зависть вас возьмет,А жалость вам приятнее, чем зависть.Нет, ваш совет нечист! Но втайне КарлСам будет презирать тебя! А развеОн презирает Сварта, коль возвелВ высокий титул латника простого?Меня с приветливым лицом почтит он,А тайную кто мысль его узнает?И важна ли она? Нет, вы хотитеМне желчью чашу отравить, которойНе выпить вам. Для вас отрадно видетьВеликие крушенья, блеск угасший,И толковать о них, и утешатьсяВ безвестности своей. Вот ваша цель!А мне другая, радостнее, блещет,Ваш крик напрасный мне не помешаетЕе достичь. А коль рукоплесканьяСтяжать от вас возможно стойкой битвойС опасностью, — что ж! Я иду навстречуОпасности грознейшей, и однаждыПоймете вы, что в этом деле большеОтваги нужно, чем в бою открытом.Ведь если, как он делает порой,Король пройдет по степам и застигнетМеня со Свартом, — да, с одним из тех,Кого изменниками он зовет,А Карл своими Верными… Но полно!Нет времени оглядываться вспять.Судьба велит, старик, чтобы одинИз нас погиб. И так я должен сделать,Чтобы не мне погибнуть.<p>ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ</p>Гунтинг, Сварт, Амрис.СвартГунтинг!ГунтингСварт!(Амрису.)Ты никого не встретил?АмрисНикого.ГунтингСтупай на стражу!Амрис выходит.<p>ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ</p>Гунтинг. Сварт.
