М а р а с у л ь. Желаю удачи…
Ф а т и м а. Положитесь на бога.
Подай мужу поесть, невестушка!
М а р а с у л ь. Куда ты ходила?
Н а с и б а. Никуда.
М а р а с у л ь. Кто приходил?
Н а с и б а. Пулатджан Домла, девушки…
М а р а с у л ь. Так, так…
Н а с и б а
М а р а с у л ь
Н а с и б а. Всегда вы так: «твой ребенок» да «твой ребенок»! Он и ваш. Не с собой же из дома я его принесла!
М а р а с у л ь. Я хочу только сказать, чтобы ты не рассчитывала на мою мать! Хватит и того, что она меня вырастила для тебя!
Н а с и б а
М а р а с у л ь. Единственного ребенка — в ясли?
Н а с и б а. А чем же плохо? Я и сама выросла в яслях, в детском саду!
М а р а с у л ь. Я своего ребенка не отдам!
Н а с и б а
М а р а с у л ь. Это — дело другое.
Н а с и б а. Я сама буду… Со всем справлюсь. И с учебой и с домашними делами.
М а р а с у л ь
Н а с и б а. Почему вы меня должны «кормить»? Я ведь не кошка…
М а р а с у л ь
Н а с и б а. А что же я сказала?
М а р а с у л ь
Н а с и б а. Это мои слова, хотя, может быть, и не я их придумала. Я не хочу быть кошкой. Я человек, и у меня человеческие желания.
М а р а с у л ь. Ну, допустим, твое желание исполнилось, ты стала учиться и на работу поступила. Какой же оклад вы согласны получать?
Н а с и б а
М а р а с у л ь
Н а с и б а. Ах!
М а р а с у л ь
Н а с и б а. Не кричите на меня!
Р о х и л я. Что такое? Что вы опять?
Ф а т и м а. С ума сошел? На улице слышно!
Н а с и б а. Опять на попятную идете? Вчера одно говорили — сегодня другое. Это бесчестно!
М а р а с у л ь. Я — бесчестный, я тиран, я изверг!
Н а с и б а. Ну и пусть идет!
М а р а с у л ь
Р о х и л я. Послушайте, зятек, вы опять за свое? Посмотреть на вас — никто не поверит, что вы на жену так кричите.
М а р а с у л ь. Не пущу я ее в школу, и баста! Пусть поступает в университет, пожалуйста! Сам помогу! Но пусть готовится дома!
Н а с и б а. Довольно! Мне надоели ваши пустые обещания! Слепой только раз в жизни теряет свою палку.
М а р а с у л ь. Надоело, так иди на все четыре стороны!
Н а с и б а. Ах вот как! Ну вот, мамочка, вы довольны? Увидели счастье дочери!
Ф а т и м а. Слушай, ты, полоумный! Ведь у нее ребенок! Она отберет себе половину дома, отрежет!
М а р а с у л ь. Уф!.. И с одной-то женой не совладаешь. Как это покойный отец управлялся с восемью!
Ф а т и м а. О, сын мой, в те времена с плеток мужей кровь капала! В те благословенные времена паранджа была!
Люди добрые!.. Как ты смеешь разлучать меня с моей сватьюшкой?..
Р о х и л я. Своими собственными руками посадила свое дитя в золоченую клетку! Говорили добрые люди, да не верила я им…
Н а с и б а. Идемте, мама!
Ф а т и м а
Помогите, люди добрые!
З у х р а
Р о х и л я. Что может еще случиться… Случилось то, что вы предсказали!
Ф а т и м а
З у х р а