Я вспоминаю тот момент, когда он сорвал плакат о «Прекрасной деве». Как он тут же нашел ее взглядом, по выглядывающим с портрета глазам. Он меня тогда отвлек, успокоил. Но, как я теперь понимаю, не затем, чтобы меня защитить и оградить от лишних забот. А чтобы я его не раскрыла. И не заметила их схожести, которую вижу теперь – одни и те же глаза, одинаково острая линия скул. Этот парень с пропитанными солью волосами, что держал меня под звездами за руку и осыпал поцелуями, которого я не единожды, а уже дважды спасала из цепких лап смерти…
Я отшатываюсь, чуть не падая от потрясения. Осознавая, насколько далеко он зашел в своей лжи. Как опасно было бы даже просто знать его. А теперь, теперь…
– Ничего личного, Мира, – мягко отзывается он, не отрывая глаз от пола. – Такой у нас промысел.
– Ничего… личного? – Меня обдает жаркой волной обиды, страха и чего-то еще. Гораздо мрачнее.
Ярости.
– Ну не переживай ты так, – говорит Реншоу, и я перевожу взгляд на нее.
Отмечая скривившую ее губы ухмылку и победоносный блеск холодных глаз. Этого она и хотела от сына. Чтобы он привел меня сюда, уговорил нырнуть в пучину к сиренам. И, глядя на нее, я понимаю, что такое настоящая ненависть.
Дверь каюты снова распахивается, и я ощущаю, как с порывом холодного ветра за порог хлынул запах моря.
– Как-то же надо на жизнь зарабатывать, – продолжает она. – Или ты думала, что мы тебе позволим улизнуть и прихватить сокровище, которое сирены стерегли под водой? Эта карта моя, вместе со всеми скрытыми в ней тайнами.
Я оглядываюсь и вижу, что Сет наконец поднял на меня взгляд. И с обреченным взглядом ищу в нем парнишку, к которому успела прикипеть сердцем. Которого спасала из моря. С такими отчетливыми веснушками, что с его лица можно писать звездную карту. Парнишку, которому я доверяла. Который, как я думала, на моей стороне. Но я его совсем не узнаю. Не узнаю эти немые глаза, исполненные бездонной тьмы и непроницаемого холода. Я вижу лишь сына Реншоу.
– Ты меня предал, – еле слышно шепчу ему я.
И, ринувшись вперед, целюсь в самое горло.
СЕТ ПЕРЕХВАТЫВАЕТ МОЮ РУКУ НА ЛЕТУ. Я рычу от беспомощности, не в силах вырваться, и, скрипя зубами, сжимаю свободную руку в кулак. И бью в живот, со всей силы. Он сгибается пополам и, закашлявшись, хрипя, произносит мое имя.
– Даже не думай, – шиплю ему я, в то время как в каюту сбегаются люди Реншоу. – Даже не смей теперь извиняться.
Меня хватают и оттаскивают от Сета, а капитан даже из-за стола не встает и лишь внимательно наблюдает. Их руки сжимают мне бока, пальцы впиваются в ребра, так что от боли перехватывает дыхание. Сет, тяжело дыша, выпрямляется, и лицо его кривится от боли. Но я не знаю, мой кулак тому причиной или чувство вины. За то, что он меня предал. Использовал. Или он жалеет только, что попался с поличным.
Но кипящая в венах ярость вдруг испаряется. И у меня едва не вырывается жалобный стон, когда головорезы Реншоу гонят меня к двери.
– Подожди… – слышу я голос Сета. – Подожди, Мира, пожалуйста. Я могу объяснить.
Но я и слышать ничего не хочу. Я упустила свой единственный шанс спасти отца. Потеряла то немногое, что мне осталось от матери. Ответы на вопросы, мучившие меня всю жизнь.
И все из-за него.
Я снова одна. Расхаживаю по кладовке, то и дело дергая ручку двери. Раздумываю, как бы мне отсюда выбраться. Но пока корабль рассекает просторы бескрайнего океана, поскрипывая и постанывая под натиском соленых вод и леденящего холода, я понимаю, что бежать мне некуда. Я в ловушке. Перед глазами встает образ отца и Брина, и я представляю, как по мере приближения дня казни последняя надежда гаснет в их глазах. По моим подсчетам, осталось всего лишь пять дней. Я закрываю лицо руками, и внутри клокочет горькая досада. Я их подвела.
– Думаю, ты можешь лучше, если постараешься, – раздается голос в другом конце комнаты.
Я отшатываюсь и налетаю на бочки. Передо мной, опершись о стену, опять стоит тот юноша. Которого я встретила еще на Энноре. Лицо его скрыто в тени. Мне следует дрожать от ужаса после того, как он меня чуть не утопил в своих тенях и бархатной мгле. Но я еще не отошла после того, как узнала всю правду про Сета и поняла, что все потеряно.
Я потираю лицо и подавляю подступающую к горлу желчь.
– Я поняла, откуда тебя знаю. Это ты сказал мне, где искать команду. Ты с ней заодно? С капитаном?
Юноша вздыхает, и в темноте я замечаю его белоснежный оскал.
– Я бы в жизни не стал работать с капитаном Реншоу.
– Играешь ты так же нечестно. Все вы одинаковые. Ты меня чуть не задушил, лишь бы я выдала свои секреты; а она меня ради того же чуть не зарезала.
Я нервно сглатываю и провожу рукой по горлу.
Когда он снова заговаривает, тон его смягчается:
– Тут я, наверное, поторопился. Уверяю тебя, я и близко не похож на эту женщину.
– А Сет… Поверить не могу…
– Что он ее сын?
