– Но почему он должен умереть? Много лет назад я предала тебя. Но я же не умерла. Ты позволил мне уйти. Ты дал мне шанс. Пощади его, Дауд. Подари жизнь. Как подарил мне.
– Когда ты ушла из Дануолла, я надеялся, что без меня тебе будет лучше. Что ты не будешь зарабатывать на жизнь убийствами, что никто тебя не предаст. Прощение – большая редкость в этом мире. Ты лучше меня, Билли…
Разговор Дауда и Билли Лерк
В Dishonored Сердце раскрывает, что руки Дауда творят зло, но в душе он мечтает о другом. Он хотел быть значимым куда больше, чем быть знаменитым. Пока Далила пыталась избавиться от всего, даже от мира вокруг, чтобы добиться желаемого, Дауд ради достижения цели взял и сам дал себе власть над жизнью и смертью любого существа, вплоть до императрицы или даже бога. Но в итоге значимым его сделало милосердие. «Рано или поздно последствия настигают нас, без предупреждения», – говорит он в трейлере The Brigmore Witches. То же справедливо и для добрых поступков. Билли смогла противостоять ему только потому, что когда-то он ее пощадил. Напоминая о былом милосердии, она помогла ему преодолеть инстинкты, выработанные за годы убийств, и увидеть, что и в Чужом где-то глубоко скрыт человек. Дауд подводит черту под всей историей франшизы Dishonored, воспользовавшись единственной силой, способной вырвать его из адского круговорота мести, в который он попал много лет назад. Эта сила мощнее любых даров Чужого – сила прощения.
Билли Лерк: мы – никто, так станем всем
В первых двух частях Dishonored чувствуется некоторый трагизм. Корво и Эмили общаются с Сердцем, словно в сцене с Гамлетом, где он держит череп шута Йорика, размышляя о тщетности бытия. В Death of the Outsider этот аристократический образ не к месту. Аллюзии к Шекспиру исчезли: чтобы узнать секреты уровней, Билли Лерк расспрашивает стаи крыс. Одно такое сравнение уже показывает, насколько протагонистка последней части отличается от предыдущих по социальному статусу, а также как эту разницу подчеркивает геймплей.
Как и мать Дауда, Билли родилась за пределами империи, рядом с Пандуссией. Отца она никогда не видела, а мать-алкоголичка никогда не хотела детей, поэтому обращалась с ней жестоко. Когда семья переехала в Дануолл, девочка сбежала из дома. Она не хотела попрошайничать или заниматься проституцией ради выживания, и потому начала воровать и убивать, надеясь хоть так заработать достаточно денег и однажды отправиться в плавание на собственном корабле[112]. Затем она повстречала Дейдре, такую же беспризорницу. Девушки подружились и пытались выживать вместе, пока жестокость Дануолла не уничтожила их мечты: однажды Дейдре убил на улице случайный аристократ. Из мести Билли тут же воткнула ему в глаз деревянную газель, охотничий трофей богача. Затем она узнала, что жертва – Раданис Абеле, сын герцога Серконоса и его будущий преемник. Нужно было бежать. Однако Билли не нашла в себе сил забыть, что городские стражники на месте преступления не защитили Дейдре от Раданиса. Их лица отпечатались в ее памяти. Когда Билли отыскала их снова, мастер-ассасин ее уже опередил. Девушку потрясло это убийство: быстрый, как молния, Дауд расправился со стражниками одним взмахом клинка. Этот человек в ее глазах стал истинным воплощением свободы, даже в большей степени, чем морской горизонт. Дауд испытал ее таланты и принял в «Китобои». Билли оставалась верной соратницей Дауда вплоть до финала The Knife of Dunwall. Тогда она призналась, что собиралась предать его, но наставник позволил ей уйти.
