«Да.»
«Когда это было? В какое время?»
«Мы приехали туда около трёх пятнадцати.»
«Вместе ездили в город?»
«Мы с Фрэнком ехали следом за фургоном.»
«И в какое время Джимми покинул школу?»
«Как только всё было на сцене.»
«Когда это было?»
«Три тридцать, без четверти четыре?»
«И он знал, что должен был вернуться в пять тридцать?»
«Да.»
«Возможно, он куда-то уехал с вашим мужем?»
«Например, куда?»
«Выпить, что ли? Пока вы переодевались?»
«Тогда почему все вещи лежали на тротуаре?»
«Просто они оба исчезали в спешке.»
«Извините», - сказал официант. «Офицер?»
Хоуз поднял голову.
«Офицер, не хотелось бы вас беспокоить», - сказал официант.
«Да?»
«Офицер, в одном из мусорных баков на заднем дворе чья-то рука.»
На циферблате часов на стене раздевалки было без десяти минут восемь.
Они могли бы быть подростками, обменивающимися историями о своих парнях.
Ничто в их разговоре не указывало на то, что они собираются охотиться за убийцей.
«Может, мне стоило спуститься позже», - сказала Энни. «Суд закончился в среду, вот тогда я и могла бы спуститься.» Она влезла в короткую юбку, натянула её на блузку и колготки, застегнула молнию сбоку, застегнула пуговицу на талии. «Проблема в том, что я не была уверена, что хочу идти.»
«Но ведь он спросил тебя, не так ли?» - сказала Эйлин.
«Конечно, но, я не знаю. У меня такое чувство, что он просто выполняет свои обязанности. Скажу честно, мне кажется, он хотел спуститься туда один.»
«Почему ты так думаешь?» - спросила Эйлин.
На ней была блузка с низким вырезом и такая же короткая, как у Энни, юбка, застегнутая с правой стороны декоративной булавкой длиной три дюйма. Булавка служила ей последним оружием, если бы понадобилась. А если понадобится, она выколет ему глаза.
Она сидела на скамейке перед шкафчиками и натягивала сапоги на высоком каблуке с оттопыренным верхом. К её лодыжке внутри правого сапога была пристёгнута кобура. Пистолет в кобуре был автоматическим «Астра Файеркэт» (
«Я просто, в общем, не знаю», - сказала Энни. «Думаю, Коттон пытается покончить с этим, но я просто не знаю.»
Она потянулась к шкафчику за сумочкой и достала косметичку.
Эйлин стояла, глядя в сапоги.
«Ты видишь этот пистолет?» - спросила она.
Энни подошла к ней с губной помадой в руке. Она посмотрела вниз, на неаккуратный верх ботинка на правой ноге Эйлин.
«Возможно, тебе стоит опустить кобуру», - сказала она. «Мне кажется, что я вижу металл.»
Эйлин снова села, скатала верх сапог, отстегнула кобуру, опустила её и снова пристегнула.
«Может быть, тебе стоило спуститься туда и поспорить с ним», - сказала она.
«Ну, это бы точно закончилось. Мужчинам не нужны разборки во время отпуска.»
«Но, если он хочет покончить с этим...»
«Я в этом не уверена.»
«А почему ты думаешь, что он захочет?»
«Мы не занимались любовью последние две недели.»
«Мы с Бертом не занимались любовью с момента изнасилования», - категорично заявила Эйлин и, встав, снова опустила взгляд в сапоги.
«Мне чертовски жаль», - сказала Энни.
«Может быть, сегодня все изменится», - сказала Эйлин.
И Энни вдруг поняла, что она задумала убийство.
Старушку звали Аделаида Дэвис, и она видела, как дети заходили в винный магазин на углу Калвер и Двенадцатой. Сейчас она стояла на тротуаре вместе с Кареллой и Мейером. Внутри магазина двое санитаров скорой помощи поднимали тело владельца на носилки. Монро наблюдал за операцией, засунув руки в карманы пиджака. Техник из передвижной лаборатории проверял кассу на предмет отпечатков пальцев. Судмедэксперт стоял на коленях над вторым телом. Один из санитаров сказал: «встаём», и они вдвоём подняли носилки, а затем осторожно обошли судмедэксперта и второе тело.
