Красная дорама – 3 полностью

В этот момент Ким вдруг резко отступила от меня на пару шагов — и ошалело уставилась куда-то в сторону.

Почти машинально я проследил за ее взглядом — но не увидел там абсолютно ничего необычного: летняя зелень дворика, узкая безлюдная дорожка, массивный серый угол госпитального корпуса…

— В чем дело⁈ — снова повернувшись к спутнице, в свою очередь осведомился я.

Та сделала резкий жест рукой — погоди, мол — и так и продолжила завороженно пялиться в никуда.

Я даже еще раз оглянулся в том направлении — и по-прежнему не узрел хоть чего-то, способного мало-мальски объяснить загадочное поведение девушки. Опять посмотрел на Чан Ми — и как раз в этот миг она будто бы отмерла — уронив при этом руки и секундой позже встретившись со мной обескураженным взглядом.

— Что случилось? — шагнув к Ким и взяв ее ладонь (холодную, как лед!) в свою, повторил я вопрос.

— Не знаю… — потерянно пробормотала она. — Словно… Словно меня вдруг стало сразу две! Одна — тут, с тобой, а другая — дома, с мамой, онни и Хён Джуном, братом! Мама стоит, поджав губы — она всегда так делает, когда кем-то из нас недовольна — а Хён Джун мне говорит: «Ты с ума сошла! У тебя хорошая работа, начальство тебя ценит! Ладно, поссорилась с этим своим бригадиром…» — это он про тебя, и я при этом будто бы знаю, что мы с тобой даже не просто в ссоре, все куда хуже! Что-то по-настоящему ужасное случилось! Сейчас не могу понять, что именно — но там мне все было как бы очевидно! А брат умолк, но тут онни подключилась: «Точно с ума сошла! На урановые рудники намылилась!» Я ей: «Никакие это не рудники — с чего ты такое взяла⁈» А она: «Мне Пак, — это ее лучшая подруга, еще со школы, — рассказывала! У нее так мужа пытались из Пхеньяна сманить — якобы на какую-то стройку! Тоже сулили двойную зарплату! Думаешь, просто так? Сладок медок — да пчелы жалят!» — тут я понимаю, что и мне как раз что-то такое обещали. А онни продолжает про Пак: — «Она ему, — своему мужу то есть, — и думать об этом запретила!» «Ну, хорошо! — цежу я ей в ответ. — Раз вы все настолько против — никуда не поеду!» А сама знаю, что ехать надо. Сейчас не помню почему… И тут вдруг мама, онни, Хён Джун, наша квартира — все разом исчезает, и я снова только здесь, рядом с тобой… Я непонятно объясняю, да? — жалобно посмотрела на меня Чан Ми. — Просто это очень сложно привычными словами передать…

— Да нет, — растерянно покачал головой я. — Даже слишком понятно…

— Правда? — на миг оживилась Ким — и тут же снова поникла. — Чон, что это со мной такое? — спросила несчастным голосом. — Галлюцинации? Я сбрендила, да? Это из-за моей комы?.. Ох! — ноги девушки вдруг подкосились, и она наверняка упала бы, не успей я ее подхватить. — Какая тяжесть вдруг навалилась! — простонала моя спутница, безвольно повиснув на мне мешком. — Ой, а сейчас это снова началось! — испуганно прошептала она тут же. — Только теперь будто короткими кусочками!

— Потерпи, все уже скоро пройдет… — неловко постарался успокоить ее я — и, вознесшись сознанием к границе мира духов, требовательно вопросил «в эфир»: «Катя! Катя, ответьте мне срочно, вашу наперекосяк! Что это все, на фиг, значит?!!»

Последнее время Катя редко отвечала на мой зов с первого раза. Да что там, и с пятого-шестого — далеко не всегда откликалась. Но тут все как-то вдруг удачно сошлось, и девушка подоспела практически сразу:

«Владимир Юрьевич? Что случилось, вы какой-то просто сам не свой⁈»

«Ну, еще бы!..» — начал было я, но тут так и висевшая до этого момента на мне кулем Чан Ми внезапно вскинулась:

— Что происходит⁈ Какая еще Катя⁈ Какой такой Владимир Юрьевич⁈ И что это за голоса у меня в голове?!!

То есть мало того, что она услышала наш безмолвный разговор с Кан — так еще и поняла его! Как минимум, непривычные имена распознала!

Признаться, до сих пор я был совершенно уверен, что ментально общаюсь с ученицей мудан по-русски — никакой иной вариант мне как-то даже в голову не приходил — но, получается, это было не совсем так. Или совсем не так.

— Тихо, тихо, все хорошо… — не придумал я ничего лучше, как только покрепче прижать к себе ошеломленную Ким.

«Тут у нас что-то странное происходит!» — беззвучно продолжил уже в Катин адрес.

«Уже вижу, — незамедлительно заявила та. — Да, дела… — протянула изумленно. — С другой стороны, наверное, я давно должна была догадаться…»

«Катя, давайте уже как-то ближе к сути!» — мысленно взревел я.

— Кто эта Катя⁈ — словно попавшая в сеть рыбка лихорадочно забилась в моих объятиях Чан Ми. — Что со мной такое⁈

— Это мы как раз и пытаемся понять — что стряслось, — вкрадчиво выговорил я, как ребенка ласково поглаживая подругу ладонью по волосам. — А Катя — она мудан… То есть мансин.

«Правильнее сказать, я не мудан — не мансин — я еще только учусь, — в свою очередь заметила Кан. — Отсюда и досадные ошибки!»