Ким так и оставалась в коме. В госпитале у подруги я теперь бывал каждый вечер — спасибо Джу, обеспечила мне туда многоразовый пропуск. Сперва, правда, удивилась: какой, мол, смысл в этих моих визитах? А потом как-то обмолвилась:

— Не пойми превратно, у меня жених и все такое, но ты не представляешь, Чон, как я вам завидую! И ей — и тебе!

— В смысле? — растерялся я.

Вот уж было бы чему завидовать! В обоих случаях!

— Ей — что есть кто-то, помимо близких родственников, кому она нужна такая. Не потом, когда поправится — а сейчас, — пояснила моя собеседница.

Ну, допустим…

— А мне-то с чего? — все еще недоумевал я.

— А тебе — по той же самой причине. Что есть кто-то, кто настолько тебе нужен. Я вот по жизни лишена и первого, и второго…

— Все, бывает, меняется, — аккуратно заметил ей на это я. — От себя я тоже такого, честно говоря, не ждал…

— Боюсь, уже не мой случай, — вздохнула Мун Хи.

Я был немного не в том настроении, чтобы продолжить ее разубеждать, и на этом наш разговор оборвался.

* * *

Вот от чего в начале недели я не отлынивал, так это от занятий с Хи Рен. Ее травля в школе сошла на нет — хотя бывшая королева класса будто бы еще пыталась вяло трепыхаться, но игра там уже точно шла не «в одни ворота». Главное, что моя ученица теперь была не одна — как я понял, вокруг нее понемногу формировалось нечто наподобие альтернативного центра силы, задирать который — себе дороже.

Но травля травлей, а отставание в учебе демонстрацией боевой медали, понятно, не закрылось. Так-то контроль за успеваемостью тонсен по большинству школьных предметов Джу снова взяла на себя — да и выбравшаяся из-под прессинга остракизма девочка и сама, кажется, начала неплохо справляться — но вот английский Хи Рен по-прежнему оставался сферой моей ответственности. Я, впрочем, против этого ничуть и не возражал — и каждый день приезжал к девочке на очередной урок.

Кстати, насчет «приезжал». С места аварии мой байк увезла полиция — на какую-то свою стоянку. Когда к делу подключилась военная прокуратура, они забрали себе и мотоцикл. Мун Хи говорила, что мне его вот-вот вернут, но там предстояло бы еще разобраться, в каком Кавасаки состоянии после аварии, да и с больным плечом за руль я бы пока все равно не сел.

Но оказалось, что при моей нынешней должности — заместителя начальника Управления, пусть и всего лишь с приставочкой «и. о.» — в Пэктусан полагается персональная машина с водителем. И мне ее выделили — «глазастый» темно-зеленый мерседес модели рубежа веков. На нем я теперь по городу и ездил — и к Хи Рен, и к Чан Ми, и, вот, собственно, на работу.

Ну и последнее, о чем стоит упомянуть в этом беглом обзоре проведенных мной на больничном дней — наши регулярные «встречи» с Катей Кан. К четвергу таковых у нас состоялось уже три — ночь со вторника на среду мы пропустили из-за занятости ученицы мудан.

Увы, хоть сколько-нибудь существенными результатами похвастаться мне тут пока было нельзя. Катя и так пробовала, и этак, и соджу с вечера меня однажды заставила упиться, и поголодать в течение дня просила — с мертвой точки так ничего и не сдвинулось.

Ну да, как заверяла меня девушка, время у нас в запасе еще было. «Бык», правда, слабел — в этом ученица мудан убедилась, снова «навестив» меня в боксе Ким, о чем мы с ней условились «во сне» — но, не без помощи медиков госпиталя, по-прежнему был способен худо-бедно сопротивляться «Тигру».

Надежды моя юная наставница пока всяко не теряла — даже с учетом того, что изначально весьма сомневалась в успехе нашей с ней затеи. Так что ночные уроки продолжались.

Не знаю, как для Кати — тут девушка от прямого ответа уходила — а для меня они получались довольно выматывающими, но затем, в первой половине дня, пока Хи Рен была в школе, мне удавалось отдохнуть. То есть критичных проблем не наблюдалось — ну, если, конечно, не считать за таковую полное отсутствие всякого прогресса.

Но это — пока я «отмокал» на больничном. Как сложится теперь, с началом рабочих будней, понять мне только предстояло.

<p>43. На природе</p>

Первое, что я увидел, войдя в нашу приемную — три ведра роз на полу: одно — со свежими, как видно, сегодняшними, одно — похоже, с уже денек постоявшими и еще одно — с уже начинавшими увядать. Не иначе, с возвращением Джу товарищ старший лейтенант снова взялся за старое!

Поймав себя на неожиданной мысли, что, возможно, не так уж и плохо эти цветы у нас тут смотрятся (им бы еще вазы нормальные!), я шагнул к столу Пак за протянутой мне традиционной газетой.

— Товарищ Джу просила предупредить, что в десять у вас с ней сегодня встреча в военной прокуратуре, — сообщила мне секретарша. — Выезжаете в 9:40.

— Хорошо, — кивнул я.

В этот момент по левую руку от моей собеседницы замигала лампочка внутреннего вызова. Раздался негромкий щелчок.

— Там товарищ Чон подошел? — послышался через секунду из динамика голос Мун Хи.

— Как раз сейчас стоит передо мной, — доложила ей Пак.

— Попроси его зайти ко мне.

— Собственно, вы все сами слышали, — снова подняла на меня глаза секретарша, когда связь оборвалась.

Перейти на страницу:

Все книги серии Красная дорама

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже