Огорченный своей невольной глупой выходкой, Коди собрал посуду и ушел в дальний конец барной стойки к раковине, оттуда, из полумрака, наблюдая за неторопливым разговором мужчин. Из окна на гостя падал отблеск от скрученных в слова электрических трубок вывески, красных и желтых. Одна гласила “КОДИ”, другая – “ЕДА” (моргала и периодически затухала), третья – “КРОВ”. Эти отблески красиво падали на лицо Адама.
Коди подумал, что это его имя касалось гостя, плескалось красными отблесками на его лице и в глазах. Адам то и дело украдкой поглядывал на него. Его белая одежда выделялась в полутьме.
Кажется, Коди немного задремал. Какое-то время спустя Джей, довольный, чуть ли не обнимая щедрого посетителя, просит Коди проводить гостя в комнату для постояльцев наверху. Коди слышит, но не понимает смысла этих слов, потому что смотрит на Адама, а тот смотрит на него, не отрывая взгляда, и желтый неоновый свет слова “КРОВ” падает на его лицо.
– Прием, прием, как слышно на отсталом острове? – голос Джея прогрохотал над Коди. – Проводи гостя, что стоишь! Комната у нас скромная, зато кровать большая, – сказав это, Джей мерзко загоготал, толкая Коди в спину.
Ступени слегка поскрипывали, пока они поднимались. Через пять ступенек хохот Джея смолк. Коди знал, что он пошел допивать остатки пива, да осмотреть машину гостя. Узкий коридор, обшитый деревом наполовину, другой половиной являл миру зеленые обои, украшенные замысловатым рисунком из переплетающихся ветвей и корней. Рисунок до того психологически неприятный, что даже Джея он раздражал, хотя тот обычно вообще не замечает таких вещей. Он много чего не замечает.
Они шли, и Адам водил левой ладонью по рисунку на обоях, пальцы его скользили по ветвям. Коди вытянул правую руку и стал водить тоже, вообще-то, это была его привычка. Их освещали старомодные светильники, развешанные тетей Мартой. Идя по коридору, Коди уловил какое-то смутное воспоминание, но он был слишком зачарован шагами позади себя, чтобы додумать мысль.
Он распахнул дверь в спальню для постояльцев. Комната и правда была маленькая, но спальня Коди была еще меньше, и такой кровати там не было. Коди просил Джея разрешить ему переночевать здесь, но он не разрешал, поэтому сейчас он посмотрел на гостя, которому выпадет такое удовольствие, с некоторой завистью.
Адам прошел внутрь и присел на краешек кровати, держа свои ладони на коленях, словно прирученных диких птиц. Казалось, что он не впервые здесь. Взгляд его привычно изучил скромное убранство комнаты и скользил по Коди, словно тот был неодушевленным предметом. Его светлые глаза в зеленоватом сумраке комнаты казались темными.
“Вот здесь у нас раковина, вот здесь окно, вот здесь шкаф…” – кружа по комнате, Коди называет очевидные вещи, очерчивая пространство. Ему не хочется уходить.
– Завтра вы уедете? Куда путь держите? – Коди вцепился в дверную ручку, оттягивая свой уход.
– Куда я путь держу? Даже не знаю, Коди. Я все ищу какой-нибудь город, в котором смогу остаться, да так и болтаюсь по свету, – он разгладил руками невидимые складки на белой рубашке и вновь стал разглядывать комнату.
– Вы хотите спать?
– Не особо. А ты?
– На улице светит луна, я не хочу спать в такую погоду. Я, наверное, пойду побегаю.
– Куда же ты побежишь, Коди?
– От порога паба до последнего порога в городе, а потом обратно.
– И сколько времени у тебя занимает такая прогулка?
– Ну… по-разному. Порой я бегу очень быстро, дома так и мелькают, а иногда не могу добежать даже до середины города, – Коди помрачнел. Опустив голову, он ковырял носком ботинка старый ковер.
– Коди, покажи мне свой город, возьми меня на прогулку.
– Вы не шутите?
– Я правда очень хочу пойти с тобой. Покажи мне здесь все.
Коди, подняв голову, зачаровано смотрел в лицо Адаму. Глаза, руки и голос, особенно голос, теперь казались давно знакомыми, виденными и слышанными. Доверившись этому чувству, он поманил Адама жестом, зовя его за собой, вниз, к выходу. Ковер глушил их шаги, тени сливались в одну. Джей уже громко храпел в своей комнате.
На улице их встретила тишина, подсвеченные луной здания стояли, притихнув, не было даже ветра. Они пошли, сворачивая от паба в сторону центра.
– Вот здесь у нас продуктовый магазин Эла… – и Коди взмахнул рукой на одно из зданий, почти не различимых в сумраке.
– А вот сейчас мы будем проходить автомастерскую. В магазине цветов сегодня была скидка на белые лилии и каллы. Потом будет здание мэрии, оно вместе с отделом полиции, – и тут он хихикнул, добавив сквозь смех, – Но здесь никого нет.
– Как же так, Коди? Разве такое может быть? Ты имеешь ввиду, что все спят?
– Я пошутил. Конечно же, здесь есть кому быть в отделе полиции и есть кому ходить в продуктовую лавку. Вот дальше будет кафе, мы можем зайти съесть по пончику, сегодня среда, там бесплатная жвачка или пончик, на выбор, – Коди взмахивал руками, притоптывая и на ходу кружась вокруг своей оси.
– А разве кафе работает ночью?
– Адам, сейчас ведь день, ты что, не видишь, как ярко светит солнце? – Коди, обиженно хмуря брови, смотрел на Адама, щурясь от света.
