– И как это вы с ним ладите?! – удивлялся Эндрюс. – После того, как он публично изнасиловал свою жену, я убедился, что такие… как они там себя называют – олимпийцы, сковырнувшись с олимпа, среди людей не задерживаются, а прямиком – в лес. Животное!.. Как вы считаете? – надвинулся Эндрюс на психолога.
– Он просто искал способ сказать ей что-то наедине, – пояснил Гилберт.
– Сказать? Ах, вот что! Но знаете… по-моему, это еще омерзительней! С этим-то вы хоть согласны?
– С этим… согласен и он сам.
Эндрюс плюнул. Через два часа он проводил посетителя к палате, где сидел Лей, и с облегчением удалился, передав свои функции помощникам.
Полковнику отчего-то до того все сделалось противно, что, запершись в своей комнате, он выпил русской водки и, положив на колени фотографии двух своих дочерей – семи и одиннадцати лет, долго смотрел в их личики.
Визитер был низенький, округлых форм; голова сидела у него ниже плеч; цвет лица и черты выдавали предков – выходцев из почти неведомых цивилизации миров, съеденных джунглями и алчностью европейцев. Его необычный вид ни у кого не вызывал здесь подозрения: все знали, что начальник генштаба сухопутных войск США Джордж Маршалл большой любитель экзотической кухни и повара у него соответствующие.
Войдя в палату, посетитель так сразу и представился на чистейшем немецком: «Повар генерала Маршалла» – и цепко облазил своими черными глазками всю фигуру бывшего вождя, который сидя был с ним одного роста.
– Что вам? – резко спросил Лей.
– У меня к вам деловое предложение.
– Хотите приготовить мне на ужин фаршированных червей?
– О! Я не только повар, герр Лей, я еще и король. Королевство у меня маленькое, но в нем многое есть. А будет все, что вы сочтете нужным: полигоны, технологии, персонал.
– Садитесь.
– Благодарю.
– Ваше имя?
– О! Оно займет более минуты. Для друзей я просто Ди.
– Вы предлагаете мне создать банановую армию?
– Армия может быть и чисто немецкой. На ваш вкус.
– Вы представляете себе, сколько это может стоить?
– Вы об этом не должны беспокоиться.
– Каковы ваши цели?
– Противовесы, герр Лей, противовесы.
– Кто ваши враги?
– У нас один враг: мусульманский Восток.
– Не славяне, не евреи… не коммунисты, а ислам?
– Именно.
Пауза.
– Я не считаю мусульман первостепенным врагом Германии. Нам с ними не за что воевать. Сфера наших интересов распространяется на другие территории.
– Я говорил не о войне, герр Лей, а о противовесе. С Востоком не нужно воевать, достаточно лишь держать кулак у его носа. Это будет немецкий кулак. А где крепкий кулак, там и сильный мужчина.
– Слишком ловко, чтобы быть правдой, – Лей произнес это по-французски.
– Отнюдь; Германия десять лет держала в страхе весь мир. У вас это великолепно получается! – Ди ответил на безукоризненном французском, на котором и продолжился разговор. – Вы станете вооружаться, мы – торговать. И в том и в другом обе стороны не знают равных.
– Торговать… Кокаин, марихуана? Я химик, сударь, и знаю о перспективах подобного «товара». Ваши покупатели уже сейчас не доживают до сорока лет. Потомства у них нет, или оно неполноценно…
– Чем же вас не устраивает перспектива? Не нужно ни расстрелов, ни виселиц. Неполноценные сами заплатят за свою смерть. За те пять-семь лет, которые вам потребуются для создания сверхсовременной армии, я гарантирую вам поставку рабочей силы, которая станет вас обслуживать. Каждая из особей рассчитана на небольшой срок, но мы запустим конвейер…
– Концлагеря для наркоманов? Понятно. Кто вам мешает делать ваш бизнес уже сейчас?
– Американское государство. Мой бизнес должен ему заплатить. Умный бизнес всегда хорошо платит государству.
– Так заплатите. Что, в джунглях больше золота не осталось?
– Мы продолжаем поиски. Пока же… золота достаточно и в Альпийских горах.
Пауза. Лей перешел на немецкий:
– За наше золото ваш бизнес оставят в покое… Он даст деньги нам… Мы создадим армию, нейтрализуем ваших конкурентов… Но нам нужен четвертый рейх. А зачем он Америке?
– Мы и есть Америка, герр Лей! Но мы не американское государство.
Снова пауза. Ди, вкрадчиво:
– Схема ведь очень проста. Вы концентрируете силу, мы деньги. Сила и деньги – еще один противовес. Если деньги получают под дых, сила остается без денег. Но у арийцев ведь крепкие нервы, не правда ли?! Вам только нужно дать согласие и довериться опытному врачу. Вы всего лишь закроете глаза и откроете их посреди океана.
– Д-достаточно. Я п-понял в-вас. Я… п-подумаю.
Посетитель удалился. Роберт почувствовал, что весь взмок. Пока Ди сидел на стуле напротив, сердце билось ровно, сознание фиксировало каждую деталь. Но едва «картинка» исчезла, в голове все спуталось. Нестерпимо захотелось спать. Когда его отвели в камеру, он сразу лег и, погрузив голову в мягкую подушку, с облегчением закрыл глаза. Он проспал несколько часов, сжатых сознанием в миг.
