Только одна зацепка дает нам предположительный ответ. Это вновь Штекли, но теперь он пишет не в романтическом экстазе, а взвешенно, и притом это предположение можно подтвердить: «Джованни Альфонсо Борелли, видный ученый, немало сделавший для развития физики, астрономии[334] и медицины, хорошо знал работы Кампанеллы и часто на них ссылался. Он прожил нелегкую жизнь, наполненную борьбой за передовые научные взгляды. Так же, как и Кампанелла, он мечтал об освобождении родины и участвовал в заговоре против испанцев. Он избежал казни только благодаря бегству. В его биографии много неясного и запутанного. Известно, что он родился в Неаполе, в Кастель-Нуово, в семье испанского солдата, служившего в тюрьме. Какие-то причины заставили его отказаться от фамилии отца и всю жизнь носить девичью фамилию матери. Лаура Борелли рано рассталась с сыном. Маленький мальчик рос в Риме у чужих людей, однако о нем постоянно заботились, и он получил прекрасное образование. Год его рождения уже долгое время остается предметом спора. Одни доказывают, что он родился в 1605 году, другие – что в 1608-м. Иногда приводится даже точная дата – 28 января 1608 года. Но эта кажущаяся точность основана на недоразумении. Сохранившиеся в архивах приходские книги действительно сообщают, что 28 января 1608 года в Кастель-Нуово у Лауры Борелли родился сын. Но это был совсем не Джованни Альфонсо. Это был Джованни Франческо Антонио, и нет никаких доказательств, что под двумя различными именами скрывается одно и то же лицо. Скорее всего, оба мальчика были по матери братьями. На могильной плите, которую признательные ученики поставили Борелли, значится, что он умер 31 декабря 1679 года в возрасте семидесяти пяти лет. Современник-хронист, писавший летопись Неаполя, отметил, что сразу же после смерти Джованни Альфонсо Борелли по городу ходили упорные слухи, что знаменитый ученый, родившийся в Кастель-Нуово, был сыном Кампанеллы».
О том же пишет А. Шеллер-Михайлов: «С этим вторичным пребыванием Кампанеллы в Кастельнуово (с 1608 года. –
Также известно, что в марте 1627 года некий молодой Борелли был вызван из Неаполя престарелым Кампанеллой в Рим служить ему секретарем, когда он отбывал там последнее и относительно льготное заключение. Возможно, это был Джованни Франческо (иногда именуемый Филиппо), не исключено, что Джованни Альфонсо (если это и правда два разных человека). Факт, что Кампанелла представил его как своего племянника, хотя явно с Лаурой Борелли в родственной связи он состоять не мог, тем более – с ее мужем, испанским солдатом. Соль ситуации состоит в том, что при папском дворе давно уже было принято именовать племянниками незаконных сыновей пап, так что намеки и аллюзии были совершенно прозрачны. Не говоря уже о том, что оба брата в таком случае могли быть сыновьями Кампанеллы. Хотя фра Томмазо переводили из одного неапольского замка в другой, по годам его пребывания в Кастель-Нуово все примерно сходится. Юный Борелли сопровождал Кампанеллу в его бегстве из Рима во Францию и присутствовал при его кончине. Что ж, отрадно, что фра Томмазо могло перепасть хоть немного обычного человеческого счастья. Но возвращаемся к «Городу Солнца».
