Король-волк полностью

Затем, пока Мадия спала, Бонифер отправился к королю и сообщил, что у него родилась двойня, однако второй ребёнок был слишком слаб и умер вскоре после рождения. Скорбь Ортама быстро прошла – так он радовался рождению Джру и тому, что Мадия выжила. По настоянию Бонифера Ортам поручил ему тайно похоронить мёртвого младенца и даже не пожелал проститься с ним. Бонифер убедил короля не печалить подданных и никому не говорить об умершем близнеце: ведь главное – что Джру родился и что королева не умерла родами.

На следующую ночь Бонифер под покровом тьмы бежал вместе с Гиневой и младенцем. Они переправились через Симианский пролив в Йорша Дун, где он нашёл для ребёнка кормилицу – молодую вдову по имени Мурга – и дал знать, что желает аудиенции у загадочного владыки Трога.

Они долго странствовали по пустошам. Хотя дунская кормилица и поморщилась от отвращения, когда впервые увидела младенца, со временем она, как и Гинева, искренне привязалась к нему. Бонифер тоже начал считать ребёнка своим; ему казалось, что его долгая тайная любовь к Мадии наконец вознаграждена. Кроме того, он радовался, что причинил зло Ортаму, украв у короля родного сына.

Из «Анниерады»

Мальчики выглянули в окно стремительно летящей гондолы. В ушах свистел ветер, мимо то и дело оранжевыми мазками проносились фонари и факелы, превращаясь в тусклые точки далеко внизу. Если бы не липкая дрянь на полу и не мысль о смертельной опасности, было бы даже весело.

– Ну, пока можно отдохнуть, – сказал Кальмар.

Джаннер посмотрел наверх, гадая, что будет, когда гондола врежется в потолок шахты.

– Скорее всего, закончится это плохо, – произнёс он.

Кальмар пожал плечами:

– Так, – он забарабанил пальцами по сиденью, – ты прихватил что-нибудь интересненькое?

Джаннер улыбнулся:

– Да. – Он вытащил камень из кармана, и тот засиял ярче фонаря.

– Какой маленький, – сказал Кальмар, прищурив один глаз. – Думаешь, раньше он был больше?

– Не знаю. По легенде Юрген вгрызся в скалу и обломал зубы, но отколол два маленьких камешка.

– Холорэ и холоэль?

Джаннер с удивлением взглянул на брата:

– Значит, ты всё-таки что-то слушал на уроках?

Кальмар небрежно отмахнулся:

– Да нет, просто Оскар говорил об этом с дедушкой.

– Наверное, второй камень – на Фубских островах, у другой Хранительницы, – сказал Джаннер.

– Да, – кивнул Кальмар. – Я видел там другую женщину. – Он передёрнулся. – Она была молодая… даже красивая. Никогда не забуду её голос.

– Хорошо бы их остановить, – сказал Джаннер. – Я имею в виду – навсегда.

– Без камня эта паучиха ничего не сделает. Я рад, что мы вырвались оттуда живыми… и сидим сейчас в этом прекрасном, полном червей ящике.

Они рассмеялись, но тут же замолчали. Кальмар принюхивался, а Джаннер, дрожа от ужаса, пытался прикинуть, как высоко они над Тёмным морем. Шахта как будто тянулась без конца. Нетрудно было представить, что они сидят в летающей карете, которая несётся ввысь, в чёрное ночное небо. И где-то там, в темноте, их ждёт замок Трог.

«Я тебя вижу».

Лили проснулась.

Она дёрнула ногой, чуть не сбросив Франкля на пол. Прежде чем открыть глаза, она быстро представила себе Нага Безымянного, подстерегающего братьев. Ужас как змея заполз в сердце девочки.

С самого начала битвы Лили считала Великую библиотеку крепостью. Но теперь она показалась девочке тюрьмой. Больше всего на свете ей хотелось вырваться из Бан Роны, помчаться в темницы Трога и помочь братьям – ну или хотя бы оказаться рядом с ними, когда они попадут в руки Нага. Оттого что они так далеко, а она здесь, сердце у Лили рвалось на части. Она злилась на себя, что заснула, и на Нию – что мать дала ей заснуть. Ведь на кону стоит многое!