Мелгар признался Мишель, что у него было много проблем со своими сослуживцами в оперативной группе по борьбе с терроризмом. Мелгар был сдержан в своем описании своей жене, он редко делился с ней подробностями, потому что говорил, что хочет защитить ее, но он нарисовал ей достаточно ясную картину за месяцы, предшествовавшие той ночи. Чего он не сказал своей жене, так это того, что он обнаружил, что двое из его товарищей по оперативной группе, операторы SEAL из «Серебрянного» эскадрона, крали деньги из денежного фонда, используемого для оплаты потенциальных информаторов за разведданные об АКИМ и других террористических угрозах в стране. «Морские котики» также ходили к проституткам и приводили их для секса в посольское общежитие. Мелгар проинформировал некоторых своих сослуживцев из 3-й группы, но не стал выдвигать обвинения в адрес командной цепочки. Однако, напряженность между Мелгаром и «морскими котиками» усилилась. Мелгар не сообщил Мишель никаких подробностей, но намекнул, что сообщит о «морских котиках» своему командованию, как только вернется из командировки.
4 июня Мишель страдала от мигрени, и Мелгар позвонил ей, чтобы проведать и пожелать спокойной ночи. Он сказал ей, что с его сослуживцами снова произошла какая-то драма, но не стал вдаваться в подробности. Мишель сделала скриншот их видеозвонка, который она обычно делала в конце каждого звонка. Каждый из них сказал «Я люблю тебя» и повесил трубку.
В нескольких милях отсюда старшина 1-й статьи Тони Дедольф, оператор из Шестого отряда, выпивал в ночном клубе «Бублос». Дедольф был красив, с темными волосами, тонкими чертами лица и квадратной челюстью, и физически подтянут. Во многих отношениях Дедольф соответствовал образу американского героя: он вырос в Уокеше, штат Висконсин, в семье среднего класса, проживающей в Милуоки. Он играл в футбол в старших классах школы, а позже был отличником по легкой атлетике III дивизиона в Ошкошском университете штата Висконсин. После колледжа он пытался сделать карьеру профессионального бойца смешанных единоборств, прежде чем поступить на службу в военно-морской флот, чтобы в 2003 году стать морским котиком. Хотя ему потребовалось почти три года, прежде чем он окончил курс BUD/S, в конце концов его определили в Седьмой отряд SEAL. После пяти лет службы в Коронадо и нескольких боевых командирвок, Дедольф, к тому времени санитар, прошел отбор в Дам-Нек. «Серебряный» эскадрон принял его в свои ряды в 2014 году.
К июню 2017 года он был заслуженным оператором, с Бронзовой звездой с литерой «V» за доблесть и Пурпурным сердцем. Он получил пулю в плечо во время перестрелки в Афганистане и продолжал сражаться еще девяносто минут. После травмы он отказался покидать своих товарищей по команде и завершил командировку. Один из его бывших начальников сказал, что назначение в Мали было типичным испытанием, чтобы увидеть, сможет ли Дедольф справиться с ответственностью за работу вне SEAL на поле боя. Если бы Дедольф добился успеха, он был бы в очереди на повышение до командира группы в своем эскадроне. «Это позиция утони или выплыви», - сказал один из его бывших командиров.
В Бамако Дедольф был неофициальным лидером оперативной группы; несмотря на то, что у него было звание старшины 1-й статьи. Его возраст и статус бойца Шестого отряда определяли его как альфа-самца группы. Когда рабочая неделя закончилась, Дедольф повел своих коллег на ночную прогулку по городу. В ночном клубе к нему присоединился второй оператор Шестого отряда, старшина Адам Мэтьюз. Мэтьюз прибыл в Мали двадцатью четырьмя часами ранее, готовясь к возможной ротации в команде. Там также были три спецоператора морской пехоты, называемые рейдерами, из разведывательной группы: комендор-сержант Марио Мадера-Родригес, штаб-сержант Кевин Максвелл и штаб-сержант Эрик Миллер.
Ранее вечером Дедольф и трое морских пехотинцев проехали через пятничные пробки, направляясь на вечеринку во французское посольство. Они последовали за Мелгаром, у которого была своя машина. В какой-то момент Дедольф потерял машину Мелгара из виду и заблудился. Мелгар проследовал в посольство и присоединился к вечеринке. Но Дедольф и морские пехотинцы считали, что Мелгар бросил их, что было личным оскорблением и опасно: в Бамако граждане западных стран время от времени подвергались террористическим нападениям.
Теперь, в ресторане, «морские котики» начали обсуждать возможность устроить Мелгару «работу с пленкой», мягкую дедовщину. К Дедольфу и трем морским пехотинцам присоединились еще несколько человек, в том числе британский охранный подрядчик Алан Пью. Большая часть команды считала Мелгара «мудаком», как позже скажет Максвелл. «Что, если мы ошеломим Логана, ворвавшись в его комнату и придушив его?», - предложил Дедольф. С этого момента возник план, шутка, как подумали некоторые из них, с целью поставить «зеленого берета» на место.
