На них присутствовал секс, и Лора и Наоми хорошо к этому отнеслись. Я пообещал Лоре, что отретуширую части ее обнаженного тела, при этом была одна сцена, где это надо было сделать особо тщательно, поскольку Лора в ней стоит. Позже этот кадр будет на обложке всех журналов.
Я сделал не очень много дублей той сцены, где Наоми мастурбирует, потому что хотел, чтобы ее разум вошел в определенное состояние. Мы продолжали делать дубли, потому что у нее не получалось. Героиня делает это, потому что ей причинили боль, она злится и пребывает в отчаянии, внутри нее бушует буря эмоций, и это надо было изобразить определенным образом. Эта сцена несет определенную нагрузки, и у Наоми получилось ее передать.
И вот мы закончили фильм – он вышел ровно таким, каким задумывался, и отправился в Канны. Зрители хорошо его приняли, но он не принес больших сборов, как и практически ни один все мои фильмы. Это работа на чужого дядю. И мы тогда просто снимали разряд белой молнии и цыпочку – вот и все.
Линч любит работать вне ограничений Голливуда, и постановка фильма «Простая история» максимально, насколько это возможно, приближена к реалиям семейных неурядиц. Суини выступил продюсером, редактором и соавтором сценария; Джек Фиск – режиссером-постановщиком, Гарри Дин Стэнтон и Сисси Спейсек работали над подбором актерского состава, Анджело Бадаламенти – над музыкой; Фредди Френсис выступил режиссером. Бюджет был небольшой, Линч выполнил финальный монтаж и у него получился вполне себе шедевр. «В начале лета 1998 Дэвид сказал мне, что Мэри Суини написала сценарий под названием “Простая история” и он решил снять фильм, – вспоминает Пьер Эдельман, продюсер фильма. – В то время я работал консультантом телеканала Canal+, дочерний канал StudioCanal, все во Франции были в отпуске, так что я был один в офисе, когда начал переговоры с Дэвидом. Но я сумел утвердить сделку на бюджет в 7 миллионов долларов, и в конце сентября он начал съемки».
Суини в значительной степени отдает должное Эдельману за успешный запуск проекта. “Тони Кранц, Рик Нисита и агентство CAA к моменту начала работы над “Простоя историей” уже ушли, но тут появился Пьер”, – рассказывает она о фильме, который в итоге стал совместным проектом Picture Factory и Canal+. «Был конец июня, и вся страна находилась в отпуске, а Пьер выслеживал нужных людей на юге Франции. Мы торговались, поскольку бюджет был мал, и еще люди не боялись этого проекта, как они обычно боялись другие работы Дэвида. Даже те, кому его работы не по зубам, любят самого Дэвида, и сама идея того, что он способен сделать с этим сценарием вызывала у них бурный восторг от возможности работать с ним вместе».
В команде, продюсировавшей «Простую историю», изначально был и Дипак Найяр, но против своей воли покинул проект и жизнь Линча, за чем последовали финансовые разбирательства. «Дэвид изменил мою жизнь и карьеру, – вспоминал Дипак. – Он зажег во мне искру, но что более важно, дарил мне любовь и заботу. Я приехал из Индии, не зная ни души в Лос-Анджелесе, но ему было все равно, что я простой водитель. Он относился ко мне с уважением и открыл передо мной мир возможностей. Теперь у меня своя компания и свои проекты, но самые светлые моменты моей карьеры всегда буду связаны именно с Дэвидом. Он сделал из меня человека, которым я являюсь сейчас, и мне просто не хватит слов, чтобы его отблагодарить».
Главную роль фильма исполнил Ричард Фарнсуорт, который появляется почти в каждой сцене. Однажды ответив на звонок в 1937 году, Фарнсуорт управлял повозкой в фильме «Десять заповедей» Сесиля Блаунта Демилля, получил первую роль со словами в 1976 году в фильме «Герцогиня и Грязный лис», и был номинирован на «Оскар» как лучший актер второго плана в 1978 году за фильм «Приближается всадник».
Сложно представить в роли Элвина Стрейта кого-то другого. «За те десять минут, что я читал сценарий, я полностью отождествил себя с персонажем и влюбился в историю, – рассказал актер, которому на момент съемок было семьдесят восемь лет. – Элвин – сивол упорства и смелости».[1] Фарнсуорт ушел на пенсию в 1997 году, но после прочтения сценария «Простой истории» решил вернуться.
