В то время как по меркам французской судебной системы сумма компенсации была беспрецедентно внушительной, до искомых €1,5 млн, на которые претендовали юристы королевской пары, она не дотягивала более чем на порядок. Однако чета заявила, что в целом довольна и тем, что правосудие-таки свершилось и виновные в «неоправданном вмешательстве», как они сами его характеризовали, наказаны. И лишь защищавший на процессе интересы журнала
Ко времени прибытия супругов на Соломоновы острова, а оттуда на острова Тувалу, значившиеся последним пунктом их вояжа по просторам Океании, настроение у них исправилось. Полинезийцы сходу короновали Уильяма и Кэтрин венками из свежих экзотических цветов, – и во мгновение ока накопившееся напряжение улетучилось, и на чету снизошло яркое и приподнятое настроение. Сначала они отправились на ночлег в отдаленный роскошный курорт для долгожданного и заслуженного отдыха, а уже́ на следующий день – на архипелаг Тувалу. Девять коралловых атоллов, давших приют крошечному народу Тувалу, по-прежнему признававшему британскую королеву своей, могли похвастаться народонаселением всего лишь в 10 000 человек, но в тот день, казалось, все они поголовно явились подивиться на своих будущих короля с королевой.
Прибыли они на архипелаг самолётом, а из столичного аэропорта Фунафути Уильяма с Кэтрин пронесли по улицам в «карете» с крышей из пальмовых листьев, водружённой на плечи двадцати пяти крепких молодых островитян. Принц громко приветствовал гостеприимных хозяев острова самоанским народным приветствием «Талофа!», а позже описывал Тувалу как жемчужину их девятидневного турне по случаю Бриллиантового юбилея, которое в тот же день и подошло к концу. Он сообщил аборигенам, что всему миру до сих пор памятен тёплый приём, оказанный ими её величеству при посещении Елизаветой Тувалу в 1982 году. Тот визит, сказал он, стал одним из «знаковых образов её правления».
Пара, похоже, окончательно отринула тягостные воспоминания о недавней драме на прошедшем в неформальной обстановке, хотя и официальном, ужине, данном в их честь генерал-губернатором островов. Там королевская чета попробовала себя в исполнении полинезийского народного танца хула, нарядившись по этому случаю, как положено, в юбки из травы и цветочные венки, и смотрелась так, будто и не было у них за спиною никаких тревог, настолько ярко они покачивали бёдрами. За девять дней тура Кэтрин успела покрасоваться в шестнадцати различных нарядах. И лишь напоследок допустила единственную промашку, облачившись в народный сарафан, как она думала, работы местной мастерицы с Тувалу, а на поверку оказавшийся творением рук Эллены Тавиони с островов Кука[107]. Но всё равно свой первый большой экзамен они сдали на отлично. И теперь, наконец, пришла пора отправляться домой.
Следующий большой вызов ждал их летом 2012 года, когда Елизавета II отрядила пару на роль главных церемониальных лиц в ходе Олимпийских игр в Лондоне после того, как лично объявила их открытыми после показа зрелищного ролика с фантасмагорией о доставке её величества Джеймсом Бондом из дворца на стадион по воздуху. Наряду с принцем Гарри и другими взрослыми членами королевской семьи Кембриджские не подкачали. Кэтрин посетила множество состязаний, в частности, по хоккею на траве и теннису, и горячо поддерживала британских олимпийцев.
Одним из самых запоминающихся моментов стало бурное ликование королевской четы по случаю золота британской сборной на велодроме в Стратфорде. Они никак не могли сдержать себя, когда легендарный велогонщик сэр Крис Хой выиграл шестое золото в своей олимпийской карьере и тем самым привёл сборную Великобритании по велоспорту к победе в командном зачёте. Кэтрин в белом поло Adidas и джинсах и с конским хвостиком на голове бросилась в объятия Уильяма на глазах у восторженной публики. Никогда прежде никто из членов королевской семьи не допускал столь бурного проявления живых эмоций, и, однако же, эта спонтанная реакция Уильяма и Кэтрин на победу была настолько непосредственной и естественной, что однозначно установила новый прецедент на будущее всей династии.
Мне также полегчало от того, что мальчик выглядит счастливым и здоровым. Да и увидеть мужа и чистую радость на его лице – это нечто особенное.
