Он особенно любил проводить время в обществе благородного короля Богемского, короля Наваррского, своего брата графа Алансонского, своего старшего сына монсеньора Жана Французского, герцога Нормандского, герцога Эда Бургундского, графа Людовика Фландрского, своих племянников — графа Луи де Блуа[407] и мессира Карла де Блуа, графа Барского, герцога Бурбонского и герцога Лотарингского[408]. Будь то в Париже или в Венсенском лесу, король никогда не был уединен настолько, чтобы при нем не находились названные сеньоры, а также все придворные, состоявшие у него на жаловании, и великое множество других баронов и рыцарей. Очень велик и славен во всех землях был двор короля Филиппа Французского, и постоянно его пышность возрастала, ни в чем не умаляясь.
И вот возымел этот король благочестивое желание принять крест и отправиться за море на войну с врагами Божьими. Он так и сделал и велел многим сеньорам королевства Французского дать крестовый обет и поклясться, что они отправятся в поход вместе с ним. И послал названный король к королю Венгерскому[409], дабы условиться о свободном проходе через его страну, и к королю Германии Людвигу Баварскому, который правил в ту пору как римский император, хотя римляне и не признавали его таковым. Этот король Германии был женат на племяннице короля Филиппа, дочери графа Эно, госпоже Маргарите. Он согласился дать королю Филиппу свободный проход через свои земли до самой Венгрии, если он пожелает через них проследовать, и пообещал снабжать припасами его и всех, кто понесет крест, дабы сокрушить неверных и возвеличить христианскую веру.
Кроме того, король Франции благочестиво отправил посольство к авиньонскому папе Бенедикту [XII], прося его, как сын, чтобы он соизволил благословить его на этот заморский поход и велел проповедовать крест по всему Святому Христианскому миру. Папа милостиво благословил его и велел проповедовать крест во всех землях, где верят в истинного Бога. Этот крест приняли многие отважные и праведные люди, которые испытывали благочестивое стремление отправиться в Священный поход.
Еще послал король Франции к королю Кипра[410], дабы он подготовился сам и подготовил свою страну к приему паломников. И заключил король Франции соглашение с венецианцами и генуэзцами, и велел заготовить припасы и снаряжение вдоль всего морского побережья, начиная с Генуи, и далее — в Неаполе, Венеции и до самого острова Крита. И велел король доставить припасы на остров Родос, и послал туда великого приора Франции, коему повиновались тамплиеры[411]. И велел король снарядить корабли и галеры в портах Марселя и Эг-Морта, и заготовить всяческие припасы, необходимые ему и тридцати тысячам воинов, включая и великих сеньоров, коих он хотел взять в свою свиту. Верховными начальниками над всем этим флотом были граф Нарбоннский[412] и мессир Карло Гримальди, генуэзец[413].
Однако вернемся к королю Англии, который сидел под Стерлингом в Шотландии. Стерлинг — это красивый и мощный замок, который стоит на утесе. Он довольно высок со всех сторон, кроме одной, и находится в двадцати лье от Эдинбурга, в двенадцати лье от Данфермлайна и в тридцати лье от города Святого Иоанна[414]. В древности, во времена короля Артура, этот замок назывался Смандон, и туда иногда съезжались рыцари Круглого стола. Мне рассказали об этом в мою бытность там, ибо я отдыхал в замке Стерлинг целых три дня вместе с королем Дэвидом Шотландским. (Об этом я смогу рассказать подробней в конце моей книги.) Названный замок в ту пору, когда я в нем гостил, принадлежал мессиру Роберту Вереи[415], знатному шотландскому барону, который отвоевал его у англичан. И скажу вам, что король Англии, осаждая Стерлинг, устраивал множество приступов, больших и мощных, которые, однако, приносили мало пользы, ибо храбрые защитники замка оборонялись на совесть. Короля очень раздражало, что они держатся так долго, ибо мессир Робер д’Артуа часто ему говорил:
«Сир, оставьте эту скудную страну, в которой и жечь-то нечего. Самое опасное дело — воевать с нищим народом, ибо при этом вы можете многое потерять и ничего не выиграть! Помыслите о куда большей выгоде — о благородном венце Франции, который является вашим законным наследством, но был у вас несправедливо отнят!»
