АйлильРаспахнуты огромные ворота,И появляется Балор оттудаВ носилках медных; бесы поднимаютТяжелые опущенные векиГлаз, что когда-то превращали в каменьБогов могучих; вот предатель БарахИ Кайлитина буйное потомство,Сгубившего друидовым заклятьемМощь сына Суалтима и Декторы,И тот король, что умертвил коварноВозлюбленного Дейрдре безутешной;Их шеи странно вывернуты набок —За то, что жили кривдой и лукавствомИ с вывертом, с подвохом говорили.Входит Уна.Куда ты, цапля, в этакую бурю?УнаГде госпожа графиня? Целый деньОна едва удерживала слезы —И вдруг пропала. Где она?АйлильНе здесь.Она нашла себе других друзей —Из преисподней. Не боишься, цапля?Тут всюду бесы рыщут.УнаБоже правый!Спаси ей душу!АйлильТолько что онаЕе весьма удачно обменяла,Забыв и про меня, и про тебя.(указывая пальцем вниз)Там бледная и гордая Оркилла,Бесплотная, как тонкий пар рассветный,Но с сердцем вожделеющим и жарким;Вокруг нее — толпа прозрачных женщин,Манящих демонов зазывным смехом;За нею — греющийся грешной кровьюРой призраков; их розовые ногтиСтановятся ужасными когтями...(Айлиль хватает, Уну и, вытащив ее на середину комнаты, показывает вниз, возбужденно жестикулируя. Его слова сопровождает рев ветра.)Они затягивают песню — слышишь? —Есть музыка еще в устах бесплотных.Уна(простираясь ничком на полу)Спаси нас от нечистых,Царь Всевышний —А если нужно, чтоб душа погибла,Возьми мою, а госпожу помилуй!Айлиль становится на колени рядом с Уной, но как будто не слышит ее слов. Возвращаются крестьяне. Они вносят графиню Кэтлин и кладут ее на землю рядом с Уной и Айлилем. Она лежит как мертвая.УнаЧто толку в этих глиняных горшках,Когда фарфоровый сосуд расколот?(Целует руки Кэтлин.)КрестьянинПод деревом, как раз на повороте,Она вдруг побледнела и упала.Мы понесли ее сюда, а ветерВзметнулся разом, небо почернело,Гром громыхнул, да как! — мы отродясьНе видели таких ужасных молний!Заприте крепче дверь.Стоящий ближе к двери задвигает засов.КэтлинНе дайте буреМеня умчать с собой! Держите крепче...Уна обхватывает ее руками. Одна из женщин начинает рыдать.
