То, что последовало за тем, как Хайдер застрелил раненого мужчину, вызывает споры. Оказалось, что мужчина был безоружен. Преждевременная атака самолетов ВВС на конвой была в целом расценена в команде как трагическая военная ошибка. Но то, что произошло дальше, по словам отставного участника миссии, было отвратительным преднамеренным актом. Позже Хит сообщил руководителю своей команды, что он наблюдал, как Хайдер изуродовал мертвеца, вонзив нож в его уже поврежденный череп. Когда Хит сообщил о действиях Хайдера, «несколько парней повернулись и ушли», - сказал отставной морской котик, который был на операции «Цель: Бык», но который не был свидетелем предполагаемого нанесения увечья Хайдером. «Они испытывали отвращение». Он процитировал слова Хита командиру своей команды: «Я морально гибок, но я не могу с этим справиться».
Хайдер сказал мне, что он не осквернял тело во время «Цель: Бык». «Я отрицаю это», - заявил он, добавив, что не понимает, почему его напарник утверждал, что был свидетелем этого. «Зачем мне это делать?» - спросил он. «Кто-то другой все это выдумывает. Воспоминания искажаются за четырнадцать лет. Они рассказывают вам, как они это помнят. Там было много хаоса. Я говорю тебе абсолютную правду». Однако через несколько дней после операции Хайдер хвастался и рассказывал другим об увечьях, демонстрируя сделанные им фотографии.861
Отставной морской котик, который провел в команде большую часть двух десятилетий, сказал, что он никогда не спрашивал Хайдера, почему он изуродовал труп. В этом не было необходимости. Он предположил, что это был извращенный акт неуместной мести за события предыдущего дня, в частности, за ужасную смерть Нила Робертса.
К тому времени, когда две дюжины или около того операторов «Красной» группы отправились на «Цель: Бык», уже возросла напряженность между Хайдером, офицером, и рядовыми операторами под его командованием. Ситуацию было не особенно трудно понять.
Одним из незыблемых правил Дам-Нек с момента его основания было то, что для поступления «морской котик» должен был пройти «Зеленую» группу. Даже в первые годы правления Марсинко, когда «морских котиков» отбирали из-за их популярности или умения управляться с джином, они все равно должны были соответствовать стандартам подготовки и результативности. Никаких исключений. В частности, для офицеров единственным способом командовать «красными», «золотыми» или «синими» было пройти курс подготовки. Точно так же, как офицеры и рядовые прошли одинаковую подготовку на курсе BUD/S, офицеры и рядовые Шестого отряда прошли через одно и то же испытание учебой. То же самое было и в «Дельте». Офицерам вряд ли понадобились бы эти навыки в ходе операции; вместо этого их главная роль заключалась в том, чтобы командовать и поддерживать связь во время операции. Но Марсинко понимал, что элитный отряд операторов никогда не будет уважать офицера, который не может продемонстрировать такой же уровень мастерства в стрельбе, нырянии и прыжках в воду. Исторически сложилось так, что некоторые «морские котики», которые не попали в «Зеленую» команду, служили в подразделении катеров, называемого «Серой» группой. В морских операциях эти офицеры и рядовые «морских котиков» будут управлять катерами и обслуживать их. Если они хотели присоединиться к штурмовой группе, они должны были пройти «Зеленую» группу.
Но вскоре после 11 сентября, когда стало ясно, что Шестой отряд будет отправлен в командировку, каперанг Кернан столкнулся с дилеммой перехода от мира к войне: ему требовалось больше рабочей силы. Имея мало вариантов, Кернан взял офицеров и рядовых операторов «Серой» группы и направил их в штурмовые группы, минуя Зеленую команду. Кернан, по сути, понизил планку в отряде. Это стало одним из самых важных решений командования, последствия которого растянулись на два десятилетия позже. Кернан, стремясь выполнить требования Пентагона о новой войне, нарушил тонкую культуру работы Шестого отряда.
В частности, среди офицеров «Серой» группы Кернан отдавал предпочтение «морским котикам», которые соответствовали его образу: выпускникам Военно-морской академии. Не было никаких официальных изменений в политике, но за те годы, что Кернан командовал в Дам-Нек, ни один офицер, который был не из академии, не был отобран или иным образом привлечен в Дам-Нек.
