В течение нескольких часов команда, выпивая, переместилась из ресторана в ночной клуб. Группа сослуживцев из оперативной группы, возглавляемая Дедольфом, обменивалась идеями о том, что первоначально приняло форму дедовщины, в то время как группа пила и общалась с другими сотрудниками посольства. Наметился приблизительный план: группа ворвется в комнату Мелгара, они свяжут его скотчем, Дедольф применит удушающий захват, чтобы лишить его сознания. Пью снимет это на мобильный телефон. Впоследствии видео будет использовано для того, чтобы держать Мелгара в узде, что Мэтьюз позже охарактеризует как «профессиональное восстановление».
Поскольку группа продолжала пить, план принял более серьезный оборот. Сначала Дедольф предложил им нанять проститутку, чтобы она ласкала и сексуально прикасалась к Мелгару, пока он был без сознания. Затем кто-то упомянул, что один из охранников посольства, малиец по кличке Биг Мэн, был сексуальным фетишистом. Давайте посмотрим, примет ли он участие, предложила группа. Даже если бы они только притворились, что подвергают Логана сексуальному насилию, пока его снимали, их женатый товарищ по команде был бы унижен.
Примерно в 4:00 утра Дедольф, Мэтьюз, Мадера-Родригес, Максвелл и Пью вернулись на территорию посольства. Там бессвязный план слился во что-то «оперативное». Операция «Брошенный салат» (на сленге обозначающая сексуальный акт анилингуса) была успешно проведена. Дедольф завербовал Биг Мэна и еще одного малийского охранника из посольства. Морские пехотинцы, которые жили отдельно от Мелгара и SEAL, зашли в свои каюты, чтобы захватить клейкую ленту и кувалду.
Тем временем Мэтьюз сказал Дедольфу получить разрешение непосредственного начальника Мелгара на проведение дедовщины, введя того в заблуждение, что то, что должно было произойти, было частью профессионального развития Мелгара. Дедольф разбудил военнослужащего армейского спецназа, штаб-сержанта Джейми Морриса, который дал согласие и снова лег спать.
В группе, возглавляемой Дедольфом, теперь было семь человек. Они выстроились перед запертой дверью спальни Мелгара в то, что нападавшие называют «стеком». Примерно в 4:30 утра Мадера-Родригес дважды ударил кувалдой в дверь Мелгара, выбив ее. Группа ворвалась в комнату, Максвелл включил свет. Пью, в чьи обязанности входило снимать нападение с помощью мобильного телефона Дедольфа, струсил. Позже Максвелл засвидетельствовал, что гражданину Великобритании, который находился в задней части стека, поплохело, когда ему пришло в голову, что произойдет нападение. Он бросил телефон Дедольфа и покинул территорию посольства. Он не хотел ничего из того, что, как он понимал, произойдет дальше.
Мелгар, ошарашенный таким пробуждением, подскочил на своей кровати. «Это вы, парни», - сказал он, понимая, что они были там, чтобы напасть на него. «Поехали, ублюдки».
Дедольф, Мэтьюз, Мадера-Родригес и Максвелл сбросили москитную сетку вокруг кровати Мелгара, чтобы до него добраться. Дедольф схватил Мелгара за шею, в то время как Мэтьюз связал ему руки, а морские пехотинцы помогли уложить Мелгара ничком на кровать. Мэтьюз вытащил клейкую ленту и начал заклеивать ноги Мелгара. Он использовал целый рулон, но клейкая лента приклеилась неправильно, поэтому он начал второй рулон, и это сработало.
Дедольф быстро придушил Мелгара, и Мелгар рухнул в руках Дедольфа, без сознания. Когда Мэтьюз снова начал связывать руки Мелгара, Мелгар пришел в себя, уткнувшись лицом в кровать. Мэтьюз крикнул Дедольфу, чтобы тот снова его задушил. Дедольф применил второй удушающий захват вокруг шеи Мелгара. Дедольф, используя удушение перекрытием кровотока, стандартный прием ММА, прижал свое предплечье к шее Мелгара и удерживал его там целых двадцать секунд. Мелгар потерял сознание во второй раз.
На другом конце комнаты Биг Мэн снял рубашку, готовясь «приставать» к Мелгару, как позже засвидетельствует Максвелл. Затем, когда Мэтьюз возобновил свои попытки связать руки Мелгара, он заметил, что тело Мелгара обмякло и «не реагирует». Мэтьюз приказал Дедольфу слезть с Мелгара, и они оба перевернули штаб-сержанта на спину. Мелгар не дышал, и у него не было пульса. «Морские котики» запаниковали и начали пытаться реанимировать Мелгара, когда он лежал на своей кровати. Дедольф и Мэтьюз вскоре поняли, что их нажимы, чтобы перезапустить его сердце, были неэффективны, потому что Мелгар лежал на матрасе. Они подняли Мелгара с кровати и положили его на пол, чтобы продолжить свои усилия, но ничего не помогало. Мэтьюз начал искусственное дыхание. «Его грудь поднималась и опускалась от моих спасательных вдохов, и во время одного из вдохов я увидел, как красная слюна вылетела у него изо рта и попала мне в лицо», - позже рассказал Мэтьюз следователям.2041
