– Ваше величество, эмиры очень тяжело восприняли ваш отказ от последней клятвы. Они клятвенно пообещали сделать все, что вы требуете, вы же, со своей стороны, упорствуете. Не стоит убеждать вас, что, если вы не принесете клятву, вам и вашим людям отсекут головы, – сказал он.
– Эмиры ваши могут делать все, что им нравится, но я лично лучше умру как добрый христианин, чем стану жить во вражде с Господом и Девой Марией! – твердо ответил король, надеясь своими словами сломить эмиров, которые вряд ли пойдут исполнять свои угрозы, ведь им хочется получить деньги.
Но Бейбарса невозможно было переубедить. Пленный король не мог диктовать свои условия победителю. Пришли палачи и, не обращая на Людовика внимания, схватили старика патриарха. Роберта Нантского привязали к шесту, поддерживающему купол шатра.
– Эмир Бейбарс знает, кто смущает вас своими злыми наущениями, король! – сказал палач – высокий, широкоплечий, с огромными волосатыми руками.
Он заломил руки старика назад и с такой силой затянул веревку на кистях, что руки патриарха сразу распухли и кровь брызнула из-под ногтей.
– Подумай, король, подумай! – приговаривал палач, строго следя, чтобы Людовик не пытался помочь патриарху. Драгоман перевел.
– Ваше величество! – завопил от страшной боли Роберт Нантский, и слезы потекли у несчастного по морщинистым щекам. – Клянитесь без опасений! Я возьму на свою душу любой грех, который может быть в том, что от вас требуют!
– Отпусти старика, сволочь! – в гневе закричал король на палача.
Палач в ответ лишь промолчал и показал королю огромный ятаган для убедительности своих намерений.
– Умоляю, ваше величество! Пожалейте меня! Я все беру на себя! – Патриарх страдал от невыносимой боли, и голос его быстро становился все слабее и слабее.
– Хорошо. Отпустите патриарха, – глухо ответил король, бледный от злости.
Шестого мая 1250 года Жоффруа де Сержин отправился в Дамиетту с письменным приказом от короля сдать город сарацинам. За королевским знаменосцем двинулась вся сарацинская армия, собранная у Фарискура. Король и сеньоры были отправлены к Дамиетте на галерах. Людовик написал жене личное письмо, которое передал Сержин, в нем он просил королеву сразу отплывать в Акру, где и ждать короля. Людовик опасался измены. Люди, убивающие своего законного государя, которому клялись в верности, могли в любой момент поступить точно так же и нарушить все, о чем клялись, какими бы страшными ни были эти клятвы. Королю хотелось верить, что мамлюки все соблюдут в точности, но он прекрасно понимал, что не в их обычаях церемониться с христианами, которых они считали неверными.
По сути, король оказался прав. Как только итальянские суда с гарнизоном Дамиетты и всеми, кто боялся оставаться в городе, сдаваемом сарацинам, отплыли от берега, туда вошли войска Бейбарса, сразу показав, чего стоят слова их командира.
В городе оставались раненые – те, которых отправляли из лагерей под Мансурой еще зимой, и из-за тяжести ранений они до сих пор еще не оправились. Были здесь и больные воины из гарнизона, слуги, тяжело переносившие египетский климат или заразившиеся какими-то болезнями. Их планировалось эвакуировать после получения выкупа. Вопреки договоренностям, сарацины, войдя в город, сразу стали рыскать в поисках оставшихся в нем христиан и наткнулись на лазарет. Несчастных убивали сразу в постелях, рубили им головы, натыкали на пики и ходили так по улицам, гордясь друг перед другом своими трофеями.
Король и сеньоры оставались на галерах до самого вечера. Суда стояли на середине реки, далеко и от устья, и от самой Дамиетты. Еду сарацины не давали. Рыцари размышляли, что происходит, опасаясь, что их обманут и вместо свободы казнят или просто затопят галеры вместе с пленниками. Лишь когда солнце приблизилось к горизонту и воды реки стали пурпурными, капитаны галер получили сигнал с берега подходить и высаживать христиан.
Командиры мамлюков – Бейбарс, Актай, Кутуз – стояли поодаль и наблюдали. Сошедших с галер пленников сарацины окружили плотным кольцом, и было похоже, что либо это своеобразный почетный эскорт, либо угроза жизни для христианских сеньоров. Со стороны устья подплыла галера под генуэзским флагом и остановилась, бросив якорь.
Людовик с грустью посмотрел поверх плотных рядов сарацин на мощные стены Дамиетты вдалеке. Карл Анжуйский вслух размышлял, поест ли он сегодня или придется спать голодным. Его рассуждения поддерживали многие сеньоры. Альфонс де Пуатье с тревогой наблюдал за сарацинами – уж не собираются ли они напасть прямо сейчас. Появились слуги мамлюков, они принесли завернутые в ткань сухие сырные лепешки и куриные яйца. Драгоман сказал, что эмир Бейбарс не может отпустить пленников голодными и пусть они поедят. Альфонс де Пуатье отказался, опасаясь, что эта нехитрая еда может быть отравлена и все, кто ее поест, умрут. Но других сеньоров эти соображения не остановили. Особенно молодого Карла Анжуйского, выказавшего редкостную любовь к лепешкам и яйцам.
