СвартГунтинг, жизнь мояВ твоих руках.ГунтингНо и моя залогомВ твоих. Одна опасность…СвартИз нееТы волен сам извлечь награду. ХочешьСудьбу упрочить некого народаИ с ней свою?ГунтингКогда о тайной встречеМеня пробивший пленник мне сказал,Что Карлом послан он, что обещаетКороль свой гнев переложить на милостьИ возлагает на меня надежды,И весь ущерб мне возместить сулит,И что вести со мной переговорыПридешь ты, — я согласье дал. Когда жеОн попросил залог — я тайно сынаОтправил к франкам — как посла и какЗаложника. А ты все не уверенВ намереньях моих? Когда бы так жеБыл тверд король в своих!СвартНе сомневайся.ГунтингЯ знать хочу, чего желает КарлИ что сулит. Мое владенье отдалДругому он, и сан пустой ношу я.СвартЕсть в этом польза: все сочтут, что тыСмертельный враг захватчику владений.А ты лишился сана лишь затем,Чтобы возвыситься. Как ты, знатнейшим,Карл не сулит, а дарит. Вот, возьми,(протягивает грамоту)Граф Падуанский.ГунтингС этого мгновеньяЕму служу я, — только бы мой трудЗаметил повелитель мой. Скажи мне,Что приказал он.СвартПавию сдать емуИ пленным выдать короля. Тогда ужКонец походу. Держится в осадеС трудом Верона; там почти что каждыйМечтает сдаться. Только АдельгизУдерживает их. Но если к стенамКарл, покоритель Павии, придет,Кто слово скажет о сопротивленье?Другие города, что, на отсрочкуНадеясь, держатся, — падут немедля,Подобно обезглавленному телу.Нет королей — так некого стыдиться;Зачем упорствовать в повиновенье,Коль нет приказывающих? И сразуВойне конец.ГунтингДа, этот город нуженЕму — и он его получит… завтра!Не позже! К западным пускай воротамОтряд он поведет как бы на приступ.Здесь, у других ворот, я только верныхБойцов оставлю. Там начнется схватка —Пусть мчит сюда он. Здесь ворота будутОткрыты. Но пускай не просит Карл,Чтоб короля я захватил и выдалВрагу. Я Дезидерия вассаломБыл в дни счастливые — и бесполезноПятнать не буду имя. Ведь несчастныйИ так в кольце — и не уйти ему.СвартСчастливец я, коль весть такую КарлуНесу. Счастливей ты, кто можешь сделатьТак много для него. Скажи еще мне:Как мыслят в Павии? И много есть лиТаких, что подпирать престол в крушеньеРешились — либо вместе с ним упасть?Иль наконец и взоры, и молитвыК звезде победной Карла обратили?И будет ли последняя победаВсем по душе, как первая?ГунтингДа, многоУсталых здесь: они стоят без верыПод знаменем, но лишь блюдя обычай.Все мысли им советуют покинутьПокинутого богом, но за каждойМыслью встает пугающее слово:Измена. Я им подскажу другое,Разумнее: спасенье королевства, —И будут наши. НепоколебимыДругие: не надеясь ни на чтоОт Карла…СвартОбещай им: он умеетПривлечь любого.ГунтингЭто риск напрасный.Пусть погибает, кто погибнуть хочет.Все и без них свершится.СвартГунтинг, слушай.С тобой как Верный Карла с Верным КарлаЯ говорю, — но мы ведь лангобарды!Властитель франков, полагаю, сдержитУсловья, но не лучше ль, чтоб вокругБыла толпа друзей, спасенных нами?ГунтингДоверье за доверье, Сварт. Тот день,Когда над нами будет править КарлБез подозрений, зная, что приверженЗдесь каждый меч ему, — тот день опасенДля нас! Но если хоть один противникСпасется, будет жить и новой властиГрозить, тогда он пренебречь не сможетНикем из тех, кто власть ему добыл.СвартТы говоришь умно и откровенно.Была к спасенью нам одна дорога, —И мы по ней пошли. Но есть препоны,Засады по пути, — ты сам увидишь.Беда тому, кто побредет один!В торжественный сей миг, когда связалаСудьба единым делом нас и общейОпасностью, в сей миг, который обаМы не забудем, — заключим союз!И для тебя, и для меня он будетСоюзом жизни. Мой обет — твоейУдаче помогать, твоих враговСчитать моими.ГунтингОт меня такой жеВ обмен прими обет.СвартНа жизнь и на смертьГунтингВ залог — моя рука.(Протягивает руку, Сварт пожимает ее.)Скажи монарху,Что перед ним склоняюсь я.СвартДо завтра.ГунтингДо завтра. Амрис!
