– На завтрак яичница, мюсли, тосты или блинчики, – перечислил Льюис. – Что вам принести?
Риччи отметила, что Ким ходила за едой сама, а вот к ним с Юли Хайт проявлял внимание – по крайней мере, пока Арни, которая утром едва оторвала голову от подушки, чтобы сообщить, что не пойдет на завтрак, не появилась в поле зрения.
– Я буду блинчики, – сообщила Юли, блестя глазами. Просто из-за того, что кто-то принес ей тарелку.
– А вы, мисс Рейнер?
– Все это, конечно же, – ответила Риччи. – И две чашки чая.
Льюис кивнул, словно такая прожорливость была совершенно обычной. Впрочем, отсутствие Арни его тоже не смущало.
– Хорошо спали, мисс О’Брайт? – поинтересовался он, присаживаясь с чашкой кофе за стол, занятый тарелками Риччи, и окончательно покорил сердце Юли.
– Не слишком, – призналась она со вздохом. – Спасибо.
– Я вас понимаю, – улыбнулся Льюис, покосившись на соседний стол, за которым Кимберли доедала мюсли.
– У меня кончился джем, – пробурчала Риччи с набитым одновременно тостом и яичницей ртом.
– Я принесу еще, – разумеется, вызвался Льюис.
– Ночь действительно прошла плохо? – спросила она, пока его не было за столом.
– Эта девушка храпит хуже, чем Мэл, – шепотом поделилась Юли. – В два раза громче!
– Откуда ты…
– Через стену каюты его прекрасно слышно. Надеюсь, на нашем новом корабле стены будут потолще.
Риччи выдохнула с облегчением.
– Капитан, вы же не подумали о чем-то… предрассудительном? – строго спросила Юли.
***
Арни выглядела помятой и хмурой. Она бросила ключами в Льюиса, целясь в голову, и, бросив «ты за рулем», хлопнула дверью фургона.
– Здесь есть место рядом с водителем! – воскликнул Стеф. – Можно я там сяду?
Рядом с Льюисом следовало сесть Риччи, чтобы контролировать дорогу, но место имелось лишь одно, а она после вчерашнего вечера чувствовала себя немногим лучше Арни, и идея увильнуть от обязанностей надсмотрщика пришлась ей по душе.
«Я сменю его после обеда», – сказала она себе.
– Если водитель не возражает, – ради приличия она сделала вид, что ей не плевать на мнение Льюиса.
– Только не отвлекая меня от дороги, – сказал тот.
– Договорились, – ослепительно улыбнулся Стеф.
Изнутри «дом на колесах» походил на дешевый тесный номер в мотеле, вроде тех, в которых они останавливались по дороге. В маленький вагончик с низким потоком каким-то чудом впихнули двухэтажную кровать, компактную кухню, миниатюрную туалетную комнату и два диванчика со столиком между ними. От водителя и переднего пассажира их отделяла тонкая пластиковая раздвижная перегородка.
– Наверное, они тоже раскладываются в кровати, – сказала Риччи. – Здесь можно готовить, если повернуть этот кран вот так, течет вода, а за той дверью – туалет и душ, будьте осторожны на ходу.
Арни уже заняла лучшее спальное место в задней части, так что им оставалось лишь усесться за стол.
– Сыграем в покер? – предложил Берт.
– Кажется, вашего лучшего игрока с вами нет, – заметила Ким, занимая приставное сидение.
– Мы и без него неплохо сыграем. А как же ты без своего напарника?
– Он не мой напарник, – поморщилась Ким. – Раздавай!
***
Льюис вел себя за рулем иначе, чем Риччи – как будто занимался рутинным скучным делом, а не выкладывался на пределе возможностей. Он мог бы рассказать о вождении гораздо больше, чем капитан, но меньше суток назад он был их врагом, так что Стеф не лез к нему с вопросами, а лишь наблюдал. Некоторые вещи Льюис делал точно так же, как Риччи, некоторые – совершенно по-другому, и Стеф не сразу отметил разницу в результате – машина шла легко и ровно, словно лодка в тихий день, а не норовистая лошадь, как их пикап.
– Надо остановиться для заправки, – сказал Льюис, поворачивая руль и направляя автодом к зданию с яркой вывеской, в котором торговали едой, напитками и топливом.
Риччи всегда покупала – или прикарманивала – в таких местах воду и какие-нибудь сладости, но на этот раз у них имелся запас. Льюис даже не предложил зайти внутрь. Зато он предложил кое-что другое Стефу, который вылез размять ноги:
– Хочешь сесть за руль?
Стеф напрягся, ожидая подвоха.
– Ты серьезно? – спросил он после паузы, поскольку Льюис вроде бы не собирался ничего добавлять.
– Конечно, – кивнул тот с совершенно серьезным видом.
– Ты не… ты помнишь…
Из них только Риччи могла претендовать на руль. Хотя по ее глазам в момент презентации автодома читалось, что она предпочтет виселицу водительскому месту этого сооружения. И вот Льюис предлагал эту обязанность – или привилегию? – ему.
– Я не умею, – Стеф, наконец, вспомнил слова. – Слишком сложно для меня.
Он рискнул бы, будь дело в безлюдной пустыне, но они ехали по оживленному шоссе – даже Риччи нервничала бы – и каждую секунду мимо них проносились машины. Самые разные – похожие на прежнюю машину Гиньо, и на их автодом, здоровенные махины, которые назывались грузовиками и автобусами, и крошечные, вмещающие лишь двух человек.
Но Льюис мягко хмыкнул и чуть наклонил голову, как тогда, когда выкладывал на стол выигрышную – по его мнению – комбинацию.
