В тот день, когда герцог Нормандский отбыл из Фонтенеля и Мэна, состоялась большая стычка на мосту возле Трит-сюр-Л’Эско. Жители окрестных деревень собрались там и стали очень отважно, не щадя себя, оборонять мост от французов. Они его наверняка отстояли бы и отбили бы все атаки, но некоторые французы, пройдя обходным путем, переправились через Л’Эско по дощатым мосткам напротив селения Пруви. Затем они прибыли в Трит и ударили в тыл защитникам моста. Разгорелась жаркая схватка, и пришлось эннюерцам отступить, оставив мост без охраны. Все французские воины, желавшие попасть на другой берег, проехали по мосту и разрушили одну маленькую крепостицу и мельницы, которые там стояли. Они также полностью сожгли городки Трит и Версинейль, но потом получили отпор от графа Уорика и его воинов и откатились назад, потеряв убитыми и утонувшими 60 человек.
В тот день герцог Нормандский ехал, пока не прибыл под Эскодёвр — очень мощный замок, который стоит на Л’Эско в одном лье от Камбре. Герцог его осадил и сказал, что не уйдет, пока не завладеет им[743]. Названный замок был хорошо снабжен и обеспечен всеми оборонительными припасами, и его гарнизоном командовали два капитана, которых звали мессир Жерар де Сассеньи[744] и Робер Мариньо[745]. Они были известны как очень честные, надежные и храбрые люди, и под их началом находились добрые воины. Я понятия не имею, что на них тогда нашло, но мессир Годмар дю Фэ, который прежде их знал, провел с ними переговоры столь умело, что уже на шестой день осады замок был сдан французам. Герцог велел его разрушить. Поэтому туда пришли камбрейцы — каменщики и плотники — и снесли замок до самого основания. Доставив камни в Камбре, они сделали укрепления своего города более мощными и заново отстроили ворота Робера, которые смотрят в сторону Эно.
После взятия и разрушения Эскодёвра, герцог Нормандский удалился в Камбре и дал отпуск одной части своих людей, а другую часть разослал по гарнизонам Лилля, Дуэ, Мортаня и Турне[746].
В ту же самую неделю, когда был взят замок Эскодёвр, случилось, что французы, находившиеся в Дуэ, отправились в набег совместно с воинами Лилля. В их отряде насчитывалось триста копий, и их предводителями были мессир Луи Савойский, мессир Эмар де Пуатье, сир де Виллар, граф Женевский[747], Галлуа де Ла-Бом, мессир Жерар де Монфокон[748], мессир Тибо де Морейль, сир де Вазье[749], сир де Ваврен и многие другие. В ходе этого рейда они прошлись с пожарами по прекрасным равнинам Остреванта, так что там не уцелело ничего, кроме крепостей. Воины, сидевшие в Бушене и видевшие пожары вокруг себя, были тогда очень рассержены, но не могли оказать врагу никакого противодействия. Поэтому они послали к валансьеннцам гонца, говоря, что если ночью из их города пожелают выступить примерно I-300 или 400 латников-II[750], то они смогут нанести большой урон французам, которые пока еще ничего не остерегаются и стоят лагерем на открытой местности. Однако валансьеннцы на совете решили не выходить из города. Поэтому французы не получили никакого отпора и сожгли Аниш, половину Абскона, Эскоден, Эрр, Фенен, Варлен, Мони, Обресикур, Бюньикур, Моншикур, Денэн, Вуссеньи, Лурш, Сош, Роэ, Невиль, Льё-Сент-Аман и множество других местечек, из-за чего вся окрестная страна была охвачена великим смятением.
Когда воины из Дуэ отступили, бушенские наемники тоже совершили конный рейд и сожгли вторую половину Абскона, а также все французские селения до самых ворот Дуэ и города Эскершена.
Вы уже слышали рассказ об осаде Эскодёвра и о том, как мессир Жерар де Сассеньи и Робер Мориньо сдали его французам. Сначала в эту новость никто не мог поверить, и даже сами наемники, находившиеся в крепости, были удивлены таким поворотом дела. В тот день, когда Эскодёвр был сдан, они пришли в замок Тён-Л’Эвек, стоявший неподалеку, и поведали двум братьям де Мони, Жану и Тьерри, об этом неприятном происшествии. Дескать, сначала Жерар де Сассеньи их уверял, что они не смогут долго продержаться против такого большого войска, какое есть у герцога, а уже на следующий день после этих речей французы вошли в крепость.
