972 Заутра в Сеговью направился я с перевала,причем о подарках пастушке не думал нимало,там видел скелет той змеи,[147] чье смертельное жалодни старого Рандо, как сказывают, оборвало.973 Жилось там нескучно, да поистощил я суму:бездонного кладезя не отыскать никому;свой взвесив кошель, я напомнил себе самому:«В гостях хорошо, а все ж лучше в родимом дому».974 На третий день утром пустился в обратный я путь;Лосойской тропой — без подарка? Нет, надо свернуть!Что ж, через проход Фуэнтфриас[148] пройду как-нибудь...Но сбился с дороги — тут было с чего мне струхнуть.975 Взобрался наверх оглядеться, смотрю — недалечкопастушка с коровами, сосны, поляна и речка;«Эй, — крикнул я, — дева-краса, золотое сердечко,Шел мимо, подумал — зайду: недурное местечко». —976 «А кто тебя звал? Ну и дурья ж твоя голова!Чем сразу лезть в воду, о броде узнал бы сперва.Нелюбо мне слушать нахальные эти слова,огрею — не скоро забудешь, ведь я здорова».977 Не знает никто, где он будет настигнут судьбиной:живет себе курица жизнью счастливой куриной,ан вдруг сел типун! Пошутить захотел я с девчиной,да по уху как получу суковатой дубиной!..978 Упал и лежу, ошалев, — ни туда, ни сюда:коль смаху, да по уху, это, признаться, беда;«О господи! — вымолвил я, — у тебя нет стыда,так аисты лишних птенцов гонят вон из гнезда».979 Сознанье мое помутилось, душа ушла в пятки;дубина — оружие грозное в девичьей хватке;подходит драчунья: «Вставай-ка, не мни мои грядки,поучим — накормим, у нас уж такие порядки.980 Тебя отведу я в лачугу. Шатун мой ушел;да не упирайся ты, словно упрямый козел,небось тебе всяческой снеди поставлю на стол».Будь впрямь я сердит, тут бы мир все равно предпочел.981 Взяла меня за руку и повела за собою;обеденный час был, я проголодался, не скрою.Лачужка пуста. «Ну, теперь, — говорит, — нам с тобоюникто не мешает заняться любовной игрою».982 Я молвил: «Клянусь, не в своем ты, подруга, рассудке:играть не согревшись и не подкрепившись? Нет, дудки!Ну как я уважу тебя, если пусто в желудке?»Она рассердилась; я вспомнил, что плохи с пей шутки.983 Старался как мог. «Вот, — сказал я, — известно давно:не шелк и сукно тут потребны, а хлеб и вино».Поели, — и стало тревожить меня лишь одно:дорогу узнать бы, в горах-то ведь тропок полно.984 Она домогалась, чтоб мы с ней продолжили дело:коль пакля зажглась — не погасишь, пока не сгорела.«Спешу в путь-дорогу, покуда еще не стемнело».Обиделась: действую, мол, второпях и несмело.985 Она до развилки до самой меня провожала:две тропки в горах были выбиты, знать, изначала;я выбрал одну — несмотря, что изрядно петляла,в деревне Феррерос[149] был засветло, близ перевала.986 Скропал я стишок про таких как она сердцеедок;не слишком он пресен, однако не так уж он едок;читай, но смолчи, а сужденье оставь напоследок:сейчас ты стишок поймешь так, а прочтя книгу, — эдак.
