Грудной клетки коснулась ладонь Велескана, а затем переместилась ниже, на левую накладную грудь.
– Смотрится как настоящая. А губы?
– Мои губы в порядке.
– Я спрашивал, увеличивала ли ты их искусственно?
Шаркнула тапочка. Велескан и Янке обернулись: на пороге балкона стояла Тахоми с мобильным телефоном.
– Велескан, ты оставил свой мобильник на кухне. Это тебя, – она протянула ему трубку.
– Извини, потом тебе погадаю, – музыкант сменил радушно-располагающее выражение лица на серьезно-деловое, как поменял перчатки, и затушил сигарету в пепельнице.
– Вел любит распускать руки, мы не относимся к этому серьезно, – подбодрила японка, глядя на Янке поверх очков.
Из коридора доносилась французская речь Д’Арнакка. Показалось, что он с кем-то препирается по телефону. Когда Янке вернулся к гостям, Лим-Сива расспрашивал Маю о его успехах в музыке, на что мальчик лишь неопределенно отмахивался.
Парень перевел взгляд на синтезатор в углу гостиной, гитара Маю стояла в их с Эваллё спальне.
– Как дома? – вдруг спросил Маю.
Музыкант коротко подстригся, и теперь его седые волосы топорщились во все стороны.
– Всё по-старому. А ты уже заскучал в Нагасаки?
– Не пойму. Я привык к снежной зиме.
– Захочешь – приезжай. У нас сейчас мороз.
– Я бы скорей вернулся домой насовсем, чем на день, – вежливо произнес Маю. – К чему мне один день? Только хуже станет.
Лим-Сива, было видно, задумался.
– Это не серьги твоего брата? Помню, они были на нем в день концерта.
– Эваллё говорит, что мне к лицу зеленые камни, – подросток со счастливой улыбкой дотронулся до сложных по дизайну сережек с хризолитами.
– Несомненно.
Янке посмотрел на правое ухо мальчика. Ну, конечно, Эваллё постоянно с ними ходил, а теперь вдруг ни с того ни с сего решил поделиться со своим братиком.
Развить мысль не дало появление девушки.
– Пойдем погуляем, – шепотом предложила Фрэя, заглядывая к ним на кухню.
Фрэя дотащила его до своей новой школы. С понедельника она будет туда ходить. Весной перейдет в последний класс и на следующий год окончит школу. Будет учиться в японской школе для иностранных студентов, где придерживаются общего для всех школ Японии стандарта образования, и уроки ведут японцы. В любом случае, именно так она говорила Янке.
У большинства школ есть поблизости уютное место, где собираются ученики на перемене или после уроков, и эта не исключение – напротив дороги недорогое «Школьное кафе». Стильный дизайн, яркие цвета, удобные сиденья, всегда пахнет чем-то вкусным – Янке успел пожалеть, что не будет ходить в школу вместе с Фрэей.
Публика здесь была самая разнообразная и ни одного взрослого лица, официантки – все сплошь молоденькие девушки, от силы лет пятнадцати.
Они выбрали столик у окна на троих. На свободном, обтянутом темно-желтой кожей стуле лежала пачка журналов. Янке переложил их на стол и принялся изучать обложки.
Nemureru shishi wa mezame
Mihatenu yume o ou
Yukubeki michi wa doko e
Tsudsuite ia to shite mo
Itsuka anata ni tadoritsukeru**
Говорилось в звучавшей в кафе песне и слегка выбивало из колеи.
Фрэя выбрала себе картофель фри, вафельный рожок с кремовой начинкой и стакан минеральной воды, Янке – бычков в томате и банку ужасно сладкого пива. Естественно, это же кафе для детей, здесь только разбавленное, пресное либо сладкое пиво. Без пива никак, подростки хотят почувствовать себя крутыми и взрослыми, поэтому у этой дряни, называемой пивом, здесь явно не бывало недостатка в клиентах.
– Странный выбор. Заказала бы сок, колу или чай к сладкому, а ты выбрала обычную холодную воду.
– И так сойдет.
Фрэя выковыривала начинку из вафельного рожка, потому что не любила её. Принять к сведению: если сестренка заказывает себе покушать, это совсем не означает, что она потом это съест.
Тут Янке наткнулся на кое-что интересное и развернул журнал к Фрэе:
– Смотри, это те самые парни, которые сейчас у нас дома.
Схватив журнал, Холовора поднесла его к самым глазам.
– Ничего себе… – казалось, девушка действительно была шокирована. Всё-таки одно дело рассуждать о популярности какой-то группы, и совсем другое, когда видишь её фотографии в популярном японском журнале. – Я даже трети понять не могу!.. «Слава им к лицу», – прочла Фрэя заголовок.
– Вот видишь, как мы удачно выбрали, где провести субботний вечер.
– Неужели они настолько знамениты… Это Токийский журнал. Да, Янке! Мы – молодцы с тобой, что выбрались сегодня погулять.
Девушка так расчувствовалась, что сначала отказалась от еды и отдала всё парню, а потом пришлось делать повторный заказ, и все равно Фрэя никак не могла успокоиться.
Янке пролистывал журнал молодежной моды. Очень скоро его взгляд наткнулся на парад свободных вакансий.
– А что если… – он водил ногтем по строчкам.
