— Я уверена, что какие-то события прошлого лучше в прошлом и оставить. Человек, переживший утрату, в какой-то момент вынужден выбирать: пойти на дно вместе с балластом прошлого или подняться на поверхность, оставив все позади. И заново учиться плавать. Ты еще очень молод, и я от души рекомендую не забывать о плавании, — говорит Роса с улыбкой. Но глаза ее серьезны.
— Я, наверное, лучше пойду, — говорит Йеремиас и торопливо поднимается. Было бы огромной ошибкой разговаривать с Суви. Ему нужно придумать что-то получше.
— Скажу это лишь один раз и повторять не буду, — начинает Роса, смотря Йеремиасу прямо в глаза. — Оставь эту затею. Что бы ты там себе ни напридумывал, ты ошибаешься. Да и никто не обрадуется, если ты вдруг окажешься в опасности. Надеюсь, ты меня понял.
Йеремиас открывает рот с намерением ответить, но тут же закрывает его. Роса что, угрожает ему? От всего этого голова идет кругом. Но подозрения-то подтвердились! Хотя приходить сюда не стоило ни в коем случае. Он еще поплатится за этот визит.
Йеремиас идет в прихожую. Роса не провожает его: она осталась молча сидеть в гостиной. Ярко-красный брючный костюм бросается в глаза на фоне комнаты, со вкусом обставленной в спокойных бежевых тонах. Йеремиас выходит из дома, постоянно оглядываясь назад. Он обдумывает все, что не было высказано вслух. Оказывается, Суви всех виртуозно надула. Неужели она все эти годы носит в себе такой секрет? А Роса? Мать, которой наверняка обо всем известно. Работает в МВД, стоит горой за правосудие, а сама способна ой как далеко зайти. Так далеко, что вернуться уже невозможно. Если придется повторить такое в будущем, то что сможет ее удержать? Да и сможет ли?
Йеремиас обдумывает историю, в которую только что вляпался. Ему необходимо выиграть время. Исчезновение дало бы ему возможность спокойно выстроить план действий. А еще ему нужны доказательства. Без них он окажется простым болтуном, слова которого будут бессильны против железных аргументов Росы.
Лицо Йеремиаса ласкает мягкое августовское тепло. Вечернее солнышко еще пригревает. Он ненадолго останавливается послушать шелест тростниковых стебельков. Этой траве конца и края не видать. Ни впереди, ни сзади — никого. Нужно убедиться, что за ним не следят. Йеремиас поражается тому, как быстро все произошло. Йоханнес умер, и он обязательно умрет следующим, если сейчас не пошевелится.
Йеремиас повторяет про себя план действий. Нужно срочно добраться до Куусилуото, попрощаться с Роем. Взять каноэ. Все поймут, что он был на острове, но вот как и куда оттуда ушел, не догадаются. Нужно всех убедить, что он пропал. Он будет активно налегать на весла — так и спасется, ненадолго бесследно исчезнув.
Эпилог
Стоя у дома на Куусисаари, Хейди наблюдает за тем, как по-варварски выкорчевывают клумбы, разрывая землю. За их спинами возвышается белый минималистичный дом, а вдалеке виднеется море. Идиллический фасад идеальной жизни. И вот фасад рассыпается, обнажая обугленные руины. Хейди думает о Суви и Росе, о дочери и матери. На допросе девушка не смогла рассказать, какой ужас пережила, осознав, что Каспер ударился головой о стол и умер. Она не смогла назвать внятного мотива. Просто во все глаза смотрела на полицейских. Что это было — страх быть оставленной, отвергнутой? Насилие? Хейди могла бы накидать парочку причин, хотя бы отчасти оправдывающих девушку, но правда редко бывает простой и односложной. К убийству чаще всего приводит совокупность факторов, а не что-то одно. Многие люди имеют привычку представлять, как они кого-то убивают, но лишь физически переступить черту — значит сделать зло осязаемым. И никогда нельзя угадать, кто именно окажется способен на это.
Маленький акт насилия: девушка толкает Каспера на журнальный столик. Они вместе продолжали праздновать у девушки дома. Что же привело к этому толчку? Закону на это наплевать. Закону важна лишь последовательность событий, а она такова: толчок, пьяное пошатывание, удар головы о стол, выбор Суви. Вместо вызова скорой помощи она решила молча наблюдать за чужими страданиями. Молча дала умереть другому человеку. А потом выволокла труп на свой огороженный забором дворик. С матерью вырыла яму. Спрятала труп в небольшом садике на заднем дворе. Хладнокровное решение, больное. Хейди следит за тем, как продвигаются раскопки. Не самое легкое занятие, кстати. И не самое быстрое.
Хейди думает о том мальчишке, Йоханнесе, который стал частью странной церемонии, порожденной воспаленным разумом девушки. С Йоханнесом все было по-другому: его смерть планировали тщательно. По словам Суви, об этой церемонии они с Йоханнесом договорились. Сначала поехали в лес: Йоханнес отвез их в подходящее место, где они провели ничем не примечательную летнюю ночь в компании алкоголя. Однако в какой-то момент их пьяный разговор свернул на опасную тропку: посыпались клятвы в вечной любви. Поднимая этот бокал, ты клянешься, что чувства твои серьезны. Выпьем за нас!