Все согласились с этим предложением. Примерно в полночь из Перигё выступили добрых 200 копий, верхом на превосходных скакунах. Они ехали резво и перед рассветом уже были рядом с лагерем англичан. Стремительно ворвавшись туда, гасконцы убили и ранили многих врагов. Они проникли в расположение графа Оксфорда и застали его в тот момент, когда он вооружался. Напав на графа, его взяли силой вместе с тремя или четырьмя рыцарями из его свиты, я точно не знаю. А если бы он не сдался, его убили бы. Затем гасконцы осмотрительно отступили, прежде чем всё войско всполошилось, и направились назад в Перигё. Тогда для них было очень важно застать ворота открытыми, ибо противник неотступно преследовал их до самых барьеров. Как только гасконцы оказались за барьерами, они спешились и, сжав копья, смело двинулись сражаться с англичанами врукопашную. Стойко обороняя подступы к воротам, они действовали так, что не понесли никакого ущерба. Англичанам пришлось отступить. Крайне опечаленные из-за того, что граф Оксфорд попал в плен, они вернулись в свой лагерь, а ранним утром снялись с места и поехали в сторону Пеллагрю.
Англичане ехали до тех пор, пока не прибыли под замок Пеллагрю. Окружив его со всех сторон, они начали мощный штурм, а воины гарнизона стали обороняться с великой решимостью, ибо капитаном у них был отважный рыцарь, коего звали монсеньор Бертран де Пре. Англичане задержались под Пеллагрю на шесть дней и совершили много приступов. За это время были проведены переговоры об освобождении графа Оксфорда и его соратников в обмен на виконта де Боскантена, виконта де Кастельбона, сеньора де Лескёна и сеньора де Шательнёфа. При этом было поставлено условие, что землю графа Перигорского на три года оставят в покое. Рыцари и оруженосцы графства Перигор вполне могли воевать, не нарушая договора, но англичанам ничего нельзя было там захватывать, опустошать, жечь, грабить и разорять в течение означенного срока. Так вернулись в английское войско граф Оксфорд и все, кто был захвачен в плен воинами Перигора. И тогда же, по условиям соглашения, были отпущены вышеназванные рыцари Гаскони. Поскольку замок Пеллагрю стоял на земле графа Перигорского, англичане ушли из-под него и поехали в сторону Обероша — I-красивого и мощного замка, подчинявшегося архиепископу Тулузскому. Как только англичане прибыли под Оберош, они разбили лагерь столь основательно, словно хотели провести там весь сезон. Они послали сказать защитникам замка, чтобы те сдались и перешли в подчинение к королю Англии, ибо если их возьмут силой, то перебьют без всякой пощады.
Видя, что помощи нет ни с какой стороны, жители Обероша стали опасаться за свое добро и жизни. Наконец они сдали город и замок в обмен на свою безопасность. Изъявив покорность графу Дерби, они признали его своим сеньором, действующим от имени короля Англии на основании письменной доверенности.-II[1332] Тогда граф Дерби решил неспешно отступить в сторону города Бордо. III-В Обероше он оставил гарнизон во главе с монсеньором Франком де Халем, монсеньором Алэном Суинфордом и монсеньором Жаном де Лефдалем-IV[1333].
Затем, на обратном пути, граф подступил к большому и доброму городу Либурну, который стоял в двенадцати лье от Бордо. Граф, осадив город, решил, что не уйдет, пока не овладеет им, и твердо сказал об этом всем, кто мог его слышать. Когда жители Либурна увидели, что их город осажден большими силами и вся страна сдается на милость графа Дерби, то городские мужи сошлись на совет, дабы обсудить свое положение. Рассмотрев и взвесив все «за» и «против», они решили сдаться, не дожидаясь штурма. Горожане открыли ворота, принесли присягу и оммаж графу Дерби, действовавшему от имени короля Англии, и поклялись оставаться добрыми англичанами отныне и впредь. Затем граф Дерби вступил в Либурн и, проведя там четыре дня, дал своим людям указания о дальнейших действиях. Прежде всего, он распорядился, чтобы граф Пемброк и его отряд отправились в Бержерак, а мессир Ричард Стаффорд, мессир Стивен Торнби и мессир Александр Ансель V-со своими людьми-VI[1334] остались в Либурне. Все охотно с ним согласились. После этого граф Дерби, граф Оксфорд, мессир Готье де Мони и другие выступили из Либурна и уехали в Бордо.
По возвращении в город Бордо граф Дерби нашел радушный прием у всех местных жителей. Чтобы приветствовать его, клирики и именитые горожане большой процессией вышли из города. Выказав графу всевозможные знаки почета и уважения, они предложили ему сколько угодно продовольствия и других запасов. Граф очень поблагодарил их за теплую встречу и любезное предложение. Задержавшись в городе Бордо со своими людьми, он стал развлекаться и тешиться в обществе именитых горожан и местных дам.
