Различение вещей – знание того, что такое хорошо и что такое плохо. Автор связывает это с почтением к родителям: тогда дети и родители разделяют общие ценности, и родители могут передать детям лучшие уроки. Автор требует заботиться и о родителях, имеющих дурной характер, потому что только тогда можно проверить все ценности на практике и передать их своим детям.
Бусидо (путь воина) – этот всем нам известный термин вошел в употребление в конце XVI – начале XVII века и означал любую кодификацию воинского искусства, но также и искусства аристократического поведения.
<p><emphasis>Обряды самураев</emphasis></p>В бусидо есть два разделения и четыре группы. Два первых – это обычное и чрезвычайное, причем обычное подразделяется на две группы: для официальных лиц и солдат, а чрезвычайное – на армию в [мирное время] и в сражения. Что касается группы самураев – официальных лиц, то им следует мыть руки и ноги вечером и утром, а также принимать горячую ванну, поддерживая себя в чистом состоянии. Самурай должен укладывать свои волосы каждое утро и правильно состригать их со лба. Затем, он должен всегда носить одежду, соответствующую случаю, а также, разумеется, два своих меча вместе с веером за поясом. Принимая гостя, ему следует соблюдать этикет в соответствии со своим рангом и избегать пустых разговоров. Даже принимая чашу с рисом или чашку чая, он должен делать это правильно, без замедленности, но и не суетливо. Если он несет службу в месте, которое предоставляет некоторую свободу для отдыха, то ему не следует болтаться бесцельно, но нужно читать и практиковаться в письме, обогащая свою память историями древности и обычаями воинских домов, – короче говоря, вести себя достойно во все времена, дабы его манеры были всегда самурайскими.
Веер – с металлическими спицами и пластинами он был самурайским холодным оружием. Одновременно с помощью жестов он позволял отдавать приказы нижестоящим, тем самым соединяя в себе сингальную систему и специфически «командирское» аристократическое оружие. Веер часто использовался для самообороны: спицы можно было напитать ядом, лезвия сделать отделяющимися (метательными при раскрытии и взмахе веера), были даже слухи о стрелявших порохом веерах китайского производства. Веер позволял обойти любые запреты на ношение или пронос оружия.
