Все стихло. Винсент буквально видел перед собой, как Кристер и пес в недоумении уставились на трубку.
– Извини, Боссе, – продолжала Мина. – Чистая вода – вот все, что может сейчас предложить тебе хозяин. Кристер, мы не стали бы тебя беспокоить, если б это было не так срочно.
– Я все сделаю, – пообещал Кристер. – И сразу вам перезвоню.
Мина повесила трубку и снова запустила GPS-приложение. Передатчик не отключился полностью. Круг, который приложение очерчивало на карте, стал у́же. Но по-прежнему не имел фокуса. Единственное, что было ясно, что Натали больше не было не территории «Эпикуры». Как и подозревал Винсент.
– Не собирается ли Нова сама сыграть в заключительном акте, как думаешь? – вдруг спросила Мина. – Мы забрали у нее всех, кто, по-видимому, помогал с предыдущими похищениями, так что выбора у нее нет.
Винсент посмотрел на фонтан. Люди в Кунгстредгордене как ни в чем не бывало ели мороженое, делали селфи, покупали прохладительные напитки. Группа подростков отдыхала на газоне. Через несколько лет Астон будет таким же. Только вот Лилли, Вильям, Декстер и Оссиан никогда не испытают ничего подобного. Потому что для них все кончено. Почему так получилось? Винсент все еще не понимал, чего добивается Нова. Единственное, в чем он был уверен, – что она еще не закончила.
– Думаю, с последним полем на шахматной доске все не совсем так, как с остальными, – сказал он. – В конце концов это поле Нова отметила своим именем. Будет что-то другое, особенное. Последняя позиция, плей-офф. Мне кажется, на этот раз Нова должна объявиться собственное персоной.
Телефон Мины зазвонил, и она включила громкую связь.
– Не понимаю, почему вы сами не спросили их? – послышался голос Кристера, скорее удивленный, чем возмущенный. – Это оказалось так просто… Совершенно верно, на этой неделе у них мероприятие, и именно сегодня.
Пока Кристер говорил, пришло уведомление от GPS-передатчика, который, судя по всему, снова заработал. Приложение обнаружило Натали. Мина подняла телефон так, чтобы Винсент тоже мог видеть. Дочь Мины находилась в центре Стокгольма.
– Самое смешное, что помещение арендовали наши хорошие знакомые, – продолжал Кристер, пока Мина увеличивала масштаб карты. – «Эпикура» проведет там сегодня семинар, восемьдесят человек, аренда на полный день. А теперь, что бы вы там ни говорили, мне нужно позаботиться о Боссе.
Кристер дал отбой, а Винсент прикрыл телефон рукой, чтобы лучше видеть. Мина увеличила карту в приложении. Теперь, когда просматривались все здания, сомнений в том, что Натали находится в «Эстра Реал», не оставалось.
Несмотря на верные двадцать семь градусов, Винсента начало знобить. Он обхватил себя руками.
– Все страдает, боль очищает… Боже мой… Помнишь, Мина, Юн строил бункер как смертельную ловушку? И то, что рассказывала Беата Юнг о деструктивных сектах… Думаю, Нова намерена довести отцовские идеи до логического завершения. У нее восемьдесят человек и Натали. В финале она убьет их всех.
Никогда раньше Винсент не чувствовал такого бессилия. Он совершенно не представлял, как помочь Мине. Просто не знал, что делать. Менталист бесполезен.
Когда Мина поднималась со скамейки, телефон сигнализировал поступление сообщения.
– Что, опять Кристер?
Мина остановилась на полудвижении. Она не отрываясь смотрела на экран. Винсент наблюдал, как с ее лица сходила краска.
– Нова.
Она протянула ему телефон.
– Что я должна делать? – спросила Мина. – Я даже не понимаю, о чем она пишет. Почему я должна выбирать и что значит «пойдешь до конца»?
Винсент перечитал сообщение. Что-то в нем его настораживало. Но сейчас не время об этом думать.
– Забудь об этом, – ответил он. – Она просто хочет выиграть время и с этой целью пытается сбить тебя с толку. Ей на руку, если ты будешь чувствовать себя неуверенно, так что не делай этого. Отправляйся в «Эстра Реал» и забери Натали. Спаси их всех. И для этого тебе нужен не я, а коллеги-полицейские. Люди, которые умеют это делать. Я же буду только мешать. Поэтому мне лучше сосредоточиться на расшифровке сообщения Новы. Ты права, она что-то темнит. Нова вообще загадочная личность. Будь осторожна, ты обязательно с ней встретишься. И мы не знаем, какие сюрпризы она еще готовит.
– Я пытаюсь связаться с отцом Натали, – сказала Мина. – У него есть ресурсы.
Винсент кивнул.
– Давай.
– Это будет здорово, обещаю.
Натали не помнит, чтобы глаза Новы когда-нибудь так горели. Она оглядывает комнату. «Античный» – это слово почему-то первым приходит в голову, хотя Натали толком не знает, что оно значит.
– Почему мы здесь, – спрашивает она, – не с остальными?
