— Джиа, я рада, что они закрыли врата, — сказала она, не отрывая глаз от своей работы. — Красный — опасный Ланиар. У него нет сердца. Может, у Ланиаров и нет души, но у нас есть сердца. У него темное. Пожалуйста, не возвращайся в библиотеки, пока он их преследует.
— Ну, теперь я не могу, верно? — Я остановилась, заметив страх на ее лице. — Что он с тобой сделал?
Она удивленно посмотрела на меня.
— Почему ты думаешь, что он сделал что-то со мной?
— Это написано у тебя на лице.
— Он… — ее губы сморщились, когда она посыпала чистящее средство на стойку, тяжесть правды давила на ее плечи. — Он убил моих родителей, — едва слышно прошептала она, поднимая рубашку и показывая мне жуткий шрам, идущий вдоль ее живота. — А потом он выпотрошил меня… оставив умирать.
Вздох сорвался с моих губ прежде, чем я смогла его остановить. Из уголков моих глаз потекли слезы.
— О, Фейт, — мой голос дрогнул. — Это ужасно.
— Мерл спас меня. Я этого почти не помню. Я была так молода. — Она повернулась ко мне спиной и продолжила протирать столы. — Говорят, Красный был ранен в ужасной битве много десятилетий назад. Он был на грани смерти. Какой-то сумасшедший целитель проводил всевозможные незаконные эксперименты, чтобы вывести его из этого состояния. Вот почему у него черное сердце. Гнилое.
Внутри меня поднялся жар. Злой жар. Я хотела вонзить меч в Красного и выпотрошить его, как он сделал это с Фейт. Эти мысли пугали меня. Они были звериными и жестокими, и я задавалась вопросом, если бы у меня был шанс, я бы сделала это?
— Фейт?
— Хм? — Она сосредоточилась на столах, усердно скребя затирку. Плитка, вероятно, никогда раньше не имела такой детальной очистки.
Мысли о Красном пугали меня, а Дейдра, как правило, задерживалась допоздна с Ником. Я не хотела оставаться одна в своей комнате.
— Можно мне сегодня переночевать в твоей комнате?
Она остановилась на полпути. Уголок ее рта слегка приподнялся в улыбке.
— Я бы с удовольствием, но ты же знаешь, что я не сплю по вечерам.
Сон, вероятно, снова ускользнет от меня сегодня ночью, зная, что Арик и Карриг путешествовали по вратам, в то время как где-то в мире Мистиков Красный готовится к следующей атаке.
Дейдра подкрашивала лицо, когда я вошла в нашу комнату.
— Привет, — сказала я, направляясь к своему туалетному столику. — Ты куда-то собралась?
— К Нику за настоящим пирогом. — Она нанесла тушь на ресницы.
Я вытащила из среднего ящика пижамные штаны и футболку.
— Мне показалось, ты говорила, что сегодня вечером идешь в кино с Эмили.
— Нет. Эти планы отменились. Мы ведь не тусовались вместе. У меня появились новые друзья.
Это меня удивило.
— Что случилось? Вы поссорились?
Она отложила тушь и вздохнула.
— В некотором смысле. Она продолжает флиртовать с Ариком в классе. Я велела ей отвалить. Вы с Ариком — пара, ты моя сестра, и что я не могу дружить с тем, кто с тобой связывается. Но она не захотела слушать, так что…
Мне захотелось обнять ее. Между нами возникла какая-то связь. Может быть, это было потому, что мы делили комнату или потому, что мы сблизились во время нашей тайной операции в Ватикане прошлой ночью, но это было так.
— Спасибо, — сказала я.
Ее взгляд встретился с моим, когда она взяла губную помаду.
— Только не надо плакать. Ты заставишь меня плакать и испортишь мою тушь.
— Ладно. Ну что ж, повеселись. — Я схватила с комода новый стержень, который мне подарил Карриг, и по пути к двери прижала пижаму к груди. — Если вернешься пораньше, поднимайся наверх и побудь с нами.
Она улыбнулась и провела красным по губам.
— Спасибо. Возможно, я так и сделаю.
Я нырнула в ванную и положила пижаму на стойку, затем развела две части стержня. Экран мигнул.
— Бастьен Ренар, — сказала я.
Прошла почти минута, прежде чем Бастьен ответил на мой звонок. На экране его глаза казались еще более голубыми. Его волосы были взъерошены, как будто он спал.
— Эй, привет. Это приятный сюрприз.
Мои губы дрогнули, когда я попыталась не слишком широко улыбнуться при виде его.
— Я просто хотела посмотреть, как у тебя дела, и не стал ли ты Старшим Чародеем.
— У меня все хорошо, и да, я закончил школу. — Он провел рукой по темным волосам. Они были короче обычного, как будто его только что подстригли. — А ты? Как ты, Джианна?
— Джиа, помнишь?
— Если ты настаиваешь. — Его губы приподнялись в улыбке. — Но я предпочел бы называть тебя именем, которым никто другой не пользуется. Кроме того, твое полное имя прекрасно.
Я не могла сдержаться, и моя улыбка стала шире.
— Ну что ж, разрешаю.
— Спасибо. — Он пристроился на том, что я разглядела как кровать. По какой-то причине мне было неудобно, когда он лежал.
— Я бы послала подарок, потому что так поступают друзья в моем мире, но я не знала, как передать его тебе. — Ладно, это совершенно очевидно. Но я хотела убедиться, что он знает, что я звоню как друг, а не по какой-то другой причине.
— Все в порядке, дружище, — сказал он, насмехаясь надо мной. — В моем мире не принято дарить подарки по таким поводам.
Я оглянулась через плечо, как будто кто-то мог видеть меня с другой стороны двери ванной.
— Ну, в любом случае, мне пора.
