– Это просто смешно, – начала было возмущаться Джорди, но тут увидела тренера Хокинс на скамейке трибуны и уже спокойнее продолжила: – Да, я принесла постер. – Она развернула большой лист бумаги, на котором были приклеены вырезанные из журналов фото Кейт Миддлтон. Лайла сделала то же самое с фото Меган Маркл. Остальные члены команды заняли свои места рядом с тренером.
– Итак, – сказала Эмма, – давайте начнём наш королевский модный поединок! После того как Джорди и Лайла закончат свои презентации, мы проголосуем и определим победителя.
Лайла вызвалась выступать первой.
– Вы только посмотрите на белое пальто, в котором Меган была во время официального объявления о помолвке, – начала она. – Эти пальто были распроданы буквально за несколько минут! Всё, что надевает Меган Маркл, продаётся потом в огромных количествах.
– То же можно сказать и о Кейт. – Джорди указала на фото принцессы в бежевых босоножках на платформе. – После того как она вышла в них, все захотели себе такие же.
– Ну как можно сравнивать скучные бежевые босоножки с этими потрясающими ботфортами?! – воскликнула Лайла, показывая на другое фото. – Меган – современная принцесса. Она знает, как выглядеть шикарно, стильно, и никогда не кажется старомодной.
– Кейт не старомодная! – начала обороняться Джорди. – Она одевается великолепно. Она смотрится уместно в любых обстоятельствах, но всегда придаёт нарядам собственную нотку.
– Возможно, – пожала плечами Лайла. – Но Рождество 2017 года стало просто огромным модным провалом для неё. – Она вытащила из сумки большое фото, где на ступенях церкви стояли рядом Кейт и Меган. Кейт была в двубортном пальто в крупную клетку, а Меган – в мягком пальто из верблюжьей шерсти с поясом. Чирлидеры во главе с тренером Хокинс согласно закивали.
– Что бы ты сама надела, Джорди? – спросила Лайла, зная, как её подруга терпеть не может клетку. – Разве не ты однажды отправила меня домой переодеть жёлтую юбку в клетку, потому что она травмирует тебе глаза?
– Ну, я… – Джорди пыталась придумать что-то в свою защиту. – Ну да, Кейт тогда оделась не лучшим образом. Но она была беременна, ей можно.
– Наверное, пора голосовать, – вмешалась Эмма. – Поднимите руку те, кто считает, что модный поединок выиграла Лайла.
Все руки в зале взметнулись вверх, и рука тренера Хокинс тоже. Казалось, Джорди сейчас взорвётся: щёки у неё были красными, а губы сжались в тонкую линию. Но она не могла ничего сделать – все голоса были против неё.
– Рассматривая эти фото Кейт и Меган, я думаю, что на самом деле у нас ничья, – неожиданно раздался голос Лайлы. – У них у обеих есть свои сильные и слабые стороны в отношении моды. Посмотрите только, какую странную шляпку надела Меган к своему шикарному пальто! Просто какое-то недоразумение!
Лицо Джорди смягчилось:
– Ты хочешь сказать, что Кейт подобрала аксессуары лучше?
Лайла кивнула:
– Ну да.
Джорди хитро улыбнулась:
– Значит, выиграла я.
– В данном случае конечно, – сказала ей Лайла. – Меган просто ещё не до конца поняла всю эту ситуацию с королевскими шляпами, ведь в Голливуде их почти не носят. А это означает, что ссориться нам не из-за чего и мы можем снова стать подругами, верно?
Джорди, казалось, слова Лайлы вполне удовлетворили:
– Верно. У нас осталось всего десять минут на тренировку. Становись!
Эмма дружески похлопала Лайлу по спине:
– Молодец. Ты не позволила Джорди командовать тобой.
Лайла пожала плечами:
– Мне пришлось постараться, чтобы найти фото, которое позволило бы победить нам обеим. Даже при том, что я считаю, что Меган одевается лучше… – Она подмигнула Эмме и побежала занимать в расстановке своё место рядом с Джорди.
Эмма подумала, что найденное Лайлой решение просто великолепно. Почему она сама не додумалась до этого! Она посмотрела на часы – 15:45. Иззи, должно быть, уже на соревнованиях и, наверное, делает упражнения на бревне, а Хэрриет сидит на трибуне, подбадривая её. Эмма тоже хотела бы быть там, но Иззи ясно сказала: «Тебя я не приглашаю». Вот если бы и у неё было такое фото, чтобы она, как Лайла, могла вытащить его из сумки и примириться со своими подругами. И вдруг она неожиданно вспомнила, что… у неё, возможно, есть такое фото!
Эмма нашла то, что искала, в одном из старых альбомов мамы: детское фото Эммы, Иззи и Хэрриет в день, когда они ездили в зоопарк. Подруги позировали перед обезьянником: Эмма улыбалась, Хэрриет накручивала локон на палец, а Иззи выглядела слегка раздражённой. Эмма вспомнила, как их учительница миссис Бхатиа сказала всем детям встать перед вольером с обезьянами и Эмма тут же протиснулась в первый ряд, чтобы получше разглядеть животных.
– А как они называются? – спросила она. – Вот эти – большие волосатые?
– Это орангутаны, – ответила миссис Бхатиа.
– А как это пишется?
Эмма всегда всё записывала, даже ещё будучи в детском саду. Это помогало ей запомнить много разных вещей, а папа часто говорил, что её второе имя должно было быть не Элизабет, а Любопытство.
