– Тогда кто даст знать монархам об истинном положении дел на Эспаньоле?
– Не знаю, – пожал плечами нотариус, отхлебнул вина и выругался: – Фу, какая гадость! Вода пахнет гнилью.
– Вы пробовали разводить ее уксусом? – поинтересовался отец Бойль.
– С уксусом она еще хуже.
– Моряки пьют подкисленную воду и утверждают, будто не страдают желудком.
– Надо найти хороший источник, – возразил нотариус.
– Или выбрать другое место для города, – добавил священник. – Я построил бы его на возвышенности, где ветер сдувает комаров в стороны.
– Хорошая мысль. Предложите адмиралу перенести Изабеллу вглубь острова на равнину, – посоветовал де Луна.
– Ему сейчас не до нас, – вздохнул священник. – Дни адмирала сочтены. Господи, пошли ему тихий конец! Лекарь утверждает, будто Колумб не дотянет до середины месяца.
– Чанки ошибается, – не поверил эконом. – Он предсказывал смерть людям, которые выздоровели. У дона Христофора отменное здоровье, он справится с болезнью.
– Нужно подумать о себе, – сказал нотариус. – Сегодня вы говорили о бунтаре, призывавшим народ вернуться в Кастилию. Это ужасно, но я тоже хочу домой.
– И я, – жалобно признался монах.
Они виновато взглянули на эконома, словно предали монархов и ждали осуждения.
– Нас никто отсюда добровольно не выпустит, – поразмыслив над словами друзей, произнес де Писа.
Это «нас» придало смелости нотариусу со священником, они наперебой засыпали приятеля вопросами:
– Как доплыть до Испании?
– Где взять свободное судно?
– Корабли стоят в гавани, надо захватить их, – спокойно ответил эконом, будто все предусмотрел.
Монах поглядел на товарищей и разочарованно сказал:
– Втроем не справиться с командой судна.
– Почему втроем? – улыбнулся эконом. – Шепните надежным людям, – и появятся десятки желающих принять участия в благородном деле.
– Вы считаете его благородным?
– Мы хотим сообщить Их Величествам о нарушении законности в новых землях, – пояснил де Писа, – о злоупотреблениях вице-короля и опасных замыслах. Иного способа у нас нет.
– В опасных замыслах? – испугался отец Бойль. – Неужели адмирал собирается отделиться от Кастилии?
– Да, сеньоры. Иначе Колумб не попирал бы права грандов, слушал бы советы чиновников. Наш долг перед Фердинандом и Изабеллой сообщить о готовящейся измене.
– Давайте составим документ, соберем подписи, – предложил нотариус.
– Но так, чтобы не знали лишние люди, – добавил эконом.
– А потом? – спросил священник.
– Захватим корабли с продовольствием и поплывем в Кастилию! – воскликнул де Писа.
– Восемьсот человек не посадить на пять каравелл среднего размера, – покачал головой отец Бойль.
– Мы возьмем друзей, подписавших меморию, – решил эконом.
– Что будет с прочими?
– Позволим им рыть землю в болоте великого адмирала, – криво усмехнулся де Писа. – Дон Христофор обещал построить на Эспаньоле богатую колонию, пусть воплотит мечты в действительность.
– Когда вы собираетесь отправиться в Кастилию?
– Через две-три недели. Надо все тщательно подготовить: подобрать преданных королеве людей, договориться с моряками, собрать факты злоупотреблений адмирала, выждать подходящий момент и действовать наверняка. Иначе нас обвинят в мятеже, повесят на столбах.
– О Господи! – ужаснулся священник. – Разве мы разбойники? – Мы – слуги Их Величеств! – торжественно произнес де Писа.
Главный эконом возглавил заговор против Колумба. Ад ми рал сам подтолкнул его к восстанию. В соответствии с королевскими инструкциями Берналь де Писа имел большие полномочия. Пункт указа монархов гласил: «К особе адмирала должны быть приставлены экономы (контадоры) и контролеры, которые за свою деятельность отчитываются перед доном Хуаном де Фон секой. Эти лица совместно с адмиралом распоряжаются распределением оружия, раздачей провианта, ведением торговых операций, а в отсутствие таковых персон никаких сделок с ин дейцами заключать нельзя». Христофор нарушил указ, от странил экономов и контролеров от управления колонией, единолично распоряжался по своему усмотрению. Это давало повод чиновникам написать жалобу на вице-короля, потребовать выполнения высочайших указов. Документ имел силу, если заверялся подписями свидетелей. Составление доноса было не только правом, но и обязанностью главного эконома, защитника королевской власти. Он поступал по закону, не бунтовал против адмирала. Иное дело – захват кораблей. Это – граничащее с мятежом превышение власти. Но и тут найдутся объяснения крайним мерам. Если бы де Писе удалось доказать, будто он спасал имущество короны от рук злоумышленников, убийство сторонников Колумба выглядело геройским поступком. Стремление любой ценой доставить Фердинанду с Изабеллой обличающие правителя документы являлось бы проявлением верноподданнических чувств.
