Пожалуй, в плане некоторых удобств здешний прогресс шагнул даже дальше нашего. Вообще, если так посмотреть, Фрит развивался куда быстрее, чем мой мир. Сейчас здесь был последний год четвёртого века по местному летоисчислению. Если учесть, что их век длится четыреста лет, то можно соотнести его примерно с нашим шестнадцатым. И разница станет мягко говоря очевидна. Магия и почти полное отсутствие воин явно играло им на руку. Страшно было даже представить, насколько скакнёт местный прогресс ещё за век.
Если Фрит, конечно, не схлопнется. Как-то за всеми этими восторгами я слегка подзабыл, что мне надо этот мир сначала спасти.
Комментарий к Глава третья «Искусство светлой магии» (часть 1)
Фэй - (от англ. fay) достаточно интересное слово, оно может переводиться как “фея” или “эльф” в одних контекстах, и как “вера” и “верность” в других.
Нордвинд - (от нем. nord + англ. wind) северный ветер.
Андрэйст - неукротимая.
Флеймсток (от англ. flame + датск. stok) - огненный жезл/посох.
========== Глава третья «Искусство светлой магии» (часть 2) ==========
— Нет, ни за что и никогда, я не стану делать этого, — категорично возразил я, выделяя интонацией каждое отрицание.
— Но почему? — не унималась Фрея. — Что в этом такого?
— Ничего такого, но делать не буду, — упёрся я, словно самый вредный из ослов.
Мы сверлили друг друга взглядами. А играть с Фреей в гляделки, на самом деле, то ещё удовольствие. Взгляд её порой выносить было чуть ли не так же тяжело, как взгляд лорда. К тому же, будучи почти на голову ниже меня, она как-то ухитрялась смотреть будто бы сверху вниз. Осуждающе.
— Ты внятно объяснить не можешь? — вздохнула Фрея, прикладывая руку ко лбу так, словно у неё болела голова.
— Могу, но не хочу, — я продолжил упираться, — и лезть на лошадь тоже.
Всё дело, из-за которого мы спорили уже минут пятнадцать, действительно было в лошади. Точнее, в коне. Он стоял чуть поодаль, почти у самой двери конюшни, и мирно топтал копытами землю. Но что-то зловещее чудилось даже в этих естественных для животного движениях.
— И как же ты планируешь добраться до Сердца мира? — Фрея скрестила руки на груди и посмотрела на меня крайне скептически. — Помнишь ведь, что порталы почти не работают?
Я неохотно кивнул. Забудешь тут, когда совсем рядом раздаётся громкое ржание, от которого почти передёргивает.
— Пешком? — спросил я со смесью надежды и отчаяния в голосе.
— Это далеко, к тому же с собой нужно везти вещи, — напомнила Фрея неумолимым тоном.
— Орлы?
— Какие ещё орлы?
— Ну знаешь, больши-и-ие такие птицы. Садишься на них и полетел.
— Нет, — Фрея отрицательно качнула головой, — может, у вас в мире орлы и такие, но у нас это, конечно, большие птицы, но не настолько, чтобы на них летать.
Я сокрушённо вздохнул. Конечно, нельзя просто взять и долететь на орлах до Мордора, иначе истории не получится. Придётся лезть на лошадь.
— Я действительно не понимаю, в чём проблема, — взгляд и тон Фреи смягчились, — ты же говорил, что когда-то умел ездить на лошади. Даже если это было давно, то вспомнить всё равно легче, чем учиться заново. К тому же, у тебя вроде как неплохая мышечная память. Может, ты и не разучился.
Мышечная память у меня действительно неплохая, да и память в целом тоже. Возможно, в этом и кроется часть проблемы. Но Фрея действительно пыталась меня подбодрить, а это чего-то да стоило. Так что я неохотно пошёл к коню.
Хотя хотелось бежать в прямо противоположную сторону, причём быстро.
Гнедой конь, оторвался от рассматривания чего-то неведомого и посмотрел на меня. Очень-очень внимательно. Его тёмные красновато-карие глаза были слишком умными и осмысленными даже для лошади. Он шумно втянул носом воздух и сделал короткий шаг в мою сторону. Нос и ноги его были чёрными, словно их опалило невидимое пламя.
«Адское пламя!» — панически вопил мой внутренний голос.
Рядом стоял конь Фреи. Весь чёрный, как уголь, с единственным белым пятном на голове, он буквально распространял вокруг себя ауру ледяного спокойствия. Казалось, если сейчас рядом с ним пальнуть из пушки, он не поведёт и ухом.
Фрея протянула руку, и он с почти кошачьей ласковостью потёрся мордой об её ладонь. Может, они ещё и на ментальном уровне общаются? Ну мало ли.
Одним быстрым движением вспрыгнув на коня, Фрея посмотрела на меня выжидающе. В этот момент я испытал некое очень странное чувство. Что-то среднее между желанием помолиться и послать всё к чёрту.
К счастью, я ещё помнил, как залезать на лошадь, к несчастью, плохо помнил. Совершив ошибку всех новичков, я чуть не сел на коня задом наперёд, но вовремя исправился. Конь, повернув голову, краем глаза наблюдал за моими нелепыми попытками взобраться в седло, и то и дело насмешливо фыркал.
А я уверен, что фыркал он именно насмешливо.
