Изменить 6-го полностью

— Уже стемнело, и пешком идти я не хочу. Мало ли что... — В трубке повисло молчание, потом раздался шорох и Шаннон снова заговорила: — Ты сейчас с Ифой? Вы, может, заедете за мной? Джо, я тут застряла. Если бы не безнадежная ситуация, я бы не стала просить.

— Я работаю до девяти, — сказал я, потирая лоб. — Ифа по вторникам работает до половины одиннадцатого. — После сегодняшних заявлений Моллой ее кандидатура на роль извозчика отпадала автоматически. — Ты маме звонила?

— У нее сегодня вечерняя смена, а отцу звонить я не хочу.

— Ни в коем случае! Не звони ему. — Я замотал головой. — Дай мне несколько минут, я свяжусь с ребятами, посмотрим, вдруг кто-то сумеет заехать за тобой. — Подж с Алеком мне точно не откажут. — И перезвоню тебе.

— Нет, не надо, — быстро возразила сестра. — Школа открыта допоздна. Я останусь здесь и дождусь автобуса... Нет-нет, все в порядке.

— Что? — нахмурился я.

— Ты не должен это делать, — добавила Шаннон, явно обращаясь не ко мне.

— Ты о чем? — Я навострил уши и покосился на Тони, который совершенно открыто прислушивался к нашему диалогу и даже подошел поближе. — Шан! Что происходит? С кем ты там разговариваешь?

— С одним из здешних парней.

— С парнем? — Мы с Тони ошарашенно уставились друг на друга. — С каким парнем?

— Просто со знакомым, — застенчиво пискнула сестра. — Честное слово, со мной все в порядке. Тебе незачем везти меня домой.

— Везти ее домой? — одними губами произнес Тони. — Она же совсем ребенок.

— Знаю, — беззвучно ответил я и снова переключился на сестру. — Постой, Шаннон, кто это собирается везти тебя домой? Ты разговариваешь со взрослыми парнями, у которых уже есть водительские права, раз тебя предлагают отвезти домой?

— Скажи, что ей пятнадцать. — Тони поднял вверх большой палец.

— Тебе же пятнадцать, — повторил я, чувствуя себя законченным лицемером. Узнай Тони, чем мы занимались с его дочерью, когда той было пятнадцать, он бы перегрыз мне глотку.

— Джоуи, я знаю, сколько мне лет, — огрызнулась Шаннон, в ее голосе прорезались такие непривычные сердитые нотки. — Расслабься. Я подожду в школе до прихода автобуса.

Подождет она, ха-ха.

Нашла кому пудрить мозги.

И если она хоть немного похожа на тебя, то сядет явно не на переднее сиденье.

Вот блин.

— Передай ему телефон, — с содроганием потребовал я.

— Что? — спросила Шаннон. — Кому?

— Просто знакомому с машиной.

— Зачем?

— Затем, что я хочу с ним поговорить.

— Почему ты хочешь с ним поговорить?

Я выразительно глянул на Тони и отчеканил:

— Потому что хочу услышать голос хмыря, предлагающего отвезти мою младшую сестру домой на своей машине, вот почему.

Босс одобрительно закивал.

— Привет. Меня зовут Джонни, — раздался в трубке бас с сильным дублинским акцентом.

— Это ни фига не парень, — укоризненно произнес Тони, уставившись на сотовый. — А гребаный мужик.

— Слышу, не глухой, — шепотом откликнулся я. — Помолчи секунду, дай сообразить. — (Тони поднял руки, самоустраняясь.) — Джонни, — хладнокровно начал я, стараясь вложить в голос максимум устрашения. — Насколько я понимаю, ты знаком с моей сестрой.

— Да, я знаком с твоей сестрой, — послышался безукоризненно вежливый ответ.

— Ну и как к тебе обращаться? Просто Джонни из Томмена или у тебя есть фамилия?

— Кавана.

— Регбист? — хором выпалили мы с Тони.

— Да, это я.

— Ну ни хрена себе! — шепнул мой босс, округлив глаза от восторга. — Чувак из Академии?

Если этот востребованный хмырь выкроил время в своем плотном графике, чтобы отвезти Шаннон домой, она не просто навела шороху в Томмене. Она вызвала целое долбаное цунами.

— Видел тебя на U18, — вырвалось у меня. — Мощно ты там всех разнес.

— Спасибо. Это было сильное выступление. — Кавана оставался самой вежливостью.

— В мае поедешь со сборной на U20?

— Наверное.

— Попроси у него парочку билетов, — засуетился Тони, тыча меня в бок.

— Совсем обалдел? — возмутился я, смерив его свирепым взглядом.

— Попроси.

— Нет.

— А я говорю: попроси.

— Нет.

— Уважь любимого начальника.

— И не подумаю.

— Ладно. Тогда уважь будущего тестя.

У меня даже челюсть отвисла.

Тони в ответ ухмыльнулся.

— Э-э-э... а через тебя можно достать пару билетов? — зажмурился я, чувствуя себя полным придурком. — Отец моей девушки — лютый фанат.

— Да, я посмотрю, что можно сделать, — буднично отозвался Кавана, словно к нему каждый день обращались с подобными просьбами. — Но только домашние игры. Билеты на летний тур раньше мая продаваться не будут. А так — без проблем.

— Ну?

Я кивнул.

— Красавчик! — Просияв, Тони поднял большие пальцы. — Не зря я с тобой возился.

Я закатил глаза и снова вернулся к разговору.

— Ты ведь понимаешь, что ей пятнадцать? — серьезным тоном завел я. — Моей сестре Шаннон всего пятнадцать. Она порядочная девушка, очень, поэтому не раскатывай губу.

— Я прекрасно понимаю. Нет, я не... — холодно ответил он. Впервые за всю нашу беседу в броне его вежливости наметилась брешь. Похоже, мне все-таки удалось задеть его за живое. — Мы...

— Друзья? — издевательски заключил я.