— Надо дождаться возвращения Вегарда, — сказала Казимира вслух. Она обводила пустой зал взглядом, заметила официантку, что пялилась в их сторону. На её лице читалось: «
— Я тоже так подумал. — Дакин выудил откуда-то из складок балахона серебряную цепь с треугольником, стал перебирать в пальцах, как в трансе глядя в окно. — Поэтому решил поискать тебя. Клаудия сказала, что ты тоже сегодня не ночевала в номере.
— Тоже? — переспросила Каз и повернулась к официантке боком. Подбородок она поставила на ладонь и показала девушке средний палец.
Дакин проморгался, будто только проснулся или вышел из транса, посмотрел на Казимиру. То ли ей показалось, то ли у него во взгляде, и правда, мелькнул испуг.
— Да неважно, — отмахнулся Дакин.
— Ну, раз ты упомянул, значит это вопрос жизни и смерти. — Каз налила себе, кажется, уже третий или четвёртый стакан воды. К своему Дакин не притрагивался. — Что поменьше из тебя не вытянуть.
Дакин понизил голос, руки опустил, говоря:
— Ариан сказал, что Вег не ночевал в номере. Вернулся утром. Все решили, что…
Валлет всё время вворачивал в разговор какое-нибудь «
Казимира мотнула головой.
— Нет, я его не видела. —
— Я не должен был этого говорить. — Дакин сжал пальцы левой руки в кулаке правой. Щёлкнул суставами.
— Не говори ерунды. — Каз хлопнула ладонью по столу. — Зафери со свитой Валлета. Что
— А мы не часть свиты Валлета? — переспросил Дакин. Кажется, такая резкая смена темы его напрягла.
— У нас… — Казимира поводила головой из стороны в сторону. — У нас всегда есть шанс найти местечко получше. Ты говорил, что едешь до Мехшеда. Почему до него? Там твоя семья? Друзья?
— Нет. — Дакин снова перевёл взгляд на цепь, что лежала на коленях.
— Твой храм? — Каз снова опустошила стакан. Залитый водой желудок должен был на время забыть о голоде.
— Он по пути к Мехшеду, да. — Серебряный треугольник звякнул по деревянному столу. Дакин нервным движением вытер грязный развод с металла. — Думал, вернуться.
— Думал? — уцепилась Каз. — Сейчас решил по-другому?
Дакин помолчал и сжал треугольник в ладони, так чтобы острый край впился в основание большого пальца.
— Ещё не решил.
— Дай угадаю. — Казимира откинула голову назад, разглядывая подкопчённый потолок со следами сигаретного дыма. — Ты нарушил какие-нибудь правила?
— Ага. — Дакин усмехнулся под нос. — Тсучейми́н ва тсучейни́бито о бодасý. — Дакин закрыл на секунду глаза, осекаясь. — Это хидонская поговорка. Значит «
Каз тоже не сдержала улыбки. Всё верно.
— Нам нельзя покидать свои посты, — Дакин посмурнел, мыслями возвращаясь к своему ордену, — а я из той деревни уехал самовольно.
— Они тебя убить пытались, — напомнила Казимира и ткнула пальцем в стол. — Дом твой сожгли.
— Так-то не мой. — Дакин стыдливо буркнул себе под нос: — Это они его отдали Ордену…
— Да какая к зафери разница! — вспылила Каз. Официантка снова уставилась на неё с осуждением, и Казимира уже в открытую показала средний палец. — Пока бы тебе пришло разрешение сверху, деревенские бы уже оттёрли с вил твою кровь и пожар бы потушили.
Судя по хмурому лицу Дакина, её слова ничем не помогали.
— Это будет сложно объяснить.
Казимира успокоилась, спросила тише:
— Какое наказание?