Барон вскоре перенял манеру и привычки ловцов китов, оделся в их одежду, словно она была его собственной. В бескрайних морях лучше соблюдать меры предосторожности.
- Необходимо, – сказал он моравскому брату, – не только добыть сокровища, но и не потерять вместе с ними жизнь.
Временами команда корабля что-то подозревала (которую зачем-то наняли), хотя ей предложили хорошее вознаграждение.
Однажды моряк сказал другому:
- Какого кита мы собираемся ловить?
Тот ответил:
- Белого кита, чтобы угостить королеву.
- На что ей белый кит?
- Ну тогда для мужа королевы.
- А ему на что он?
- Значит, для принца-наследника.
- Что ты уперся в это. На что принцу-наследнику белый кит?
- Тогда для хозяина.
- Его не волнует ни черный, ни белый, ни серый, ни зеленый, ему нужен огромный и жирный.
- Кто знает! Кто знает! Может ему что-то другое нужно.
Барон знал об этом разговоре и обо всем происходящем на борту
Олао велел сменить курс на Фарерские острова. Обогнув южные берега Исландии, они причалили к дикой бухте у склонов Геклы. Взяли оружие, запасы пищи и соорудили палатку. Олао велел помощнику порыбачить в открытом море, пока будет отдыхать с женой от тягот поездки и развлечется охотой на лисиц. Помощник должен вернуться в бухту, когда увидит на утесе белый флаг.
Когда спросили, чем будет заниматься брат Мигель, то он ответил, чтобы все слышали, что пойдет пешком до Рейкьявика. Стало быть, тоже остается на берегу.
- Эти богатые люди… Ты правда думаешь, что хозяин охотится на китов?
Брат Мигель посчитал принятые меры барона опасными:
- Сеньор, вы отдали корабль этим людям?
- Да, брат.
- А если они поднимут паруса и не вернутся?
- Неважно, главное, что они привезли нас сюда. Наоборот, лучше, чтобы они не вернулись. Если мы найдем сокровища, не придется рассчитывать на этих пиратов.
В последующие дни барон, Эдда и брат Мигель обошли склоны Геклы со всех сторон, но Эдда не могла найти искомое место. Очертания острова изменились, и она было подумала, что провела свое детство не здесь. Хижина, овчарня, стадо – все исчезло.
Барон засомневался, Эдда и моравский брат начали падать духом. Виднелись лишь утесы, покрытые вечными снегами, скрывавшие огромные запасы огня; базальтовые массы, похожие на стены и крепостные башни; земные испарения, подгоняемые ветром до самых облаков. После долгих безуспешных поисков барон заявил, что следует прекратить их. Брат Мигель хотел было возразить, но кабальеро перебил:
- Безумие не искать сокровища, но большее безумие настаивать на их поиске. Этот остров – скопление действующих и разрушительных вулканов. Земля здесь постоянно меняет свой облик. Прошло немного лет с 1783 года после извержения вулкана Скафтафель, когда река вышла из берегов, заполнила скалы пемзой и лавой, поглотила часть берегов и покрыла пеплом целый район. Зловонные испарения и густые черные тучи окутали остров на несколько дней, за этим последовала чума, погубившая две тысячи человек и огромное количество животных. Неудивительно, что исчезают и появляются новые берега на этой земле, извергающей огонь. Невозможно добраться до места, где были сокровища, оно, скорее всего, обвалилось.
Эдда и брат Мигель не стали спорить, неудача никого не расстроила.
На следующий день, на рассвете, барон воткнул на вершину скалы условленный знак. Сокровища Юто, должно быть, остались в недрах Геклы.
С другой стороны, было ли это сокровище больным воображением Эдды? Барон и моравский брат обменялись мнением на этот счет. Такое тоже возможно.
Прежде чем покинуть источник, барон опустил туда птичьи тушки. Они сварились за 20 минут.
