– Я просто предположил. Что касается перевода, давай так: я дам тебе один текст, он несложный, как раз нужен перевод с французского на русский, справишься – свяжу тебя с нашим дочерним отделом, они будут подкидывать тебе фриланс с переводом. Валяй.
– О, так по итогам ты превращаешь всё в то, что я просто живу у тебя и работаю за еду? – Онегин наконец улыбнулся.
– Естественно, – усмехнулся Иван. – Но ты всегда можешь вернуться обратно.
Тёркин примчался к школе, как только получил смс Мэл. На пропускной побеседовал с охранником, рассказал ему, что, дескать, пришёл устраиваться новым физруком в школу, и был пропущен.
Первая смена как раз закончилась. Мэл уже шла в кабинет русского языка и литературы отбывать наказание. Павел Петрович сидел за своим столом и протирал ногти каким-то средством.
– О, а вот и госпожа Семёнова пожаловала. Проходите, давайте с вами поговорим о вашем поведении, – с удовольствием проговорил он.
Мэл такой тон не нравился, в её голове уже начали возникать самые жуткие картины из тех, которые так любят вставлять в рейтинговые фанфики. Девочке стало противно от одних только мыслей. Она поморщилась. Впрочем, она понимала, что этот человек не может просто взять и убить её. Его же сразу поймают!
– Давай мы не будем с тобой играть в игры и я спрошу прямо: как тебе удалось призвать Онегина в этот мир, девочка? – спросил вдруг Павел Петрович, впиваясь взглядом в её лицо.
– Значит, это всё-таки были вы! Там, в библиотеке! Вы пытались меня убить! Но вам не удалось! – воскликнула Мэл.
– Уж поверь, тебе просто повезло. В тот раз, – улыбнулся углом губ учитель.
Мэл отступила к двери, но Павел Петрович не стал делать ничего.
– Итак? Как? Ты мне рассказываешь, я тебя не убиваю. Ты и так умрёшь, если Онегин умрёт.
– Я не знаю. Вы сами там были! Я не знаю, как этот кретин вообще там появился. И если бы я знала бы про то, как это случилось, я бы вам сказала. Мне нет никакого дела до этого всего!
– Врёшь, девочка. Не люблю, когда мне врут. – Учитель встал, и в этот самый момент дверь распахнулась. Тёркин стоял в проёме, готовый к бою.
– О, кто пожаловал! – наигранно-радостно процедил Павел Петрович. – Василий, вы-то тут какими судьбами? Пришли спасать девочку?
– Да вот, приходится, товарищ Кирсанов.
– Но-но, – шутливо погрозил пальцем учитель. – В этой школе Сирванко.
– Он меня собирался убить, Вася, мочи его! – выкрикнула Мэл и схватилась за швабру.
– Не без этого, но, думаю, Василий, мы с вами не станем устраивать кровопролитие прямо в школе. Вы благоразумный герой, я всегда так считал. – Кирсанов оставался совершенно спокойным, даже ногти обрабатывать не перестал.
– Конечно. – Вася прошёл по классу и сел за одну из парт. – Ты специально сюда устроился?
– Само собой. Как это вообще можно сделать случайно? Нам интересно, каким образом был призван Онегин, да ещё и ребёнком. Вот я и решил, что такую экстраординарную особу мы должны держать в поле зрения. Естественно, мы не станем её убивать. По крайней мере, в школе. Да и я прибегаю к подобным методам крайне редко.
– Оно и видно, ага! – влезла возмущённая Мэл.
Девочка во всей этой ситуации больше напоминала провинившуюся ученицу, чей старший брат пришёл на родительское собрание и получил нагоняй за сестру. Тёркин пригрозил ей кулаком.
– Она и сама не знает, – сказал Василий. – А сейчас мы уйдём отсюда.
– Уходите, я не держу вас, – пожал плечами Павел Петрович. – Но я буду здесь работать, Вася. И она будет под моим наблюдением какое-то время. Я всё ещё считаю, что её неведение – обман. Вы, Мария, можете шипеть сколько угодно, но ничего не поменяется, сейчас вы убираете класс. Телефон ваш на столе. В ваших интересах быть более сговорчивой. Василий… вы знаете, что наш с вами поединок может длиться очень долго, давайте не будем превращать здесь всё в пыль. Каждый делает то, что должен, и на сегодня мы расходимся.
Тёркин кивнул. Мэл подмела класс, периодически опасливо оборачиваясь и ожидая, что учитель литературы и учитель физкультуры сейчас устроят кровавый замес, но Кирсанов игнорировал их, а потом и вовсе собрал вещи и молча ушёл.
– Есть вести о Жене? – жадно спросила Мэл, когда они с Тёркиным вышли из школы.
– Никаких. Пока никаких, – качнул головой Василий. – Если хочешь, можем попробовать поискать его ещё раз, теперь уже начнём ездить по всем веткам, вдруг где-то…
– Да, конечно. Давай, – даже не дослушав, согласилась девочка.
После школы они быстро перекусили в KFC и отправились на поиски.
– Вася, скажи, почему он стал спрашивать меня про то, как мне удалось призвать Онегина? Это особый сложный процесс? И почему вы с ним не подрались? – принялась выспрашивать Мэл.
– Не подрались мы потому, что из-за наших способностей убивать друг друга нам придётся очень долго. Кроме того, довольно глупо было бы устраивать бой среди бела дня, да ещё и в школе, ты так не думаешь? Мы вступали с Павлом в поединок и не раз, и это всегда было довольно продолжительно. Изматывающе. Что же касается вопроса призыва, тут всё сложнее. Ты хорошо знаешь свою родословную?
– Вообще не знаю, а что?
