И вдруг Джаннер резко вскинул голову – Лили заиграла на свистоарфе. Братья приникли к двери. После нескольких тактов мелодии раздался голос Нага:
– Не то! Не пытайся меня обмануть, девчонка!
Лили заплакала.
– Не хочу! Не буду! – рыдала она.
По палубе застучали шаги. Щёлкнул замок, дверь распахнулась, и несколько Клыков выволокли мальчиков наружу, как те ни отбивались.
Лили, горько плача, стояла на носу, опираясь на костыль. Амра крепко держала сзади девочку за плечи. Наг по-прежнему сидел на руках у Мурги, прижимая к груди какой-то свёрток.
– А теперь, Поющая дева Анниеры, ты сыграешь «Мотив Юргена», иначе я велю убить твоих братьев. Не думай, что я на это не способен. Они мне больше не нужны.
– Не надо! – воскликнула Лили. – Юрген убьёт нас всех!
– А я полагаю, что нет, – тошнотворно сладким голосом произнёс Наг. – Ну, будь умницей, сыграй песенку. Он подал знак Клыку, и тот приставил меч к горлу Джаннера.
– Постойте! Я сейчас! – закричала Лили. Она вытерла нос и с невыразимым отчаянием взглянула на братьев. А потом скорбно покачала головой и поднесла свистоарфу к губам.
– Вот и хорошо, – сказал Наг. – Давай, позови его.
Лили дрожала, поэтому свистоарфа поначалу пищала и взвизгивала, но затем девочка собралась и начала уверенно перебирать струны. Клыки зарычали; те, у кого руки не были заняты пленниками, зажали уши. Поднявшийся ветер разогнал дым, и на палубу корабля упал тусклый солнечный свет.
Мелодия затихла. Ничего не произошло.
– Ты, – сказал Наг Летучему Клыку, который свисал с мачты. – Подними меня. Живей.
Летучий Клык взял Нага из рук Мурги и, хлопая крыльями, медленно поднялся выше мачты.
– Играй снова, девчонка! – заорал Наг, разглядывая серое море.
Лили вздохнула, и мелодия вновь полилась над волнами.
– Смотрите! – завопил Наг.
Клыки, всё ещё кривясь и морщась, подтащили Джаннера и Кальмара к борту и уставились на горизонт. Джаннер заметил, что вода волнуется. Море поднялось бугром; позади него кипела пена, словно к кораблю плыло что-то огромное.
– Он приближается! – закричал Наг.
Клыки возбуждённо зашептались.
Водяной холм, не сбавляя хода, устремился к ним. Джаннер приготовился к столкновению, не сомневаясь, что Юрген разнесёт судно в щепки и убьёт их всех.
– Кажется, дедушка ошибся насчёт кораблей и акул, – сказал он Кальмару, который кивнул, не отводя глаз от приближающейся смерти.
В следующий миг старый дракон вырвался из моря пенным столбом и навис над кораблём. Его огромная туша блестела в лучах солнца и дрожала от ярости. Он посмотрел направо и налево и оглушительно взревел, обратив морду к небесам.
Клыки разбежались в поисках укрытия, бросив Джаннера и Кальмара. Даже Наг Безымянный вздрогнул. Держащий его Летучий Клык из последних сил держался в воздухе. Морская вода дождём обрушилась на палубу, и корабль резко накренился, но потом выровнялся и вновь закачался на волнах.
В голове у Джаннера загремел голос Юргена:
«Что вам от меня нужно?!»
Летучий Клык, держащий Нага, болтался в воздухе, отчаянно работая кожистыми крыльями, чтобы не терять высоту, а корабль внизу качался на поднятых драконом волнах.
– Владыка Юрген! – закричал Наг. – Я принёс тебе великий дар!
Дракон отвернулся от Лили и поднял голову, чтобы взглянуть на сморщенного старика, висящего в лапах у летучей мыши. В вытянутых руках Наг держал свёрток. «Он что, отдаст Юргену камень?» – с удивлением подумал Джаннер. По легенде Юрген искал волшебный камень, чтобы спасти раненого сына. Но это произошло много веков назад, и молодой дракон давно умер.
«Какой дар? Кто ты такой?»
– Я Наг Безымянный из замка Трог.
«Трог». – Дракон издал глухой рокот.
Значит, Юрген знает про Трог. И ничего хорошего о нём не думает.
«Наг Безымянный. Я слышал о тебе. Ты несёшь гибель этому миру».
Наг поклонился, словно услышав комплимент:
– Да, король Юрген. Но я желаю не гибели, а славы.
Дракон прищурился и вытянул шею. Наклонив голову, он выпустил из ноздрей облако горячего дыхания:
«Какая слава тебе нужна?»
– Блеск власти. Могущество. Красота. Я законный король Анниеры. Ты владыка Затонувших Гор. Некогда между нашими королевствами существовал союз, и я… вновь объединю нас.
– Ты не король! – закричал Кальмар.
– Заткните его, – велел Наг, и Серый Клык лапой зажал Кальмару рот.
«В нём течёт королевская кровь, мальчик, иначе он не слышал бы меня». – Юрген по очереди взглянул на Кальмара, Джаннера и Лили. Дракон, разумеется, помнил их.
Джаннер подумал, что Юрген помнит всё. Он ощутил обжигающий гнев дракона – как будто из души Юргена выплеснулась волна кипятка. Кальмар заскулил, извиваясь в хватке Клыка. Глаза у него округлились от ужаса, и Джаннер понял, что Кальмара посетило видение. Лили упала на колени и, рыдая, закрыла лицо руками.
Джаннер ничего не понимал. Он отчаянно пытался угадать, что такое Юрген показал Лили и Кальмару, но от него это было скрыто.
Дракон вновь взглянул на Нага:
