1437 Бежала голодная кумушка через лесок,вдруг видит ворону: взмостясь на высокий сучок,та в клюве своем держит сыру изрядный кусок;лисица ей молвит — как мед был ее голосок:1438 «Любуюсь, ворона, твоей красотою и статью;и с лебедем, и с попугаем, со всей птичьей знатьюсравнение выдержишь, по моему ты понятью,а голосом ты превосходишь всю певчую братью.1439 Сегодня мне грустно, прошу, эту грусть ты развей;ни жаворонок, и ни дрозд, и ни сам соловейутешить не смогут, — лишь ты бодрой песнью своеймне радость былую сумеешь вернуть, ей-же-ей!»1440 Расписывала так цветисто вороне лисица,как карканьем хриплым мечтает она насладитьсяи сколь мелодичней оно, чем свирель и цевница, —и лести бесстыдной поверила глупая птица.1441 Ворона решила запеть, клюв раскрыла широко,сыр выпал, лисой был подхвачен в мгновение ока;из этого грех не извлечь и нам, людям, урока:поглубже вникать, какова у похвал подоплека.1442 Притворные слушать хвалы — невеликая честь,тщеславью служа, вредоносна и пагубна лесть;иной возомнит, что он вовсе не то, что он есть:так пугало за виноградаря могут почесть,1443 Нет, я не поддамся: хоть речь твоя приторно льстива,но сладость начальная горечью сменится живо;греховного я твоего не приемлю призыва:монахиня падшая — это что сгнившая слива». —1444 «Сеньора, — сказала старуха, — пугаться не след:тот, кто в вас влюблен, не поступит ни в чем вам во вред;монахинь, как зайцев, любой незнакомый предметпугает, хотя никакой в нем опасности нет.<p><emphasis><strong>Пример о зайцах</strong></emphasis><a l:href="#n230" type="note">[230]</a></p>
