— Ладно, хватит, — отрезал Слоан. Трое агентов вздрогнули и повернулись к нему. Кейл и Кэлвин быстро встали по стойке смирно, сцепив руки за спиной, а Хоббс сел рядом с напарником, испуганно прижав уши к голове. Они были так поглощены спором, что совершенно забыли о присутствии Слоана. — Должен признаться, я действительно разочарован. Это была худшая тренировка, которую я когда-либо видел, — Слоан подошел и встал перед ними. Его агенты даже не могли посмотреть ему в глаза. Они должны быть элитной командой с многолетним стажем. Они были способны на большее, чем «это». — Кейл, ты был абсолютно невнимателен. Ты позволил товарищу по команде попасть в чертову ловушку. Кэлвин, ты не должен был полагаться на то, что Кейл сделает всю работу за тебя. Ты сделал себя легкой добычей, а потом, что еще хуже, так разозлился на Кейла, что даже не потрудился нейтрализовать угрозу после того, как упал.
— Меня подстрелили из-за него, — возразил Кэлвин. Он тут же спохватился и быстро добавил «сэр».
— В ногу, — уточнил Слоан. — Ты гребаный снайпер, но ты даже не потрудился выстрелить в цель, которая была всего в полуметре от тебя, — Слоан двинулся на Хоббса. — И где, черт возьми, был ТЫ, когда твой напарник нуждался в тебе? Ты должен был прикрывать его. Как только ты видишь, что твой напарник не может выстрелить, ты должен сразу вмешаться и нейтрализовать угрозу.
Хоббс опустил голову, издав мягкий стон. Он придвинулся ближе к напарнику, но Кэлвин проигнорировал его. Обычно Кэл почесывал его за ухом, чтобы успокоить.
— Я не знаю, что происходит со всеми вами, но больше я этого не потерплю. Я не собираюсь рисковать безопасностью команды и людей, которых мы должны защищать из-за того, что вы не можете взять себя в руки. У вас есть личные проблемы, с которыми нужно разобраться, я понимаю. Нам всем приходится иметь дело с дерьмом, но знаете что? «Коалиции» наплевать на наши проблемы. У нас есть работа, которую мы должны выполнять. Мы никогда раньше не подводили друг друга. Начнем прямо сейчас? — все трое мрачно покачали головами. — Хорошо. И лучше бы это был последний раз, когда я вижу такое жалкое зрелище, — он кивнул, и все трое направились к выходу. — О, и просто чтобы убедиться, что подобное больше не повторится, вы трое будете отвечать за оборудование в течение следующего месяца. Развлекайтесь.
Агенты тихо выругались, но не сказали ни слова. Дежурство по экипировке было тем еще геморроем и идеальной дисциплинарной мерой. В течение месяца они должны были лично проверить каждую единицу оборудования в арсенале отряда «Дельта» и «BearCat». Очистить каждую форсунку, проверить каждую камеру, перезарядить каждый магазин, вытереть пыль, очистить, продезинфицировать, а еще доставлять их униформу в прачечную и выполнить много других «веселых» задач.
Наушник Слоана несколько раз пискнул, и он постучал по нему, чтобы ответить:
— Агент Броуди слушает.
В трубке раздался голос Остина:
— Энергозавод. Двадцать минут.
Связь оборвалась, и Слоан снова коснулся наушника:
— Отряд «Дельта», мы выдвигаемся. Сейчас же. Хоббс, оставайся в террианской форме. Кэлвин, ты поведешь машину, — Слоан выбежал со смотровой площадки, догнав остальных членов команды, когда они мчались по широкому каменному коридору к оружейной. По пути он связался с Мэддоком. — Сержант, я только что получил информацию о «Коалиции». Мы выезжаем.
— Вас понял. Держите меня в курсе и возьмите с собой подкрепление.
Слоан схватил винтовку с транквилизатором и засунул запасные обоймы в карманы бронежилета, обращаясь к команде:
— Все, слушайте. Если вам удастся подобраться достаточно близко, чтобы вырубить одного из этих ублюдков — делайте это немедля. Если мы поймаем хотя бы одного из них, то, возможно, наконец, сможем получить какую-нибудь информацию. Следите за своим тылом и будьте бдительны. Вызывайте подкрепление, если потребуется, — его наушник запищал, и он ответил на звонок. — Агент Броуди.
— Тейлор на связи. «Бета Амбуш» будет в режиме ожидания. Мы уже выехали на вызов.
Как быстро. Мэддок, должно быть, попросил Тейлора предоставить им подкрепление. Хотя лучше бы сержант попросил Леви вместо Тейлора, но Слоан мало что мог с этим поделать.
— Принято.
Когда команда Броуди добралась до фургона, Декс отстал от них, чтобы идти рядом со Слоаном.
— Судя по королевски разозленным лицам, я собираюсь предположить, что тренировка прошла не так, как планировалось.
— Это была гребаная катастрофа, — признался Слоан. Он никогда раньше не сталкивался с такой проблемой в команде. Они не были непобедимы, и даже Слоану пришлось пройти через кучу дерьма на личном фронте, но он чувствовал, что его команда разваливается, и не мог позволить этому случиться. — Мне нужно, чтобы ты поговорил со своим братом. Он действительно «бросил мяч» не туда.
— А как же Эш?