Пока сослуживцы Мелгара по оперативной группе репетировали свою ложь, Мишель Мелгар сидела обеспокоенная в своем доме в Форт-Брэгге. Проснувшись тем утром, она, как обычно, первым делом написала Логану: «Доброе утро, красавчик»2052. Когда она не получила ответа на последующие сообщения, она начала беспокоиться. Логан добросовестно отвечал на ее сообщения, даже находясь в командировке, и это было воскресенье, обычно выходной день в посольстве. Мишель не получала известий от Логана в течение нескольких часов, когда раздался звонок в ее дверь. Когда она пошла открывать дверь, в последний раз проверив свой телефон, она молилась, чтобы это был ее сын, который часто забывал свои ключи. Вместо этого два солдата и военный капеллан в парадной форме стояли на ее крыльце и сообщали новости. Ее муж, штаб-сержант Логан Мелгар был мертв. Прежде чем она успела спросить, солдаты сказали ей, что Логан был найден сослуживцами больным и бьющимся в конвульсиях в своей постели и в конечном счете умер.
«Нет, вы мне лжете», - сказала Мишель солдатам, как она расскажет позже. Мишель оттолкнула одного из солдат через свой передний двор к сосне. «Я разговаривал с Логаном за три часа до того, как ты рассказываешь мне, что это произошло. Ты лжешь мне. Он не был болен. Ты, на хер, лжешь мне», - сказала она. «Прекрати, на хер, врать мне. Эти маленькие ублюдки сделали это с ним.»
Капеллан приказал солдатам прекратить чтение заявления и спросил Мишель, кто такие «маленькие ублюдки». Она рассказала ему, что у ее мужа были проблемы с его соседями из SEAL по общежитию и что Логан был трезв и в полном здравии, когда пожелал спокойной ночи. Если он умер, значит, что-то сделали его соседи. Первоначально офицеры Форт-Брэгга не поверили заявлениям Мишель Мелгар. Она сказала своим мальчикам, что история военных была ложной. «Я не лгала им», - сказала она позже. “Я сказал им: «Ваш отец умер не от болезни. Люди в его общежитии его убили»»2063.
Тело Логана Мелгара было предано земле 20 ноября на Арлингтонском национальном кладбище. В течение трех месяцев Мишель Мелгар изо всех сил пыталась убедить армию в том, что ее муж был убит в своей спальне в здании посольства США. Позже она призналась, что чувствовала себя очень одинокой, и ей часто снились кошмары. Несмотря на подозрения генерала Болдука и непоколебимую веру Мишель, следователи из армейского отдела уголовных расследований не обнаружили никаких доказательств, противоречащих рассказу Дедольфа и Мэтьюза. Спальня Мелгара была сфотографирована, следователи собрали улики и провели первоначальный визуальный осмотр, но ничего особенного не нашли. Они утверждали, что Логан провел вечер своей смерти, сильно выпив и устроив драку со своими товарищами по команде, прежде чем удалиться в свою комнату, где он умер от неизвестных причин. Армия не классифицировала смерть Мелгара как погибшего в бою, и, таким образом, Мелгару изначально не было предоставлено никаких льгот на погребение или смерть, связанных с этим назначением. Его вдова почувствовала второе «предательство» из-за решения армии. «Что вы делаете для военнослужащего, убитого нашими собственными людьми?» - позже скажет она о своем затруднительном положении в то время.
Тем временем Дедольф и Мэтьюз доложили о возвращении в Дам-Нек. Хотя они не подозревались в смерти Мелгара, Шестой отряд запретил им участие в командировках до тех пор, пока с них не будут сняты все обвинения. Дедольф и Мэтьюз остались в составе «Серебряного» эскадрона, и им было разрешено участвовать в тренировках со своими сослуживцами. Все еще ничего не подозревая, «морские котики» поддерживали связь с двумя морскими пехотинцами, поддерживая их маскировку.
За годы, прошедшие после 11 сентября, Шестой отряд смог остаться безнаказанным за нарушения на поле боя и ненадлежащее поведение. Жертвами их чрезмерного насилия чаще всего становились иностранцы, которые соответствовали определению вражеского комбатанта. Для американской публики они были неназванными иностранными «плохими парнями». Но Мелгар был соотечественником-американцем, членом более широкого сообщества специальных операций. «Морские котики» не столкнулись бы с такой же незаинтересованностью в их проступке, как если бы это произошло в афганской деревне.
В сентябре 2017 года судмедэксперт опубликовал отчет о вскрытии для армии. Смерть Логана Мелгара была классифицирована как убийство в результате удушения. Логан Мелгар был задушен до смерти. Отдельный отчет токсикологов не обнаружил алкоголя в крови Мелгара, когда он умер, точно так же, как Мишель сообщила армии через несколько дней после убийства ее мужа. Теперь военным предстояло провести расследование убийства.
