«Морские котики» отправили Максвелла, младшего из группы, в каюту морской пехоты за дефибриллятором. Дедольф, медик, пошел за аптечкой в другое место общежития. К тому времени, когда Максвелл вернулся в комнату Мелгара, им овладело отчаяние. Дедольф и Мэтьюз стояли на коленях рядом с телом Мелгара, проводя крикотиротомию. Процедура требует экстренного разреза в передней части горла, над щитовидной железой, с последующим введением в горло трубки для впуска воздуха. Позже Максвелл засвидетельствовал, что, хотя это было частью набора приемов для экстренного спасения на поле боя, он счел эту технику странной, потому что Дедольф задушил Мелгара; он ничего не засовывал Мелгару в горло. Крикотиротомия предполагает закупорку дыхательных путей в области шеи.
Примерно через час попыток оживить Мелгара, Дедольф и Мэтьюз признали, что он мертв. Теперь уже всходило солнце. Дедольф и Мэтьюз стояли над безжизненным телом Мелгара, которое все еще было теплым. Двое из Шестого отряда SEAL, которые в совокупности представляли собой инвестиции налогоплательщиков США в размере более 10 миллионов долларов в обучение, снаряжение и их поддержку как самых элитных специальных операторов, которых могут произвести военные, использовали свою подготовку для сокрытия своего преступления. Дедольф повернулся к двум морским пехотинцам и двум малийским охранникам и сказал: «Вас здесь никогда не было. Мы позаботимся об этом». «Морские котики» рассудили, что смерть Мелгара была трагическим несчастным случаем, неудачной шуткой с благими намерениями.
Дедольф и Мэтьюз отпустили остальных и начали звонить сотруднику службы безопасности посольства, а затем в клинику неотложной помощи. В конце концов, они отвезли Мелгара в клинику, где медсестра констатировала смерть Мелгара. Два морских котика прибыли в клинику с окровавленными руками. Мэтьюз был без рубашки, а Дедольф расхаживал взад-вперед «в состоянии шока, повторяясь и не приходя в сознание», - позже рассказал следователям сотрудник посольства. Первоначально «морские котики» сообщили, что Мелгар употреблял алкоголь и что через некоторое время после ночного матча по борьбе два «морских котика» обнаружили «зеленого берета» в его спальне в тяжелом состоянии. Именно тогда, сообщил Дедольф, они приступили к мерам по спасению жизни.
Когда два оператора Шестого отряда вернулись на территорию посольства, они встретились с двумя морскими пехотинцами и начали работу по прикрытию. Максвелл сообщил Дедольфу, что забрал его мобильный телефон, на котором было несколько видеозаписей нападения, сжег SIM-карту и выбросил телефон в реку Нигер. Он и Мадера-Родригес также прибрались в комнате Мелгара, убрав мусор с разрушенной москитной сетки и избавившись от клейкой ленты. В течение нескольких часов четверо военнослужащих остановились на истории, в которой Мелгар был пьян и умер во время борьбы с Дедольфом. Они распечатали временные рамки для своих алиби и скоординировали и отрепетировали их так, чтобы они совпадали, но не «выстраивались идеально», как позже засвидетельствует Максвелл. По словам Максвелла, история прикрытия «выглядела так, будто она охватывала все основное». Затем четверо составили список возможных свидетелей их вечерней прогулки в Бамако. Они обсуждали, насколько вероятно, что каждый потенциальный свидетель выдаст план нападения. «Морским котикам» было приказано вернуться в Вирджиния-Бич, а Максвелл и Мадера-Родригес договорились, что они будут «следить» за потенциальными свидетелями.
Наконец, Максвелл пошел в каюту Пью и разбудил его. «Логан мертв», - сказал Максвелл.
Максвелл засвидетельствовал, что Пью согласился придерживаться легенды прикрытия.
Армейский бригадный генерал Дональд Болдук, многолетний офицер спецназа и армейский рейнджер с двадцатилетним стажем в сообществе специальных операций, получил уведомление о том, что один из его людей погиб 5 июня. Когда помощник описал ночную схватку и конвульсии, генерал попросил своего помощника повторить подробности. «Я сразу понял, что это чушь собачья», - вспоминал Болдук. Помощник Болдука спросил генерала, почему он настроен скептически. «Не было никакого гребаного способа, почему эти парни боролись в пять утра. а потом нашли его мертвым.» Болдук приказал своему помощнику рассматривать спальню Мелгара как место преступления, чтобы сохранить потенциальные улики.
