Когда ты желанна (ЛП) полностью

- Но мисс Сент-Ли, мисс Арчер и я репетировали однy из ее сцен с вами, а не со мной.

- Да, я знаю, - сказала Селия. - Начнем с этого, что ли? «Дай мне мою вуаль; подойди, брось это мне в лицо». Кто-нибудь, принесите вуаль.

- Действительно, мисс Сент-Ли, - протестовала мисс Вейн. - Я не пыталась украсть вашу роль! Я не хочу быть Виолой. Я совершенно счастлива в роли Себастьяна.

- Правда? Вы не хотели бы быть Оливией?

- Я… я не знаю, что вы имеете в виду, мисс Сент-Ли, - сказала мисс Вейн. - Меня наняли сыграть Себастьяна.

- Не в этих бриджах, моя дорогая, - сухо изрекла Селия. - Я не знаю, как делаются дела в Бате, но боюсь, здесь в Лондоне, мы довольно разборчивы в наших бриджах.

- Прошу прощения! - взвилась мисс Вейн. - Мистер Рурк! Вы позволите ей так говорить со мной?

- Сейчас, минутку. Селия, дорогая,  - возразил Рурк, хотя и довольно вяло.

- Продолжайте! - пригласила его к барьеру Селия. - Защитите эти бриджи, если сможете.

Мисс Вейн топнула ногой.

- Никто не говорит со мной так! Мне все равно, что вы Селия Сент-Ли!

Селия зевнула.

- Смотрите, дитя! Вы будете играть в Оливию или нет? Потому что для меня очевидно, что мисс Арчер не может. Если, конечно, каким-то чудом она вдруг нe стала актрисой? Нет? Я так не думала!

Сценарист принес Сeлии вуаль, которую она просила, но мисс Вейн ее не взяла. Она отбросила назад свои светлые кудри.

- Если вы думаете, что я из тех людей, которые так низко опускаются, чтобы украсть роль у другой актрисы…

- Оставьте это для «Инквизитора», - нетерпеливо посоветовала Селия. - Вам не нужно ничего красть. Это предлагается вам на серебряном блюде. Теперь, вы можете это сделать или нет?

- Конечно, я могу это сделать, - ответила мисс Вейн.

- Посмотрим, - Селия не торопилась ее ободрять. - Конечно, ваши волосы снова должны стать коричневыми или какими они были до того, как вы стали блондинкой. Оливия и Виола не могут быть блондинками.

- Извините меня пожалуйста!

- Вы продолжаете извиняться, - язвительно сказала Селия. - Не могу представить, почему.

- А как же Себастьян? - спросил Рурк.

- Я буду играть обе роли, - объявила Селия. - Себастьян и Виола. В конце концов, они должны быть близнецами. Они никогда не выходят на сцену вместе, кроме последней сцены. Белинда должна будет это сделать. Это всего лишь несколько строк. Конечно, она может справиться с этим.

- Я должен думать, - согласился Рурк. - Да! Это может сработать.

- Мне придется учить роль, - мисс Вeйн к этому времени перестала притворяться.

- Я бы предпочла, чтобы вы выучили ее, дорогая, если не возражаете, - приятным голосом сказала Селия. - У вас есть три дня - много времени. Не можем ли мы просто пройти через это сейчас? Кто-то пусть принесет мисс Вeйн сценарий.

- Можно мне прерваться на десять минут? - закапризничала мисс Вейн.

- Это Лондон, моя дорогая, - отбрила Селия. - Вы можете взять пять.

 Через шесть часов Селия вышла на сцену в роли Кейт Хардкасл. После спектакля Рурк постучал в дверь своей гардеробной.

- Селия, дорогая! Вы одеты?

- Входите, - Селия говорила так любезно, что это испугало его почти до безумия.

- С вами все в порядке? - нервно спросил Рурк, оставаясь в дверях.

- Конечно, Дэйви! Что я могу сделать для вас?

Рурк решил рискнуть.

- Дело в том, Селия, моя любовь, мисс Вейн просит больше денег, теперь, когда она играет Оливию, и мне было интересно...

- Вам было интересно, можете ли вы взять немного из моей доли, чтобы заплатить ей?

- Ну, это была вашa идея, Селия, дорогая, дать ей роль Оливии.

Селия появилась, улыбаясь, из ниши, в бело-розовом ансамбле.

- Все отлично, Дэйви. Она хороша. Она того стоит. Вы должны заплатить мисс Вейн, сколько она просит.

Он смотрел на нее в изумлении.

- Я чувствую, как будто с моих плеч сняли большой вес.

Селия продолжала.

- Вы уже сказали мисс Арчер, что ее заменили?

- Я беспокоюсь о ее матери.

- Ну, тут я не могу вам помочь, старый друг, - cказала она, почти нежно глядя на него. - Мы давно вместе, не так ли, Дэйви? Вы всегда были добры ко мне.

К его ужасу, по щекам Селии потекли слезы. Ни разу за четыре года он не видел ее плачущей, кроме как на сцене.

- Боже мой, в чем дело? - спросил он, глубоко потрясенный.

- О, Дэйви! Что-то случилось Я получила немного денег. Скорее много, мне очень жаль говорить.

- Ну, это вряд ли бы кого-нибудь огорчило, не так ли?

- Я покидаю вас в конце сезона, но еще никому не говорила. Конечно, я закончу «Двенадцатую Ночь», - заверила она его. - Я бы не оставила вас в беде. Но потом я должна уйти.

- Нам будет вас не хватать, - просто сказал он.

Селия нахмурилась.

- Нет! Это та часть, где вы умоляете меня остаться. На улицах будет кровь, если я уйду. Театр погаснет, и ничто не будет прежним... Минут пять, - горько добавила она. - Потом я буду совершенно забыта, как миссис Сиддонс и миссис Джордан.

- Вас нельзя забыть, Селия, дорогая, - польстил Рурк. - Вы будете жить вечно, как и они, в наших сердцах. Вы не забудьте нас.

- Нет, конечно, нет, - поклялась Селия. - Я всегда буду в душе с вами.