unknown face.
«Ilya» – and I recalled: the guy I knew 5 years ago, crazy Rainbow hippy from Berlin – now absolutely proper, short-haired, dressed ordinarily –"Тебе негде спать? Я сейчас уезжаю к сестре в Штутгарт – вот тебе ключи, можешь там все съесть, лазить по Интернету, только не звони в Новую Зеландию. Я вернусь в понедельник, ключи оставь в цветочном горшке у входа. Пока»
So I was sitting there, alone, thinking about all the crazy impossibilities – in the apartment fool of christian literature…. I used his computer to find cheap mitfahr to Berlin, fed up by rainy hitchhiking – and next day, after 5 hours ride listening shit German radio, made it to Berlin.
I walked to Prenzlauer Berg (Eastern Berlin), bought me a bottle of beer, and sat in the park drinking, watching – and oooh, I am kinda in the East again: men drinking and laughing in the park, dry leaves everywhere, everything old, not neatly western style plastered – even the very air smells North and chimney coal smoke, so nice. I walked to Misha and Tanja`s…
Вот я и в Берлине…
Еще одно чудо: под Нюрнбергом я застрял на заправке – темнота, холод, моросящий дождь и никто-никто меня не берет – и я поехал в Нюрнберг, чтоб доехать на «вечернем билете[114]» до Берлина – на вокзале мне сказали, что «вечерние билеты» уже распроданы; нормальная цена до Берлина 60 евро.
“Еб твою мать!” сказал я громко по-русски. Холодная дождливая ночь, чужой город, даже на вокзале и то спать нельзя без документов, с немецкой полицией лучше не связываться…
кто-то позвал меня: «Миша?»
незнакомое лицо
“Я – Илья” – и я вспомнил: знал его 5 лет назад, такой безумный Рэйнбоу-хиппи из Берлина – теперь выглядящий совершенно неотличимо от других, с аккуратной стрижкой, одетый обычно – «Тебе негде спать? Я сейчас уезжаю к сестре в Штутгарт – вот тебе ключи, можешь там все съесть, лазить по Интернету, только не звони в Новую Зеландию. Я вернусь в понедельник, ключи оставь в цветочном горшке у входа. Пока»
И, ошарашенный, я сидел там, один, думая о всех этих немыслимых совпадениях – в квартире, забитой христианскими книжками… Я использовал его компьютер, чтобы найти дешевый mitfahr[115] до Берлина, слишком уж достал меня этот автостоп под холодным дождем – и на следующий день, после 5 часов езды (идиотское немецкое радио всю дорогу), приехал в Берлин.
