Капитан 3-го ранга Хайдер, офицер «Серой» группы и выпускник академии, который никогда не был в «Зеленой» группе, соответствовал предпочтениям Кернана, и он перешел в «Красную» группу. Бюрократическая перестройка Кернана не обязательно означала, что Хайдер был недостоин возглавлять группу штурмовиков, но в глазах операторов он выбрал короткий путь в мире, где «морские котики» заслужили свое положение талантом и тяжелой работой. По их мнению, включение Хайдера или любого другого офицера «Серой» группы, который «сбежал», в штурмовые группы было несправедливым. Возможно, он не видел, какое закатывание глаз вызвало его присутствие среди нижних чинов, или тихую насмешку со стороны операторов, которые редко принимают офицера, которого они не считают столь же квалифицированным, если не таким же опытным, специалистом. Но закатывание глаз и тихая насмешка, тем не менее, существовали.872 Чувства рядовых «мафиози» к офицерам в ситуации Хайдера варьировались от подозрительности с одной стороны до презрения с другой, точно так же, как это было задумано Ричардом Марсинко двадцатью годами ранее. Стандарт был частью их кодекса, и их кодекс был нарушен.
Еще до нападения на автоколонну в ходе «Цель: Бык» и предполагаемого нанесения увечий трупу убитого афганца, Хайдер совершил по крайней мере одно убийство с сомнительным оправданием. Всего через несколько недель после развертывания, 18 января, Хайдер убил безоружного афганца к северу от Кандагара во время первого наземного наступления подразделения в войне. В ходе этой операции Хайдер возглавлял группу, выполнявшую ночную миссию по захвату подозреваемых боевиков «Аль-Каиды» на территории усадьбы. Захватив нескольких задержанных и оцепив район, Хайдер и его люди дождались прибытия вертолетов, чтобы увезти их. Во время миссии «морские котики» сообщили, что подверглись обстрелу из стрелкового оружия с внешних позиций, хотя никто не пострадал. Через девяносто минут, когда вертолеты приближались к месту встречи, один из морских котиков предупредил Хайдера, что человек, который лежал в канаве неподалеку, направляется к позиции «морских котиков».
Позже в интервью Хайдер сказал, что мужчина приблизился к позиции, засунув руки подмышки, и не прислушался к предупреждениям других «морских котиков» остановиться. Хайдер признал, что мужчина, скорее всего, не понимал по-английски и, вероятно, не очень хорошо видел. В отличие от «морских котиков», на мужчине не было очков ночного видения. «Он продолжал двигаться к нам», - сказал Хайдер. «Я оценил, что он приближался на расстояние, на котором он находился в пределах зоны, где он мог нанести ущерб гранатой». Хайдер сказал, что неделей ранее боевик взорвал скрытую гранату после того, как приблизился к нескольким американским офицерам ЦРУ, серьезно ранив их. «Он продолжал двигаться к нам, поэтому с 15 метров я всадил в него одну пулю, и он упал. К сожалению, оказалось, что у него в руке была аудиокассета. По правилам ведения боевых действий он стал законной мишенью, и это было поддержано следствием. Возникает вопрос, почему он представлял угрозу? После всей этой активности, он прятался в канаве в течение 90 минут, он встает, с ним разговаривают, на него кричат в темноте... это беспокоит. Я огорчен, что он не встал на колени».
Хайдер не был привлечен к дисциплинарной ответственности за открытие огня. Правила ведения боевых действий позволяли командиру наземной группы стрелять в любого, кого он рассматривал как угрозу, независимо от того, были ли они вооружены в момент стрельбы. Но в глазах рядовых «морских котиков» из «Красной» группы Хайдер убил человека, который не должен был умереть. Пять или шесть операторов стояли полукругом, их лазеры были направлены ему в грудь, когда старик приблизился к их позиции. Все они были ближе, чем Хайдер. Они не чувствовали никакой угрозы. Было холодно; он был стар и плохо одет и держал руки в единственном подходящем месте, чтобы согреть их. Двое операторов, которые были с Хайдером, позже сообщили, что этот человек не представлял угрозы. Одним из таких операторов был Нил Робертс. «Мы наблюдали, как он казнил чувака без причины», - сказал мне оператор, который был свидетелем стрельбы Хайдера. После того дня рядовые начали называть Хайдера «Уэйнгро», в честь серийного убийцы из фильма «Жара», который убивал по своей прихоти.
После операции «Цель: Бык» «Красная» группа вернулась в Баграм. Большинство операторов провели совещание. На встрече не присутствовал ни один офицер. По словам присутствовавшего отставного «морского котика», дискуссия касалась этики боя. Внутри отапливаемой палатки целых сорок операторов Шестого отряда спросили себя, как они хотели бы поступить со своими поверженными врагами. Должны ли они отомстить за Робертса? Было ли приемлемо осквернять мертвых?
