Сатин поднял взгляд на мелко дрожащий потолок. Плоский светильник пару раз мигнул и погас, погрузив комнату во мрак.
Настенные часы показывали четверть второго. Глубокая ночь, вот только ресторан почему-то был открыт, и там маняще горел яркий свет. В духе «Фетто Фраско» стены украшены узорными решетками, огромный зал заставлен столами темного дерева, массивные квадратные колоны подпирают невысокий потолок, много зелени, крошечные букетики в вазах на столах и разлитая в воздухе свежесть. За глянцевой стойкой бармен наводил чистоту, свет отражался от начищенных до блеска стекол, слепя глаза.
В голове раздавались чьи-то голоса, звучавшие наперебой. Один и тот же голос, перекликающийся сам с собой. Экспрессивный голос, окрашенный в яркие тона. Находясь рядом с Янке, Сатин слышал шепот, о происхождении которого не имел ни малейшего понятия, но сейчас было совсем другое. Это были чужие мысли. Из-за них в голове становилось так тесно, что он едва мог соображать. Для двоих в голове было слишком мало места. Он словно растворялся в самом себе. Внутри себя, где остались только одни потемки и еще этот голос.
Может всё-таки стоит что-то съесть, раз пришел сюда в такой час.
Официант не заставил себя долго ждать и, кажется, нисколько не удивился тому, что у кого-то из посетителей разгулялся аппетит посреди ночи. С полотенцем через локоть парень подал ему меню в коричневой кожаной обложке и поинтересовался, не желает ли он выпить шампанского или, быть может, лучше принести вермута. Сатин вспомнил свои сны и двойника, который пил только шампанское – его выбор был предопределен заранее. Оглядываясь по сторонам, заметил, что совершенно один в ресторане «Фетто Фраско». Сатин слушал, как ярится природа за опущенными шторами, когда прозвучал незнакомый голос:
– Доброй ночи, могу я составить вам компанию?
На столик упала тень, и Сатин нехотя поднял взгляд. Напротив него застыл невысокий парень в беретке, сдвинутой на лоб, и широких просторных одеждах поверх легких светлых штанов, абы как сидящих на худом складном теле. Неподшитые края, распяленные нитки швов, примитивная бижутерия – вся его одежды носила налет небрежности. Золотистые волосы были забраны в крупный живописно-растрепанный узел на затылке. С овального лица на мир взирали огромные небесно-голубые глаза.
– Конечно, присоединяйтесь, – отозвался Сатин. – Вы знаете, отчего произошел подземный толчок?
– Я насчитал три захода, – признал безымянный. – Это было не что иное, как ураган. Вы могли заметить, что пол некоторое время дрожал. К чудесам природы невозможно привыкнуть…
– Вы иностранец? – вдруг спросил он белолицего собеседника. Тонкий, изящный нос с горбинкой придавал облику сходство с древнегреческой статуей из белого камня. Андрогин.
Незнакомец так красноречиво молчал, что захотелось снять с себя одежду.
– Почему вы так решили? – уголки пухлых темных губ приподнялись в обескураженной улыбке.
– У вас оригинальное сочетание черт лица… Вы – полукровка?
Нетипичные для восточных людей голубые глаза без примесей, немного раскосые и словно лишенные верхнего века. От незнакомца пахло цветами и еще чем-то съедобным, во всяком случае, запах казался Сатину приятным на вкус. Юноша не ответил на его вопрос, вместо этого сказал чуть напористо:
– Вы, должно быть, художник, раз так внимательны к мелочам?
– Нет, я не художник.
– На самом деле я здесь говорю с вами, потому что один человек очень хотел вас видеть. Кстати, вы ничего не ели. Не желаете ли отведать моих угощений? Позвольте мне вас угостить, у вас такой истощенный вид.
К их столику приблизился официант с бутылкой шампанского. От двоякого гермафродитного голоса его сумел отвлечь только другой, знакомый до боли голос:
– Давно не виделись. А я уже заскучал тут.
Сатин вздрогнул. Новая волна тошноты подступила к горлу.
– Ты не представляешь, как же тоскливо быть мертвым! Обретаюсь на чужой планете – по правде говоря, такое паршивое место, без обид, Аконит, – бесхитростно доложил Ли Ян, затягиваясь своими любимыми сигаретами. Склонившись к Сатину, парень поднял со стола бокал и наполнил его пенящийся жидкостью. – Знаешь, я по тебе соскучился. Мне очень не хватало твоих сумасбродных выходок и тотального оптимизма.
Китаец мельком глянул на него и снова устремился взглядом куда-то в трехмерное пространство.
Все мышцы лица словно окаменели – не моргнуть, не пошевелиться. Он не мог оторвать взгляда от Ли Ян. Живот подвело.
Отставив бутылку и вытащив изо рта сигарету, парень присел на свободный стул.
– Мне даже дышать не приходится. Не правда ли забавно, – обыденным тоном продолжил парень, – если бы ты осуществил этот свой план с озером, то чуть позже присоединился бы к нам. Ну что же ты молчишь? Поужинай с нами, Сатин. Наши повара для тебя стараются.
Ли Ян посмотрел на него и выпустил навстречу колечко дыма. В помещении ресторана курить строго воспрещалось, но, похоже, на призрак это правило не распространялось.
