Когда осажденные увидели, что мессир Карл не уйдет до тех пор, пока не овладеет замком, и что продовольствия у них хватит лишь на десять дней, то дружно решили сдаться. Начав переговоры, они условились с монсеньором Карлом, что сдадутся полностью и безоговорочно, лишь бы им оставили их жизни и имущество. Затем все принесли монсеньору Карлу де Блуа клятву верности и оммаж, признали его сеньором и стали его людьми. Так овладел мессир Карл де Блуа крепким городом и мощным замком Жюгоном. Он разместил в гарнизоне добрых латников, снабдил их припасами и оставил за капитана монсеньора Жерара де Рошфора. Узнав об этом, графиня де Монфор и ее сторонники были очень расстроены, но исправить ничего не могли. Поэтому пришлось им стерпеть эту досаду.
В то время как происходили эти события, некоторые достойные люди Бретани предложили заключить перемирие между монсеньором Карлом де Блуа и графиней де Монфор. Дама и все ее сторонники легко согласились на это, ибо так велел король Эдуард через посланников, которых к нему прежде отправили графиня и мессир Готье де Мони.
Как только перемирие было заключено, графиня вышла в море и поплыла в Англию. Она желала переговорить с королем и подробно описать ему свое положение, что и сделала. Теперь я помолчу о графине де Монфор и расскажу о короле Эдуарде.
Ранее в этой истории вам уже было подробно рассказано о том, что король Англии вел большие войны во многих краях и землях. Ценой великих затрат он повсюду содержал гарнизоны со своими людьми, а именно: в Пикардии, Нормандии, Гаскони, Сентонже, Пуату, Бретани и Шотландии. Вы также слышали о том, что он воспылал такой пламенной любовью к красивой и благородной даме, госпоже Алисе, графине Солсбери, что не мог оставить мечты о ней. Любовь днем и ночью заставляла его вспоминать красоту и изящество графини и влекла к ней столь сильно, что он не мог образумиться. И не знал он, как поступить, хотя граф Солсбери был самым близким его советником и одним из тех в Англии, кто служил ему наиболее преданно.
И вот случилось, что из-за любви к названной даме и страстного желания ее видеть король велел возвестить о проведении великого торжества с джострою в середине месяца августа, в добром городе Лондоне. Он велел объявить об этом также и за морем — во Фландрии, Эно, Брабанте и Франции, обещая всем рыцарям и оруженосцам, из какой бы страны они ни были, безопасный проезд в оба конца. По всему своему королевству он разослал самые настоятельные приглашения, чтобы все сеньоры, бароны, рыцари, оруженосцы, дамы и барышни прибыли к нему с радостью и без всяких отговорок, если действительно его любят. Графу Солсбери он повелел отдельно, чтобы он ни в коем случае не позволил отсутствовать на этом празднике госпоже своей супруге, и пусть она привезет с собой всех дам и девиц, которых сможет набрать в свою свиту. Граф согласился весьма охотно, не подозревая в этом никакой низости, а добрая дама, хотя и не осмелилась ему прекословить, отправилась на торжество без всякой радости, ибо хорошо понимала, к чему оно затевается. Однако она решила не открывать этого своему супругу, поскольку считала себя достаточно осмотрительной и сдержанной, чтобы отвратить короля от его помыслов.
Вы должны знать, что к тому времени там уже находилась графиня де Монфор, которая совершила плавание и высадилась в Англии. Она очень настойчиво высказала свои жалобы королю, а тот пообещал графине усилить свою поддержку и предложил ей погостить подле госпожи королевы, своей супруги, дабы дождаться празднества и заседаний парламента, которые должны были пройти в Лондоне.
Это празднество было настолько большим и замечательным, что прежде в Англии никогда такого не видывали. На нем присутствовали граф Гильом д’Эно, его дядя мессир Жан д’Эно, а также большое количество эннюерских баронов и рыцарей. В общей сложности собралось 12 графов, 800 рыцарей, 500 дам и барышень — все из знатных семейств. В течение 15 дней там славно танцевали и состязались на джостре. И всё было бы прекрасно, но один весьма любезный, благородный и молодой башелье был убит на ристалище.I–II[1279] Его очень сильно оплакивали. То был мессир Джон, старший сын монсеньора Генриха, виконта Бъюмонта Английского. Прекрасный рыцарь, молодой и отважный, он носил герб: лазурь, усеянная золотыми цветками лилии, с одним восстающим львом и одним червленым жезлом посреди щита.
